Шоу бизнес
Читайте сейчас
Шнур хочет озвучить «Евгения Онегина»
0

Пресс-конференция, приуроченная к презентации аудиокниги «Москва — Петушки» Венедикта Ерофеева, озвученной Сергеем Шнуровым, состоялась 2 декабря в магазине «Республика».

Ее участниками стали Сергей Шнуров, невестка Венедикта Ерофеева Галина Ерофеева, а также близкая подруга писателя Наталья Шмелькова. Сперва Сергей Шнуров поведал о том, как прошел процесс записи аудиокниги: «Далось мне это нелегко, так как в первый студийный день у меня был дикий бодун». Он добавил, однако, что его «внутренний тремор» отвечал содержанию книги.

Сложнее всего, по словам Сергея, ему далось прочтение конца книги: «Чтение книги и чтение ее вслух – разные вещи». На вопрос о том, долго ли длился процесс записи, он ответил: «Четыре дня и всю жизнь». Просьбам журналистов расшифровать ответ певец не внял. Корреспонденты поинтересовались, было бы проще Венечке Ерофееву в наши дни, когда рестораны закрываются поздно и есть круглосуточные магазины. «Ему было бы…так же», — ответил Шнуров. Затем он сказал, что Петушков не посещал, да и в Москве «толком не был». Был задан вопрос о том, какой момент в повествовании понравился больше всего, на что Сергей ответил: «Не люблю делить книжки на «моменты».

Сергей Шнуров выразил желание озвучить «Страх и ненависть в Лас-Вегасе», а из классики – «Евгения Онегина». Было замечено сходство с обросшим бородой мужчиной в майке, нарисованным на обложке, и Сергеем Шнуровым. Однако когда захотели узнать, как он относится к тому, что на обложке диска запечатлен фактически его образ, Шнуров заявил, что это образ собирательный: «Я знаю многих таких бородатых».

Журналисты поинтересовались у издателей аудиокниги, кто автор рисунков на диджипаке и в прилагающемся буклете, на что представитель издательства ответил, что для оформления было «принципиально важно выбрать художника из города Алма-Ата», чтобы сделать что-то существенно отличающееся от пестроты московских художников. Имя автора рисунков так и не было озвучено; издатель мотивировал свое молчание тем, что желает лично познакомить журналистов с художником, когда тот приедет в Москву.

Организаторами пресс-конференции был сделан перерыв, в течение которого Наталья Шмелькова подарила Сергею Шнурову свою книгу «Последние дни Венедикта Ерофеева», которую тот принялся читать до возобновления потока вопросов журналистов. Представитель издательства рассказал о том, что аудиоверсия книги «Москва – Петушки» уже есть, причем произведение читал сам автор: «После сжатия в формат mp3 диктофонной записи, голос был искажен, однако запись все же передавала тембр Венедикта Ерофеева. Его потомки пожелали, чтобы аудиокнига была издана также в другом прочтении. Сложно было решиться на новое издание при существующей авторской версии».

Выбор Сергея Шнурова в качестве чтеца книги был обусловлен тем, что «голос кумира миллионов» привлечет молодежь к книге, которая была написана сорок лет назад и сейчас не модна среди молодых людей.
Журналисты поинтересовались у Шнурова, пробовал ли он коктейли, «сочиненные» Венедиктом Ерофеевым. «Не пробовал, — ответил он. — Я пил огуречный лосьон и политуру». Тут же Сергей поделился рецептом собственного коктейля под названием «Анапа с севен-апом» (вино «Анапа», продаваемое в магазинах за 20 рублей, смешивается в равных пропорциях с газировкой 7-Up).

«Летом пьется замечательно, хотя сладковат. Две составляющие коктейля друг с другом не конфликтуют, потому что непонятно из чего сделаны», — добавил он. Шнурова попросили дать совет артистам, которые собираются озвучить книгу. «Не делать этого в двадцать пять лет», — сказал Сергей, пояснив, что для этого нужно быть достаточно зрелым человеком.

«С какого возраста можно прослушивать книгу «Москва – Петушки?» — спросили Шнурова. «Есть колонии для малолеток, им уже может быть поздно», — сказал он. Галина Ерофеева отметила, что книга включена в школьную программу, в четвертой четверти одиннадцатого класса на ее изучение отводится четыре часа. Так как пресс-конференция совпала с днем выборов, у Шнурова осведомились, успел ли он проголосовать, на что он сказал: «Нет и не буду. Это мой выбор», сообщает InterMedia.