Молдавская группа Zdob Si Zdub затеяла возвращение на российский рынок после трехлетнего похода на Европу. В марте команда выпускает первый полностью русскоязычный сборник, включающий в себя различные дуэты и кавер-версии, до этого нигде не издававшиеся.
А параллельно начинается работа над новым номерным альбомом. На этот раз – под руководством немецкого продюсера.
Перед выступлением Zdob Si Zdub в столичном клубе «Концерт» «TVcenter.ru».пообщались с вокалистом группы Романом Ягуповым и бас-гитаристом Михаилом Гынку.
Роман Ягупов
– Давайте поговорим для начала про сборник…
– Его рабочее название – «Раритеты». Некоторые треки создались еще 10 лет назад и никогда не издавались, были записаны спонтанно — для какого-нибудь «Неголубого огонька», например. Есть песня из фильма «Чародеи», которую мы записали с Виторганом-старшим.
Песня Анатолия Крупнова, которую мы когда-то записали к его трибьюту. Песню Владимира Семеновича Высоцкого сделали, которая называется «Моя цыганская».
– А что за дуэт с Сергеем Михалком?
– Мы давно дружим с группой «Ляпис Трубецкой», и всегда хотели что-нибудь вместе сделать. Мы пробовали записать вместе песню «Не грусти, товарищ», но у нас не пошла она, не получилось, и «ляписы» сами ее сделали. А в этот раз мы уже предложили Сереге сделать песню. У нас возникла идея возродить старую песню, которая называется «Zhos mafia». Это есть такое крылатое выражение в румынском языке, близкое к русскому «долой», выражение такое отчасти юмористическое, на заборах у нас его пишут. Когда-то мы эту песню записали, но она не входила ни в один альбом — у нас была другая волна и совершенно другая энергетика текстов. А сейчас мы решили сделать ее с «Ляписом Трубецким», потому что иначе, я думаю, нас не поняли бы поклонники, фаны — а чего это мы вдруг решили написать такую злую социальную песню, про деньги, про власть. В дуэте в Михалком она смотрится органичнее.
– А чего это вдруг, действительно, решили написать?
– В первую очередь я имел в виду власть, потому что мы тоже пострадали, в своей же стране…
– Что случилось?
– Мы попали в аварию, перевернулись на автобусе год назад. Было несколько судебных процессов, суд еще не закончен, мы не получили никакой сатисфакции, но зато поняли, насколько коррумпированный суд у нас в стране! Это цирк. Я заколебался, и меня прорвало — захотел именно так, грубо написать. Сейчас я перевел этот текст на русский, и он получился еще жестче. Такой смех сквозь слезы.
– В последние пару лет у группы была активная экспансия в Европу, много гастролировали, выступали на европейских фестивалях. Это был сознательный шаг, пытались завоевать западную публику?
– Мы просто хотели посмотреть, чем дышит Европа. На венгерском фестивале «Sziget» мы раза три-четыре выступали, потом у нас было три тура по Европе. Это интересно — поехать туда и посмотреть, на каком уровне люди там играют.
– Ну и на каком?
– Уровень мощнейший. Там так играют лихо, изобретательно, технично, так много артистов, музыкантов! Во всем — профессионализм. Игра «на шару» там не канает. Там есть целый пласт независимой музыки, которая до нас просто не доходит, потому что ее нет на MTV, нет в каких-то широких масс-медиа. А музыка, между тем, очень интересная.
– В чем разница существования инди-групп в Европе и в России, скажем, или в Молдове?
– Там ты имеешь несомненный шанс из андеграундной группы стать звездой, не изменив своего лица. Существует серьезная инфраструктура создания и раскрутки звезды. Хотя там тоже свои акулы шоу-бизнеса, у них свои правила, и они наверняка что-то тоже группам диктуют.
– Какое к вам было отношение?
– Нас идентифицируют как группу с Балкан, как молдавскую группу. А там эта вся балканская тема — вообще отдельное направление. И те же немцы так все здорово это освоили, что уже играют балканскую музыку лучше, чем мы. (Смеется) Немцы — они хитрые: берут покупают пару цыган, бэк-вокалисток, и пошло-поехало: «диско-диско-партизаны».
Так вот, молодежи европейской нас было слушать интересно. Менталитет у нас русский, песни у нас на молдавском, слушаем мы музыку английскую, американскую. Такой у нас гибрид получается.
– Костюмы сами себе шьете? Или как они у вас возникают?
– Костюмы — это полная импровизация. И по заказу делаем, и в секонд-хенде что-то находим, и перешиваем, идем на различные эксперименты. Это прекрасно, мне нравится. Я себе столько понашил уже одежды разной интересной! И сейчас вернулся опять к юбкам, потому что одно время я их как-то забросил. Кстати, мы сейчас делаем коллекцию Zdob Si Zdub.
– Она будет где-то выставляться?
– Да, мы хотим в Бухаресте у нашего друга открыть даже такой магазинчик, где будет вот эта наша одежда продаваться.
– Да вы модельеры еще, оказывается! Будет продаваться одежда, которую вы все за эти годы насобирали или что-то будет специально делаться по вашим эскизам и лекалам?
– Будет все то, что мы нафантазировали. Плюс мы много сейчас одежды создаем для наших новых видеоклипов. Для исторических баллад, в частности, которые войдут в новую программу.
– Какие ощущения у вас остались после «Евровидения», на котором, как известно, вы представляли Молдову в 2005 году? Что это вообще дает артисту?
«Когда мы попали в эту историю, мы думали, что сейчас быстренько отстреляемся, сделаем свое дело, и все. А оказалось, что «Евровидение» — это такое затяжное болото»
