Жанр: приключенческая комедия. Место действия: Флоренция. Время действия: XIV век.
Джованни Боккаччо. Вот идеальный пример идеального автора. Жил и умер 6 столетий назад. Никаких распоряжений касательно авторских прав. Никаких потомков-родственников, которые могли бы бороться за эти права. Экранизируй его – сколько хочешь и как можешь. Да еще и содержание “Декамерона” так и просится на экран – сюжет вполне в духе сегодняшнего кинематографа. Знаменитому итальянскому продюсеру Дино Де Лаурентису захотелось перекроить средневековый шедевр Бокаччо на современный лад. И он снял комедию по мотивам “Декамерона”, прикрепив к ней смелое название “Территория девственниц”.
Миша Бартон (актриса): “Боккаччо. Когда он написал “Декамерон”, он был настолько впереди своего времени, он затронул такие стороны жизни, которые актуальны и сегодня. И мне кажется, в сценарий вошли самые лучшие моменты “Декамерона”. Я была в восторге от сценария и от Дино Де Лаурентиса”.
Тим Рот (актер): “Дино здесь каждый день. Он невероятен. Сколько ему сейчас? 86? А он даже на ночные съемки приезжает. Он очень вовлечен в творческий процесс, за ним забавно наблюдать. Он довольно забавный человек. Историческая личность”.
Актеров на главные роли Де Лаурентис подбирал с учетом требований современной молодежи. Отсюда и модель Миша Бартон. И Хайден Кристенсен, пришедший в кино под видом Анакина Скайуокера. И Тим Рот, который, несмотря на звание “самого средневекового актера Голливуда”, в умах продвинутой молодежи ассоциируется совсем не с Кромвелем и не с Гильденстерном.
Хайден Кристенсен (актер): “Я большой поклонник всех фильмов с Тимом Ротом. Помню, в один из первых съемочных дней, я начал изображать персонажей, которых играл Тим Рот, дошел до той сцены из “Бешеных псов”, где он кричит: “Я умираю, я умираю!” – и он услышал меня, подошел и улыбнулся. Мне было так стыдно. Надеюсь, он понял, что я пародировал его исключительно из чувства восхищения”.
Герои “Декамерона” в интерпретации Дино Де Лаурентиса и одеты немного не так, как одевались во времена Боккаччо, и говорят не так, как говорили во времена Боккаччо, и вольности себе позволяют совсем в духе XXI века. Но все же в пределах разумного. У Кристенсена в руках обычный меч, а не лазерный; Миша Бартон в фильме демонстрирует свои прелести гораздо скромнее, чем на обложках модных журналов. А Тим Рот и вовсе затянут в одежды с головы до ног – они прикрывают его многочисленные татуировки. Так решил Дино Де Лаурентис: пусть лучше зритель расшифровывает бессмертные идеи Боккаччо, чем замысловатые узоры на теле актера Тима Рота.
По материалам программы “Синемания”
