К 30-летию фильма «Место встречи изменить нельзя» на НТВ сняли ремейк.
Авторы проекта «Русский Голливуд» рассказывают историю создания старой киноленты и переснимают из нее яркий эпизод. В этом выпуске в наше время перенесли сцену в «малине» из фильма «Место встречи изменить нельзя». Из старых актеров в ней только Армен Джигарханян. Предложили авторы и свою версию того, что стало с героями спустя годы, дали возможность Жеглову спеть песни Высоцкого, разыскали эпизоды, не вошедшие в фильм. По утверждению создателей проекта было снято 7 серий, а зрители увидели только пять. «Журнал» поинтересовалась у режиссера «Места встречи…» Станислава Говорухина его отношением к таким экспериментам.
– У меня возникали мысли переснять картину с другими актерами, но особого желания заняться этим не было. Да, песни Володи не прозвучали в фильме, но не по причине запретов. Я хотел видеть на экране Жеглова, а не Высоцкого. Володя ругался, но не помогло. Я дал ему возможность снять пару сцен: допрос Фокса и освобождение Груздева. Высоцкий хотел попробовать силы как режиссер. О фильме ходит много легенд. В том числе о вырезанных сценах. Но я ничем не жертвовал. Что хотел – вошло. Я не против проекта НТВ, захотели ребята сделать эту историю – на здоровье.
Из первых уст
Армен Джигарханян, актер:
– Снимать ремейки – глупость. Пусть в сердцах все останется таким, как запомнили. Да и пародии на любимые зрителем картины могут оказаться третьесортными. Можно снимать, лишь когда это рождает новые эмоции. Придумать другую историю. Скажем, у Шекспира Ромео и Джульетта умерли, и если мы замахиваемся на эту историю, давайте додумаем, как они встретились на небесах.
Владимир Жариков, каскадер, актер (бандит Лошак, «Место встречи изменить нельзя»):
– В проекте НТВ реанимировали сцену прыжка Фокса из окна ресторана. Выполнял его непрофессионал. Я предложил помощь – отказались. Так парень, выполнявший трюк, прыгнул дважды и выбил не стекло, а плечо. Я попросил рабочего и две кувалды. Мы встали с напарником и в момент прыжка ударили по стеклу. Все получилось.
26 ноября, НТВ, Русский Голливуд: Место встречи… 30 лет спустя
Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript
Фото Михаила ЗИЛЬБЕРА
