Тайны «Кавказской пленницы»: почему Гайдай заменил Моргунова дублером и за что Демьяненко возненавидел роль Шурика

Летом 1966 года Алушта превратилась в съемочную площадку комедии «Кавказская пленница», ставшей для многих участников съемок источником не только всесоюзной славы, но и глубоких личных драм. Именно во время работы над этой картиной Леонид Гайдай принял решение навсегда распустить знаменитую троицу Труса, Балбеса и Бывалого, а самого Евгения Моргунова из-за громкого скандала посреди съемок заменили местным дублером.

Тайны «Кавказской пленницы»: почему Гайдай заменил Моргунова дублером и за что Демьяненко возненавидел роль Шурика

Отношения внутри экранного трио давно оставались натянутыми. В реальной жизни актеры практически не общались, а совместная работа на площадке сопровождалась постоянным напряжением. К тому же Юрий Никулин и Евгений Моргунов изначально без особого энтузиазма отнеслись к сценарию новой картины. Ситуацию усугубляла и растущая звездная болезнь Моргунова, которая мешала съемочному процессу.

Ранее мы писали
Сцена из фильма «Кавказская пленница», ставшего культовым для советского кино
Сцена из фильма «Кавказская пленница», ставшего культовым для советского кино

Точка в истории знаменитой троицы была поставлена во время закрытого просмотра отснятого материала. Моргунов явился на показ в компании двух нетрезвых спутниц, нарушив строгий запрет режиссера. На замечание Гайдая актер ответил резкой ироничной репликой, сравнив режиссера с Феллини. Гайдай терпеть подобное отношение не стал и в тот же вечер распорядился отправить актера в Москву, а для оставшихся сцен найти похожего по комплекции человека.

Знаменитая троица Трус, Балбес и Бывалый в последний раз появилась на экране вместе
Знаменитая троица Трус, Балбес и Бывалый в последний раз появилась на экране вместе

В итоге в ряде эпизодов зрители видят Бывалого исключительно со спины — в этих кадрах снялся местный житель крупного телосложения. Хотя позже Моргунов принес извинения и вернулся к работе, Гайдай принципиально не стал переснимать сцены с дублером. Комедия стала последней совместной работой легендарного экранного трио.

Конфликт на съемочной площадке привел к замене Евгения Моргунова дублером
Конфликт на съемочной площадке привел к замене Евгения Моргунова дублером

Заложник одного образа: почему Александр Демьяненко не любил своего персонажа

Для Александра Демьяненко роль интеллигентного студента в очках стала одновременно триумфом и карьерным тупиком. В «Кавказскую пленницу» его персонаж перешел автоматически после успеха «Операции Ы», однако изначально на эту роль претендовали более сорока известных артистов. Среди конкурентов Демьяненко были Андрей Миронов, Олег Видов, Александр Збруев, Валерий Носик и даже Евгений Петросян.

Александр Демьяненко в роли Шурика обошел десятки претендентов
Александр Демьяненко в роли Шурика обошел десятки претендентов

Несмотря на колоссальный успех фильмов Гайдая, сам Демьяненко эту роль откровенно недолюбливал. Образ Шурика прочно прирос к нему, сделав заложником одного амплуа. Режиссеры неохотно приглашали актера на серьезные драматические роли, видя в нем исключительно комедийного персонажа. Александр Сергеевич продолжал работать в театре, занимался антрепризой и дубляжем, но былая невостребованность в кино и проблемы с сердцем омрачали его поздние годы. Актер старался не смотреть фильмы со своим участием и просил близких не напоминать ему о знаменитом персонаже.

Александр Демьяненко в образе, который определил всю его творческую судьбу
Александр Демьяненко в образе, который определил всю его творческую судьбу

Поиски «спортсменки и комсомолки»: цирковое прошлое Натальи Варлей

Подобрать исполнительницу на роль Нины оказалось непростой задачей. Леонид Гайдай провел более пятидесяти фотопроб, отвергнув кандидатуры признанных красавиц советского кино, среди которых были Наталья Кустинская, Лариса Голубкина и Анастасия Вертинская. Режиссеру требовалось новое, не примелькавшееся зрителю лицо.

Поиски исполнительницы роли Нины продолжались долгое время
Поиски исполнительницы роли Нины продолжались долгое время

Выход подсказала ассистент режиссера, вспомнившая о девятнадцатилетней цирковой артистке Наталье Варлей, которая на тот момент работала эквилибристкой и канатоходкой.

Девятнадцатилетняя Наталья Варлей до съемок работала в цирке эквилибристкой
Девятнадцатилетняя Наталья Варлей до съемок работала в цирке эквилибристкой

На пробах Гайдай попросил девушку примерить купальник. Варлей спокойно выполнила просьбу, чем удивила съемочную группу. Впрочем, никакой излишней раскрепощенности в этом не было: для цирковой гимнастки трико являлось привычной рабочей одеждой. Сам режиссер позже объяснял необходимость такого кадра тем, что эстетика красивой женской фигуры всегда удерживает внимание зрителей.

Цирковое прошлое помогло Наталье Варлей уверенно чувствовать себя в кадре
Цирковое прошлое помогло Наталье Варлей уверенно чувствовать себя в кадре

Чужой голос и самостоятельные трюки

Несмотря на яркую внешность, говорить своим голосом на экране Наталье Варлей практически не пришлось. Из-за отсутствия у молодой актрисы опыта озвучивания Гайдай доверил эту задачу Надежде Румянцевой. Знаменитую песню про медведей исполнила Аида Ведищева. Сама Варлей произносит в картине лишь одну финальную реплику о том, что ошибки нужно смывать кровью. Интересно, что спустя годы Наталья сама стала успешной актрисой дубляжа, подарив свой голос многим зарубежным героиням, включая главную героиню популярного сериала «Дикая роза».

Озвучивание роли Нины режиссер доверил Надежде Румянцевой
Озвучивание роли Нины режиссер доверил Надежде Румянцевой
В финальной версии фильма Наталья Варлей самостоятельно произносит лишь одну фразу
В финальной версии фильма Наталья Варлей самостоятельно произносит лишь одну фразу

Зато практически все опасные трюки в фильме Варлей выполнила самостоятельно благодаря своей цирковой подготовке. Исключением должен был стать эпизод с падением Шурика в спальном мешке в горную реку, где Нина бросается ему на помощь. Для этой сцены пригласили профессиональную каскадершу, однако та переоценила свои силы и во время первого же дубля начала тонуть. В итоге Наталье Варлей пришлось самой прыгать в ледяную воду.

Практически все сложные трюки в картине актриса выполнила сама
Практически все сложные трюки в картине актриса выполнила сама

От реальной истории к несостоявшемуся продолжению

В основу сюжета легла реальная газетная заметка о похищении девушки в одном из кавказских регионов, которую случайно прочитал Леонид Гайдай. Изначально проект планировался под рабочим названием «Шурик в горах».

Создатели картины задумывались и о продолжении приключений героев. Существовало несколько вариантов сценария для второй части. Согласно одному из них, фильм должен был состоять из двух новелл, где Трус, Балбес и Бывалый изображали снежного человека, чтобы скрыться от преследования. По другой версии, троица должна была оказаться в образцово-показательной колонии после суда, которым завершилась первая часть. Однако руководство Госкино не одобрило эти идеи, да и сам Гайдай со временем потерял интерес к дальнейшей работе со знаменитым трио.

Кадр из ремейка «Кавказской пленницы», вышедшего в 2014 году
Кадр из ремейка «Кавказской пленницы», вышедшего в 2014 году

Спустя десятилетия, в 2014 году, на экраны вышел ремейк «Кавказской пленницы», практически полностью копирующий оригинал, но с другими актерами. Картина вызвала неоднозначную реакцию у зрителей, вновь подтвердив, что повторить успех советской классики — задача практически невыполнимая.

Ещё по этой теме

Тесты: Узнаете ли вы советские фильмы по одному кадру?

Тайны «Кавказской пленницы»: почему Гайдай заменил Моргунова дублером и за что Демьяненко возненавидел роль Шурика

Подписывайтесь на наши каналы и первыми узнавайте о главных новостях и важнейших событиях дня.

ДЗЕН Телеграм
Оставить комментарий

TVCenter.ru
Добавить комментарий