Его голос был знаком миллионам с первых секунд, хотя сам актер редко появлялся на обложках журналов и никогда не стремился к публичному шуму. В историю советского экрана Владимир Герасимов вошел как интеллигентный младший сержант Володя Мятников по прозвищу Филолог из военной драмы «Аты-баты, шли солдаты…». А за кадром он годами подарил свой узнаваемый тембр персонажам Брюса Уиллиса, Джона Траволты и Тайвину Ланнистеру из «Игры престолов».
Актер всегда придерживался строгих жизненных правил и спокойно относился к популярности:
«Скромность — это то, чему меня учили с детства. Хвастаться успехами не стоит, за актера должны говорить его роли и его работа».
Путь на сцену: от школьной самодеятельности до «Щуки» и «Ленкома»
Владимир Макарович Герасимов родился 31 августа 1950 года в Москве в простой рабочей семье. Когда Володя учился в шестом классе, ушел из жизни его отец, и все заботы по воспитанию сына легли на плечи матери.
Музыкальный слух у мальчика проявился рано: он пел в хоре еще в детском саду, а позже не пропускал ни одного школьного концерта. Решение связать жизнь с театром пришло естественным образом, но путь в институт потребовал терпения — поступить в Театральное училище имени Б. В. Щукина удалось только с третьей попытки. Герасимов попал на курс к педагогу Татьяне Коптевой.
Дебют в кино состоялся еще во время учебы: режиссер Юрий Озеров утвердил студента второго курса на роль лейтенанта Кругликова в эпопее «Освобождение». Получив диплом в 1973 году, молодой артист пробовал работать у Анатолия Эфроса в Театре на Малой Бронной, но сотрудничество не сложилось. Вскоре Марк Захаров пригласил Герасимова в «Ленком», где тот прослужил несколько лет. Позже актер выходил на сцену Московского театра имени Ермоловой, а в конце 1980-х вошел в состав театра-студии «Ангажемент», со временем став его художественным руководителем.
Параллельно развивалась и карьера на экране. В 1974 году Владимир Герасимов сыграл свою первую главную роль в комедии «Весёлый калейдоскоп», а также воплотил образ Юры в трехсерийной ленте «Последнее лето детства».
Главный взлёт в кино и роли людей в погонах
Главной вершиной в актерской биографии Герасимова стала работа в легендарной военной драме Леонида Быкова «Аты-баты, шли солдаты…», выпeщенной в 1976 году. Режиссер доверил 26-летнему артисту роль интеллигентного сержанта Володи Мятникова по прозвищу Филолог, увидев в нем редкое сочетание мужского характера и богатой внутренней культуры. На съемках молодой актер работал вместе с Леонидом Быковым, Владимиром Конкиным и Еленой Шаниной.
После успеха картины режиссеры регулярно предлагали Герасимову роли персонажей в форме. Зрителям запомнились его старший лейтенант Маслаков в приключенческом фильме «Пограничный пёс Алый» и лейтенант милиции Матушкин в детективе «Задача с тремя неизвестными».
Мастер за кадром: от голливудских звезд до сериальных эпопей
В 1990-е годы, когда в производстве отечественного кино наступил сложный период, Владимир Макарович нашел новое призвание, ставшее в итоге главным делом его жизни. Он полностью погрузился в сферу дубляжа и закадрового озвучивания.
Глубокий тембр и хорошая актерская школа сделали Герасимова одним из самых востребованных голосов страны. За годы работы в студии он озвучил более 350 зарубежных картин и сериалов. Владимиру Макаровичу доверили дублировать персонажей Джона Траволты в боевиках «Из Парижа с любовью» и «База «Клейтон»», а также героев Брюса Уиллиса в блокбастерах «Неудержимые», «РЭД 2» и «Ценный груз». Его голосом по-русски говорили герои Ричарда Гира, Мэла Гибсона и Роберта Де Ниро.
Особое место в его закадровой работе заняли многосерийные проекты. Именно Герасимов озвучил Тайвина Ланнистера в «Игре престолов» и Джона Винчестера в «Сверхъестественном». Кроме того, с 1997 по 2001 год он являлся официальным бренд-голосом телеканала РЕН ТВ, озвучивая ежедневные анонсы и заставки.
В списке дублированных им лент значатся «Спасти рядового Райана», «Джейн Эйр», «Король говорит!», «Ла-Ла Ленд» и «Трансформеры 3». А младшее поколение зрителей запомнило его по анимационному сериалу «Гравити Фолз», где артист подарил свой голос дяде Стэну.
Настоящая любовь и главная ценность в жизни
В отличие от многих коллег, Владимир Герасимов избегал светской жизни и берег личное пространство. Свою супругу он встретил еще в молодости, и этот союз просуществовал долгие десятилетия.
В семье родился сын Антон, который не пошел по стопам отца в актерство, но получил хорошее образование. Владимир Макарович не раз подчеркивал, что профессиональные успехи никогда не были для него важнее близких:
«Семья для меня на первом месте. Это мой тыл, это моя база, моя любовь, то, ради чего я живу на этом свете».
В свободное от студийных записей время артист предпочитал уезжать с родными на природу или проводить вечера за чтением книг в тихой московской квартире.
Борьба с недугом и финал жизненного пути
В 2000-х годах Владимир Герасимов периодически возвращался на площадку, выполняя небольшие роли в телевизионных проектах, среди которых были сериалы «Аврора», «Охота на гения» и «Гаражи». Однако главной страстью актера до последних лет оставалась работа у микрофона.
В поздний период жизни здоровье Владимира Макаровича пошатнулось — ему диагностировали болезнь Паркинсона. Тяжелое заболевание со временем лишило мастера возможности продолжать работу в студии. Актер угасал в окружении заботливой супруги и сына. 16 апреля 2025 года Владимир Герасимов скончался на 75-м году жизни.
ДЗЕН
Телеграм