Сегодня, когда 90-летний Василий Ливанов отмечает свой юбилей, мало кто знает, что легендарный голос Карлсона и Крокодила Гены появился совершенно случайно. Травма связок в сибирской тайге навсегда изменила не только карьеру актера, но и детство миллионов советских детей. За семь лет работы на “Союзмультфильме” Ливанов озвучил более 300 персонажей, но как именно рождались эти неповторимые голоса — история полная неожиданных поворотов.
Тайна №1: Хрипота от мороза, которая стала брендом
В 1960 году молодой Василий Ливанов работал над фильмом “Неотправленное письмо” режиссера Михаила Калатозова в Саянской тайге. По данным архивных интервью, съемки проходили в экстремальных условиях — актерам приходилось озвучивать сцены прямо на улице при температуре минус 40 градусов. “Режиссер заставлял нас перекрикивать вьюгу,” — вспоминал Ливанов. После съемок актер обнаружил, что потерял голос полностью.
Медсестра на площадке велела ему две недели молчать. Когда голос вернулся, вместо привычного баритона Ливанов услышал специфический тембр с хрипотцой. “Сначала пришел в ужас, но потом подумал, что нет худа без добра,” — признавался актер. Эта “авария” и стала его главным козырем в мире озвучивания.
Тайна №2: 300 персонажей — рекорд, который никто не побил
По официальным данным студии “Союзмультфильм”, за свою карьеру Ливанов озвучил более 300 мультипликационных персонажей. Среди них не только знаменитые Карлсон и Крокодил Гена, но и менее известные широкой публике: Удав из “38 попугаев”, Громозека из “Тайны третьей планеты”, Кот в сапогах, дядюшка Ау и даже Бармалей.
Уникальность Ливанова заключалась в том, что он мог в одном мультфильме озвучивать всех персонажей сразу. В картине “Как Маша поссорилась с подушкой” его голосом говорят все герои — от девочки Маши до летучей мыши.
Тайна №3: Астрид Линдгрен хотела познакомиться именно с ним
Когда автор Карлсона шведская писательница Астрид Линдгрен увидела советский мультфильм, она потребовала личной встречи с актером, озвучившим главного героя. По воспоминаниям самого Ливанова, писательница заявила: “У Карлсона не могло быть никакого другого голоса, кроме этого.” Удивительно, что Линдгрен не знала русского языка, но интуитивно услышала “своего” Карлсона.
Эта встреча стала настоящим признанием международного уровня — впервые зарубежный автор одобрил советскую экранизацию своего произведения.
Тайна №4: Не только голос, но и режиссер-новатор
С 1966 по 1973 год Ливанов работал на студии “Союзмультфильм” режиссером-постановщиком. Его дебютным фильмом стал мультфильм “Самый-самый-самый”, который он создал как дипломную работу в мастерской Михаила Ромма.
Классикой мультипликации стал сценарий к “Бременским музыкантам”, написанный Ливановым совместно с Юрием Энтиным. По многочисленным просьбам зрителей было снято продолжение — “По следам бременских музыкантов”. По данным киностудии, эти мультфильмы до сих пор остаются одними из самых популярных в России.
Тайна №5: Три поколения мастеров работали одновременно
Ливанов попал на “Союзмультфильм” в уникальное время, когда там одновременно трудились создатели советской мультипликации, люди, прошедшие войну, и молодежь послевоенного времени. “Эта совместная работа трех поколений давала невероятный результат,” — рассказывал актер в интервью.
Существовала традиция передачи опыта от мастера к ученику, но не через копирование, а через настоящее наставничество, способное пробудить творческую душу. Именно поэтому советские мультфильмы того периода получались такими душевными и запоминающимися.
Тайна №6: Секретная формула характерных персонажей
Коллеги по студии отмечали особый подход Ливанова к созданию голосов. По свидетельствам аниматоров, актер никогда не просто читал текст — он жил жизнью каждого персонажа. Для Карлсона он находил детскую непосредственность, для Крокодила Гены — добродушную мудрость, для Удава — философскую неторопливость.
Особенно поражала его способность мгновенно переключаться между образами во время записи. В студии говорили, что Ливанов мог за один сеанс записать диалоги пяти разных персонажей, и каждый получался абсолютно узнаваемым.
Тайна №7: Голос, переживший эпохи
Сегодня, в свой 90-й день рождения, Ливанов остается единственным актером, чей голос узнают представители всех поколений — от бабушек до правнуков. По данным социологических опросов, 95% россиян могут безошибочно определить голос Ливанова в мультфильмах.
Даже сейчас многие рекламные агентства заказывают пародистов, имитирующих именно манеру Ливанова — настолько прочно его интонации врезались в культурную память. Феномен “голоса детства” для целой страны случается крайне редко, и Василий Ливанов стал именно таким явлением.
А теперь интересный вопрос для размышления: если бы не та роковая травма голоса в сибирском морозе, услышали бы мы когда-нибудь того самого Карлсона и Крокодила Гену? Возможно, детство миллионов детей звучало бы совершенно по-другому. Какой голос из мультфильмов детства вы узнали самым первым — озорного Карлсона или добродушного Гену? И не кажется ли вам, что именно эти интонации научили нас различать добро и зло еще в раннем возрасте?
Подписывайтесь на наши каналы и первыми узнавайте о главных новостях и важнейших событиях дня.
ДЗЕН
Телеграм