 |
Британский певец, который пел хорватский гимн перед роковым для британцев матчем “Хорватия-Англия”, перепутал слова и спел “мой член – гора”.
Болельщики рассказывают, что смешная оговорка певца Тони Генри помогла игрокам хорватской сборной расслабиться перед игрой на стадионе Уэмбли, где Хорватия победила Англию со счетом 3:2, сообщает Ananova.
Государственный гимн написан на старохорватском языке. Строчка, на которой споткнулся Генри, должен была звучать как “мила куда си платина”, что значит “ты знаешь, дорогая, как мы любим твои горы”.
Однако певец пропел “мила кура си планина” и получилось “дорогой член, ты – гора” или “моя дорогая, мой член – гора”.
Услышав эти слова, хорватские игроки, в частности, Ведран Корлука и Лука Модрич переглянулись и усмехнулись.
На хорватских сайтах раздались шутливые призывы дать Генри медаль за то, что он помог игрокам расслабиться, и сделать его официальным талисманом команды. Хорватский футбольный журнал Torcida написал: “Было бы здорово, если бы Тони Генри мог присоединиться к хорватской команде и болельщикам на европейском чемпионате в Австрии и Швейцарии. Он очень расслабил хорватских игроков перед матчем на Уэмбли, и если это поможет победе, то почему бы не пригласить его на Евро-2008 евро, чтобы не прерывать полосу удачи”.
