Телевидение
Читайте сейчас
Канал EURONEWS пришел в США
0

Самый популярный в Европе новостной телеканал EuroNews пришел в США. Его уже транслирует крупнейшая спутниковая телесеть DISH Network корпорации EchoStar. В настоящий момент речь идет о 12,75 млн подписчиков DISH, но если европейский формат новостей глянется американцам, то это медиа-блюдо закажут и новые подписчики. Запуску канала на американском рынке был посвящен прием, прошедший в German House, на ООН-плазе, в гостевой зале генерального консульства Германии в Нью-Йорке. Собравшимся показали впечатляющий презентационный `нарез` информационных роликов EuroNews, из которого стало ясно, что Америку европейцы намерены медийно покорять всерьез и надолго. Канал будет вещать синхронно на 7 языках – английском, испанском, французском, немецком, итальянском, португальском, и – ВНИМАНИЕ! – на русском!
Доступные сегодня в США теленовости на русском языке, по мнению многих зрителей, отличаются от американских аналогов заметной политической пристрастностью и недостаточным визуальным обеспечением, тем, что называют `картинкой`. Что касается англоязычных каналов, то можно, конечно, смотреть выпуски новостей на одной из национальных телесетей – ABC, CBS или NBC. Но их надо ловить в определенный час, что крайне неудобно. Куда комфортней смотреть хронику событий на кабельных каналах, что и делают многие американцы, отдавая предпочтение программно нейтральному, но тяготеющему к либеральной платформе CNN или консервативному прореспубликанскому Fox News. Но все американские каналы, отличаясь политической окраской, похожи друг на друга тягой к сенсационализму, надуванию скандальных пузырей, игнорированием важных событий, происходящих за рубежом. От них в этом плане в выгодную сторону отличается бесстрастный и обстоятельный вещатель BBC World, но его надо в определенные часы ловить по общественному ТВ-каналу. Есть, конечно, грандиозные пакеты из сотен и сотен разных каналов, но элитный медиа-овес нынче дорог и не всем по карману.
Я подошел к президенту и председателю правления EuroNews Филипу Кайла, долговязому и общительному французу, возглавляющему этот канал с 2003 года. Он выразил уверенный оптимизм в успехе предприятия на американском континенте. Эти ожидания, по его словам, основаны на объективном стиле подачи информации. Новости практически не комментируются, оценка – прерогатива зрителя, а не журналиста.
`30 лет назад, — сказал мсье Кайла, обращаясь к гостям презентации, — 90 процентов заголовков американских и европейских газет были практически идентичными. Сегодня только 10 процентов повторяются`. Он дипломатично не довел мысль до конца, но все, наверное, смекнули, что нынешние 90 процентов европейских заголовков либо открыто критичны по отношению к Америке, либо подчеркнуто нейтральны.
На торжестве также выступили посол Европейской Комиссии при ООН Фернандо Валенсуэла, генеральный консул ФРГ в Нью-Йорке д-р Ханс-Юрген Хеймсот, директор программ EuroNews Луис Ривас и вице-президент EchoStar Фил Клайн.
`Картинка, визуальный образ – вот доминирующий язык нашего канала, — подчеркнул испанец Ривас, когда-то пару лет отработавший корреспондентом испанского телеканала TVE в Москве и потому приветствовавший меня русской фразой `Добрый вечер!`. Штаб-квартира канала находится в Лионе, пояснил Ривас, это коммерческое предприятие, международная складчина, доли которой принадлежат французам, испанцам, немцам и россиянам, а именно каналу РТР.
`На русском языке у нас вещают RTVi, RTVi+, TVCI, NTV-America, — рассказала мне Елена Алексеева, менеджер по маркетингу каналов на русском и украинском языках компании EchoStar/DISH Network. — Еще у нас есть канал INTER+ из Украины, он идет на украинском и русском языке. И вот сейчас добавился EuroNews, который отличается тем, что идет на семи языках, и подписавшиеся на него смогут выбирать между различными звуковыми дорожками. Например, вы смотрите на русском, но в любой момент можете переключить, скажем, на английский. Очень удобно, особенно в смешанных русско-американских семьях. Мы проводим сейчас целый ряд маркетинговых мероприятий, чтобы русскоязычные американцы побольше узнали об этом канале`.

Олег СУЛЬКИН, NRS.com