На проекте «Лед и пламень» за победу боролись представители пяти государств помимо России. «Журнал» узнала, как встречают Новый год и Рождество в их странах.
БЕЛОРУССИЯ Наталья Подольская (партнер – Максим Маринин)
– На Новый год в Беларуси принято наряжаться в причудливые костюмы, разрисовывать лица, после чего начинаются гулянья на центральной площади. А дети ждут утра, чтобы найти под елкой в специальных носочках подарки от святого Николая или от более привычного россиянам Деда Мороза – кому как нравится. Вечер перед Новым годом называется Щедрым. Исторически было принято в этот день ставить на стол жареные колбасы, сыр, яичницу, блины с подливкой и свинину. Свинья из-за своей плодовитости воспринималась как символ урожайности. Когда все праздничные блюда стояли на столе, хозяин открывал окно или двери и говорил: «Мороз! Приходи отведать кутьи! Не приходи летом, иначе мы побьем тебя железными хлыстами!» Сейчас в городах эту традицию уже не соблюдают, только в сельской местности. В детстве, когда я гостила в деревне у бабушки, мне очень нравилось щедрование. В канун Нового года дети наряжались в костюмы, обходили соседние дома, поздравляя хозяев с праздником: кто-то читал стихи, кто-то танцевал или пел. В обмен на поздравление нам давали сладости.
Поздравляю с Рождеством и Новым годом! – «Виншую са Святками и з Новйм годам!»
УКРАИНА Надежда Мейхер-Грановская (партнер – Петр Чернышев)
– Традиции на Украине почти не отличаются от российских. Вся семья так же собирается за столом, провожает старый год и встречает новый. Но в отличие от России у нас многие праздник отмечают дважды: в 23.00 и 00.00 по местному времени – и все из-за того, что Москва и Киев находятся в разных часовых поясах. Вечер в канун старого Нового года называют Щедрым. Еще он называется днем Мелании – по христианскому календарю. Меланка-Вода приходит на Щедрый вечер вместе с Василем-Луной. Хозяева ждут гостей, чтобы вручить им лакомства. Эта традиция сохранилась сейчас только в некоторых деревнях. Те, кто желает погулять с украинским колоритом, должны отправиться в сердце Украины – Полтавщину. В этом казацком крае еще помнят традиции народных гуляний. В поселке Диканька можно поужинать с актерами, переодетыми в гоголевских персонажей, в зале, стилизованном под украинскую хату мазанку.
Поздравляю с Рождеством и Новым годом! – «Витаю з Риздвом та Новим роком!»
ЛИТВА Повилас Ванагас (партнер – Агния Дитковските)
– Новый год в Литве – это красиво украшенный стол, шампанское, вкусная еда. Все, как и везде. А вот Рождество отмечают более оригинально. К застолью готовят кучуку – круглые постные хлебцы с маком. В семьях, где люди верят в Бога, стараются, чтобы на столе было 12 блюд (по числу месяцев в году и по числу апостолов. – Прим. «Журнал»), а под уголки скатерти кладут немного сена – как воспоминание о рождении Христа (он появился на свет в хлеву с овцами. – Прим. «Журнал»).
Поздравляю с Рождеством и Новым годом! – «Линксму Каледу ир лаимингу Науйу мету!»
АРМЕНИЯ Таш Саркисян (партнер – Мария Петрова)
– В Армении не принято отмечать Новый год в шумных компаниях. Это традиционно семейный праздник. До часу ночи все сидят за столом, смотрят телевизор. А потом начинается жестокое издевательство над пищеварительной системой. С часу ночи стартуют хождения по гостям и заканчиваются только 14 января. Причем в каждой семье есть фирменное блюдо. Моя мама готовит сациви (курица под соусом из измельченных грецких орехов).
Поздравляю с Рождеством и Новым годом! – «Шенораавор Нор Дари йев Пари Гаганд!»
КАЗАХСТАН Линда Нигматулина (партнер – Руслан Гончаров)
– Казахстан – бывшая советская республика, поэтому у нас празднуют так же, как и в России: шампанское, оливье, поздравление президента. Кто-то отмечает дома, а кто-то на Новой площади – центральной в Алма-Ате. Это очень интересный город: 10 минут от центра – и ты в горах. Однажды на высоте 5 тысяч метров я встретила Новый год – одна с бутылкой шампанского.
Поздравляю с Рождеством и Новым годом! – «Мерекемен кюттыктау жана жылынызбен!»
Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript
фото РИА «Новости»
