Фильм Гора Вербински Пираты Карибского моря: На краю света вышел в китайский прокат в сокращенном варианте.
Сокращено несколько сцен с участием актера Чоу Юньфата, в частности, в прокатную версию не вошел эпизод, где герой Юньфата читает на кантонском диалекте стихотворение Ли Бо, поэта, жившего в VIII веке.
Цензоры также сократили особенно страшные или жестокие эпизоды.
Второй фильм из трилогии приключений капитана Джека-Воробья Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца, вообще не был разрешен к показу в КНР из-за сцен с каннибалами и призраками.
Напомним, что Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца на 16-й ежегодной церемонии вручения кинонаград MTV Movie Awards был назван лучшим фильмом 2006 года, а Джонни Депп, сыгравший в нем одну из главных ролей – лучшим актером.
Жесткой цензуры в Китае в свое время подверглась музыкальная группа Rolling Stones. Власти Китая издали предписание, запрещающее группе во время концертов в Шанхае и Пекине исполнять четыре знаменитейших хита: Brown Sugar, Honky Tonk Woman, Beast of Burden и Let”s Spend the Night Together.
Эти же песни были удалены с альбома, выпущенного в Китае.
Lenta.Ru Оставить комментарий