Несколько дней назад Владимир Пресняков отметил свое 55-летие. Жена артиста решила необычно его поздравить и сделала сюрприз. Подольская пришла на шоу “Голос”, где певец является одним из наставников, и в качестве участницы спела песню на английском языке. Отметим, Наталья изрядно переживала, что она выступит плохо и к ней никто не повернется. Однако волнение оказалось напрасным. Голос певицы покорил всех наставников.
По поводу выступления Натальи высказалась Собчак. Она отметила, что работники Первого канала в титрах указали неправильный перевод песни, которую исполнила Подольская. Она выбрала композицию певицы Бейонсе «If I Were a Boy».
«Первый канал перевел песню Бейонсе «Если бы я была парнем», которую исполнила Наталья Подольская на шоу «Голос», как «Если у меня будет мальчик», — написала Собчак в телеграмм.
Ксения уверена, что Первый канал сделал это намеренно. Она считает, что телевизионщики пошли на такой шаг из-за закона об “ЛГБТ-пропаганде”. Собчак отметила, что раньше данную песню уже исполняли на шоу и никаких проблем с переводом никогда не было. Ее пели даже дети.
Ксения предполагает, что без скандала здесь не обойдется. Однако Первый канал пока не дал комментариев по поводу случившегося. Сама Наталья также ничего не говорила. Похоже, она оказалась втянутой в неприятную ситуацию без ее ведома.
Ранее мы писали: такая сильная любовь: Подольская забралась на шею к Преснякову и поняла, как сильно любит его. Также вам будет интересно: Подольская рассказал, как голос подвел ее в самый неподходящий момент.
Подписывайтесь на наши каналы и первыми узнавайте о главных новостях и важнейших событиях дня.
ДЗЕН
Телеграм