Для всех ценителей русской оперы телеканал `Культура` подготовил приятный подарок: уникальная премьера оперы `Борис Годунов` М.П. Мусоргского, поставленная в Большом театре, будет транслироваться в прямом эфире канала 28 апреля в 18.55.
В качестве режиссера-постановщика оперы был приглашен Александр Сокуров. Он работал с музыкантами и снимал фильмы о них (например, запрещенный в советское время фильм о Шостаковиче `Альтовая соната` и ленту о Г. Вишневской и М. Ростроповиче `Элегия жизни`), а сейчас режиссер впервые обращается к работе в сфере музыкального театрального искусства. По словам Сокурова, для него `Борис Годунов` – не просто опера, а полноценный спектакль с хорошей актерской работой, яркими декорациями и выразительными костюмами. В своей режиссуре Сокуров не намерен совершать революций, однако он увидел в сюжете новые грани.
`Это опера про счастливых людей. Каждый герой оперы достигает того, к чему он стремился. Но счастье и власть вещи несовместимые….` – считает мэтр отечественного кино.
Опера Мусоргского впервые будет поставлена полностью в авторской редакции, датированной летом 1871 года. В такой версии она никогда раньше не звучала в Большом театре и вообще когда-либо на оперной сцене. Однако авторы постановки не утверждают, что их решение – единственно верное. Они называют `Бориса Годунова` оперой-`трансформером`. Дело в том, что Мусоргский сочинял `Бориса` 4 года (с 1868 по 1872) и оставил 7 различных вариантов, представляющих собой законченные сочинения, хотя и по-разному трактующие трагедию Пушкина. Сам композитор менял последовательность сцен и их количество, дополнял, переносил и дописывал музыкальные фрагменты. (Сейчас разрозненные рукописи Мусоргского хранятся в архивах Российской национальной библиотеки и Центральной музыкальной библиотеки в Санкт-Петербурге.) После смерти композитора партитура оперы обрела еще несколько редакций – исполнительских, режиссерских, научных. Самые известные из них – это варианты Н.А. Римского-Корсакова и Д. Шостаковича.
Чтобы разобраться во всех исторических хитросплетениях этих вариантов, к работе над постановкой оперы в ГАБТ были приглашены научные консультанты – известные специалисты по русской музыке, музыковеды Е.М.Левашев и Н.И.Тетерина. Они собрали воедино все редакции, нашли недостающие фрагменты, убрали поздние неавторские изменения и предложили Сокурову несколько версий `Бориса Годунова`.
Е.Левашев утверждает: `Я считаю, что использование разрозненных фрагментов из разных редакций неправомерно, так как они зачастую противоречат друг другу. Это был очень распространенный путь в оперной практике, но с научной точки зрения недопустимый. Готовясь к этой премьере, мы обсуждали семь вариантов оперы Мусоргского, и вместе с Александром Сокуровым была избрана редакция 1871 года. Однако театральная концепция должна идти вместе с практикой и соответствовать исполнительским, слушательским и эстетическим стандартам современного зрителя. Поэтому эта постановка не вполне соответствует партитуре, и купюры здесь все же будут`.
В антракте `Бориса Годунова` – передача, посвященная истории создания постановки. Об этом расскажут А. Сокуров, Ю. Купер, Е. Левашев и артисты театра, а вести программу будет Святослав Бэлза.
Источник: пресс-служба телеканала `Культура`
