Многие фразы героев сериала «Дживс и Вустер» («Культура») заслуживают того, чтобы стать крылатыми.
О женщинах
* Девушка решила, что я влюблен в нее, сдала своего нареченного обратно в магазин и выразила желание связать жизнь со мной. Единственный выход из такой ситуации – жениться на ней. Отказаться было бы невежливо.
* Она думает, что звезды – это божьи цветочки, а кролики – гномы на службе Королевы Фей. И каждый раз, когда фея сморкается, на земле рождается ребеночек, что, как мы знаем, не соответствует действительности.
* Я думаю, что она слишком умна для собственного блага. Она думает, что я закончу свои дни в сумасшедшем доме. Так что отношения между нами самые приятные и дружеские.
* Никогда раньше я не присутствовал при настоящей женской ссоре, и, признаюсь, это было впечатляюще. Пока я слушал, противницы вонзили лопаты в прошлое, и скелеты посыпались из шкафов.
О жизни
* Нельзя быть успешным диктатором и моделировать женское белье.
* Полисменам нравится, когда с них срывают шлемы. Это вносит в их жизнь разнообразие, как охота на лис вносит разнообразие в жизнь лис.
* Мы, Вустеры, – воплощение душевности. Но только не до завтрака.
* Кажется, это Шекспир сказал, что в момент, когда человек доволен своей судьбой, судьба подкрадывается к нему сзади с занесенным куском железной трубы.
О родственниках
* У тети было такое лицо, как будто она собирала цветы на железнодорожном полотне и внезапный поезд ударил ее пониже поясницы.
* Обычно меня не привлекают к семейным ссорам. Когда одна тетя трубными воплями вызывает на бой другую тетю, словно мастодонт в первобытном болоте, ни один из противоборствующих кланов не зовет меня под свои знамена. Это – одно из преимуществ репутации завзятого холостяка и, если верить моим дражайшим и ближайшим, завзятого идиота.
О Дживсе
* Он носит огромную шляпу, ест тонны рыбы и использует неисповедимые пути для совершения своих удивительных чудес.
Культура «ДЖИВС И ВУСТЕР» понедельник, ночь
