Последнее время режиссеры все чаще снимают кино, используя сюжеты популярных театральных постановок. Ну а может ли быть наоборот? Может ли успешное кино обрести новое лицо – на театральных подмостках? Конечно, может! В Лондоне и Нью-Йорке, законодателях театральной моды и главных поставщиках мюзиклов, теперь принято делать наоборот. Если раньше фильмы шли по дороге, проторенной мюзиклами (взять хотя бы экранизацию мюзикла “Мама Миа!” или сказку “Волшебник страны Оз”, заслужившую любовь американских зрителей благодаря музыкальной пьесе “Злая”), то теперь не редкость, когда постановка обретает популярность благодаря своему кинопрототипу.
В общем, не стоит удивляться, к примеру, скорому появлению мюзикла “Человек-паук” с песнями ирландской рок-группы U2 – нынче так модно.
Какие же еще фильмы стали настолько популярны, что их поспешили пересказать музыкальным языком? Предлагаем вам список самых удачных зарубежных постановок – не исключено, что какие-то из них в скором времени появятся и у нас.
“Шрек”
Мультфильм о зеленом великане с нелюдимым характером по имени Шрек (“папой” которого, кстати, был американский писатель Уильям Стейг, в 1991 выпустивший первую книгу о приключениях жителей сказочной страны) настолько полюбился зрителям, что продолжения все ждали с огромным нетерпением. После премьеры третьей части вполне логично появление музыкальной постановки “Шрека” на сцене. Премьера только-только состоялась на Бродвее, а критики уже пророчат мюзиклу оглушительный успех – у него есть реальные шансы отобрать пальму первенства у “Короля Льва”, самого популярного до этого времени семейного мюзикла в Нью-Йорке. Сценарий нового шоу базируется на первой части мультипликационной трилогии, где зеленый великан спасает принцессу Фиону.
“Легенда Зорро”
На первый взгляд продолжение истории благородного грабителя в черной маске (Антонио Бандерас может сразить любого не только острой шпагой, но и своей ослепительной улыбкой) и его красавицы-супруги (роковая Кэтрин Зета-Джонс, как всегда, неподражаема, даже в роли сварливой жены) мало подходит для музыкальной интерпретации на сцене. Да и чилийская писательница-интеллектуалка Изабель Альенде, казалось бы, совсем не очевидный кандидат на роль режиссера-постановщика этого мюзикла. Но именно своим нестандартным подходом и славятся британские театры Уэст-Энда: к увлекательному, по-испански богатому страстями сюжету режиссер добавила песни группы The Gipsy Kings, лауреатов премии “Грэмми”, и танцы, поставленные всемирно известным хореографом Рафаэлем Амарго, непревзойденным мастером фламенко. И – вуаля! – получился яркий и оригинальный мюзикл, быстро завоевавший любовь зрителей.
“Грязные танцы”
Она была хорошей девочкой, жаждущей приключений. Он был плохим мальчиком, ищущим любви. Она помогала ему таскать арбузы, а он учил ее танцевать. Сколько поколений девушек выросло, напевая песни из этого фильма и стараясь повторить движения танца с той же легкостью, с какой это делал Патрик Суэйзи? “Грязные танцы” – это девичья классика, и было бы обидно, придя в театр, испытать разочарование. Но уэст-эндская постановка сумела сохранить то необычное сочетание невинности и сексуальности, которое и принесло фильму небывалый успех. Благодаря этому мюзикл и был принят на ура всеми почитательницами истории.
“Король Лев”
Перенести всех любимых героев полнометражного мультипликационного фильма на подмостки Бродвея и Уэст-Энда было одной из самых непростых задач за всю историю существования мюзиклов, но это нисколько не испугало сотрудников кинокомпании “Дисней”, взявшихся с огромным энтузиазмом за постановку сказки. В итоге вот уже 11 лет малыши и их родители наслаждаются красочными костюмами, настоящими африканскими песнями и небывало доброй атмосферой пьесы. Помимо звания любимого семейного мюзикла, “Король Лев” также заслужил две самые престижные театральные награды – Tony Award и Olivier Award, и похоже, на этом не остановится: даже спустя столько лет после премьеры эта музыкальная сказка продолжает приводить в трепет всех зрителей – от мала до велика.
“Блондинка в законе”
Фильм “Блондинка в законе” принес его создателям две номинации на “Золотой глобус”, а Риз Уизерспун – славу и тысячи поклонников. Ее героиня, эффектная блондинка Элли Вудс, расставшись со своим молодым человеком, не стала вешать нос, а решила назло всем обстоятельствам поступить в институт, да не куда-нибудь, а в Гарвард. Вооружившись широкой улыбкой, ярко-розовым костюмом и симпатягой чихуахуа, она смело ринулась штурмовать храм науки. И покорила его, а заодно и сердца телезрителей. Элли продолжила свое триумфальное шествие и запела сначала на сценах Бродвея (и получив за это Tony Award), а после направилась и на лондонские подмостки. Мюзикл о неунывающей блондинке появится в театрах Уэст-Энда, как только закончится “Бриолин” – самый любимый мюзикл британцев. И, кто знает, может, “Блондинка в законе” станет не менее любимой. По крайней мере, уже никто не сомневается, что и это ей по плечу!
“Интервью с вампиром”
После успеха мюзиклов “Король Лев” и “Билли Эллиот”, музыку для которых написал сэр Элтон Джон, казалось, что все, за что ни возьмется английский композитор, обречено на бурные овации. Ан нет, не так давно любимцу публики пришлось спешно спускаться с небес – мюзикл “Лестат”, соавтором которого он был, потерпел оглушительный провал. Сюжет мюзикла строится на хронике жизни кровожадного вампира Лестата, героя фильма “Интервью с вампиром”, сыгранного покорителем девичьих сердец Томом Крузом. Но, как показывает практика, все любят добрых вампиров и совсем не любят плохих, что подтвердила вялая реакция зрителей и ядовитые отзывы критиков. После премьерного показа “Лестата” на Бродвее в апреле 2006 года, критики The New York Times прозвали постановку “музыкальной снотворной таблеткой”.
“Звуки музыки”
Не самая идеальная история с точки зрения музыкального оформления, но самая неповторимая с точки зрения актерского мастерства – фильм “Звуки музыки” стал популярен во многом благодаря очарованию актрисы Джули Эндрюс, исполнительницы роли гувернантки Марии, попавшей на работу в семью бравого морского капитана. Спустя годы, в 2006-м, забытые было “Звуки музыки” обрели новую жизнь – театральную. Знаменитый композитор Эндрю Ллойд Уэббер, автор музыки бессмертных “Кошек” и “Призрака оперы“, возродил историю на сцене. Сейчас мало кто может вспомнить кино 1965 года, зато каждый второй американец слышал о мюзикле Уэббера.
RUTV.ru по материалам Handbag.com
