Служебный роман товарища Новосельцева с его некрасивой и очень суровой начальницей Калугиной случился ровно 30 лет назад.
«СЛУЖЕБНЫЙ РОМАН»
лирическая комедия
режиссер – Эльдар Рязанов
в ролях: Алиса Фрейндлих, Андрей Мягков, Олег Басилашвили, Лия Ахеджакова, Светлана Немоляева, Людмила Иванова
СССР, 1977 г.
* картина получила Государственную премию РСФСР имени братьев Васильевых
* фильм стал лидером проката 1978 года, его посмотрели 58,4 млн человек
* Алиса Фрейндлих и Андрей Мягков были признаны лучшими актерами года по опросу читателей журнала «Советский экран»
* Управление статистики киношники «поселили» в одном из зданий министерства речного флота на Кузнецком мосту
Началось все с пьесы Эмиля Брагинского и Эльдара Рязанова «Сослуживцы», которая успешно шла в театрах Москвы, Ленинграда и еще 134 городов Советского Союза.
– Казалось бы, зачем экранизировать пьесу с такой удачной театральной судьбой? – вспоминает Эльдар Рязанов. – Огромную роль при принятии этого решения сыграл… сам факт существования такой актрисы, как Алиса Фрейндлих. Я понимал, что она просто создана для роли Калугиной и замечательно ее сыграет.
Рязанов давно хотел работать с Алисой Бруновной и даже делал с ней кинопробы к фильмам «Гусарская баллада», «Ирония судьбы, или С легким паром!», приглашал на роль Алевтины в «Зигзаг удачи». Но для одной роли актриса оказалась очень женственной, потом она ждала ребенка, а режиссер ждать не мог… И вот наконец настал черед «Служебного романа». В Ленинград была оправлена бандероль со сценарием и запиской, в которой Рязанов просил Фрейндлих сыграть главную роль.
Для создания образа «мымры» Калугиной Алиса Фрейндлих и Эльдар Рязанов облазили немало костюмерных на киностудиях и в театрах, выбирая самые несуразные туфли, платья и плащи. Долго не могли подобрать для героини грубые очки. Проблему решил оператор Владимир Нахабцев – он принес старые очки своего отца.
Мужа «зарезали»
Олега Басилашвили Эльдар Рязанов увидел в театре – в спектакле по Мольеру. Ему так понравилась работа актера, что он воскликнул: «И почему это я вас до сих пор не снимаю?!» Олег в шутку ответил: «Ну и снимайте!» Режиссер так и сделал, пригласив Басилашвили в «Служебный роман» на роль Самохвалова. Однако, прочитав сценарий, актер попытался уговорить Рязанова отдать ему роль Новосельцева, на которую уже был приглашен Андрей Мягков. Басилашвили вспоминал, что на съемки из Ленинграда в Москву он приезжал таким помятым и уставшим, что совершенно не представлял себя в роли холеного и самовлюбленного Самохвалова. Но Рязанов настоял на своем. И гримеры в одном кресле освежали лицо измученного бесконечными переездами Басилашвили-Самохвалова, а в соседнем – накладывали синяки под глаза свежего и элегантного Мягкова, превращая его в Анатолия Ефремовича.
Для Александра Фатюшина была написана большая и интересную роль мужа секретарши Верочки (ее играла Лия Ахеджакова) «Я должен был сыграть этакого фанатика-мотоциклиста. Он любил жену и мотоцикл, но мотоцикл все-таки больше», – вспоминал актер. Когда было отснято уже немало сцен с его участием, случилось несчастье – в театре во время спектакля Фатюшин получил травму глаза и попал в больницу, где ему сделали операцию. Рязанов ждал актера сколько мог, но выздоровление затягивалось. Тогда он приехал в больницу и честно признался, что все сроки вышли. Фатюшину не хотелось, чтобы роль была слеплена кое-как, и он сказал: раз так, лучше вырезать ее всю. Поэтому Верочка постоянно говорит со своим мужем по телефону, а в кадре Фатюшин появляется лишь в двух крошечных эпизодах.
Не виноватая я!
На роль «общественницы» Шурочки пробовалась также Римма Маркова, но Людмила Иванова оказалась убедительнее.
– Я лепила Шуру с себя, – рассказывает актриса. – В театре «Современник» я была председателем месткома, поэтому с первого дня съемок вошла в образ. И как только закричала: «Товарищи, сдайте по 50 копеек!!!», Мягков заткнул уши и сказал: «Какой, оказывается, у тебя противный голос». В «Служебном романе» мы много импровизировали, каждый привнес в картину что-то свое. Я, например, придумала фразу «Да на тебе пахать надо!», которую Верочка произносит в адрес Шуры.
На съемках Рязанов говорил актерам: «Вы играйте, мы будем снимать, а потом что не нужно – отрежем». И актеры работали с таким энтузиазмом, что наснимали на три серии. Увы, многое пришлось вырезать. Например, зрители не увидели встречи Шуры с «ожившим» Бубликовым (Петр Щербаков). Она бежала по коридору и кричала: «Я не виновата! Умер однофамилец, а позвонили нам! А мне что теперь делать? Я на общественные деньги оркестр заказала, венок купила! Я бы сама померла, да фамилия другая!» Тут навстречу ей в коридоре появлялся Бубликов, и Шура как на демонстрации выкрикивала: «Ура! Да здравствует живой товарищ Бубликов!» После этих слов герой Щербакова терялся и со словами «Спасибо, товарищи, спасибо за все» начинал кланяться.
– Моя героиня мне часто помогала, – говорит Иванова. – Как профсоюзный работник я хлопотала о квартирах, устраивала детей в детский сад. Бывало, звоню: «Говорит народная артистка Иванова». На другом конце провода молчание. Тогда я сообщала: «Это Шура из «Служебного романа». – «О-о-о-о, Шурочка!..» И передо мной открывались все двери. Но был и такой случай. Мой старший сын, побывав на премьере «Служебного романа», сказал: «Мам, ты пока в школу не ходи… Там тебя никто за приличного человека не примет».
Месть поэта
Музыку к «Служебному роману» написал композитор Андрей Петров. Для песен были использованы стихотворения Евгения Евтушенко, Роберта Бернса, Николая Заболоцкого и самого Эльдара Рязанова.
– Меня часто спрашивают: «Почему вы снимаетесь в своих картинах в маленьких эпизодах?» – говорит режиссер. – Я честно отвечаю, что просто использую свое служебное положение. И со стихами точно так же: используя служебное положение, я стал предлагать собственные стихи в снимаемые мною фильмы. Написал «У природы нет плохой погоды» и всучил текст Андрею Петрову, сказав, что это стихи английского поэта Уильяма Блейка, но в новом переводе. Я не хотел ставить его в неловкое положение, понимая, что ему будет неудобно отказать мне, если стихи не понравятся. Текст ему понравился, и песня была записана.
Когда Алиса Фрейндлих исполнила песню про погоду перед съемочной группой, она понравилось всем, кроме Андрея Мягкова: он похвалил музыку, но поморщился от слов. Эльдар Рязанов «отомстил» за это актеру, опять же используя служебное положение. Два года спустя в фильме «Гараж» герой Мягкова Хвостов был просто лишен голоса.
По ведомым им одним причинам чиновники вычеркнули Алису Фрейндлих из списка лауреатов Госпремии РСФСР за фильм «Служебный роман». Но она на это не обижается. «Я получила массу писем, – вспоминает Фрейндлих, – в которых женщины писали: «После вашего фильма я сразу отправилась в парикмахерскую, сделала себе такую же прическу, сшила себе такое же платье, стала следить за походкой и вообще привела себя в порядок. Такие письма дороже премий».
споемте, друзья!
Песенка о погоде
Музыка Андрея Петрова
Слова Эльдара Рязанова
У природы нет плохой погоды,
Каждая погода – благодать.
Дождь ли, снег – любое время года
Надо благодарно принимать.
Отзвуки душевной непогоды,
В сердце одиночества печать
И бессонниц горестные всходы
Надо благодарно принимать.
Смерть желаний, взгоды иль невзгоды,
С каждым днем все непосильней кладь.
Что тебе назначено природой,
Надо благодарно принимать.
Смену лет, закаты и восходы
И любви последней благодать,
Как и дату своего ухода,
Надо благодарно принимать.
У природы нет плохой погоды,
Ход времен нельзя остановить
Осень жизни, как и осень года,
Надо не скорбя благославить.
из фильма слов не выкинешь
* Да на тебе пахать надо!
* Вы утверждали, что я черствая.
– Почему? Мягкая.
– Бесчеловечная!
– Человечная.
– Бессердечная!
– Сердечная.
– Сухая!
– Мокрая!
* Ее выдвинули на общественную работу и с тех пор никак не могут задвинуть обратно.
* Как вы ходите!.. Вся отклячится, в узел вот здесь завяжется, вся скукожится, как старый рваный башмак, и вот чешет на работу, как будто сваи вколачивает!
* Мы вас любим… в глубине души. Где-то очень глубоко.
* Не бейте меня по голове! Это мое больное место!
* У меня дети. У меня их двое: мальчик и… тоже мальчик. Два мальчика.
