Роль министра пропаганды Геббельса в сериале исполняет… женщина – актриса Ирина Соколова!
Когда Владимиру Краснопольскому понадобился актер на эту роль, он пригласил Соколову, которая уже играла рейхсминистра в фильме «Молох».
– Ирина Леонидовна, а как вы в фильм Сокурова на эту роль попали?
– Наверное, из-за моего амплуа травести. Я 25 лет проработала в ТЮЗе. Сначала играла мальчиков и подростков, потом репертуар расширился, и я стала играть мужчин.
– Но все-таки в театре это принято…
– Конечно! Поэтому я очень удивилась этому предложению. Говорю: «Как же так? Лицо-то у меня женское, это будет видно!»
– И как вышли из положения?
– С помощью грима. Все получилось настолько удачно, что для съемки в «Мессинге» я использовала этот же вариант – на площадку приехала уже полностью загримированной.
– У вас такой мелодичный женский голос. Для роли его изменяли?
– Нет, я говорила своим голосом, а потом меня переозвучивали.
– Сложно было разобраться с характером героя?
– Готовясь к съемкам, я отсмотрела много документального материала, чтобы найти характерность этого персонажа. Думаю, что у Геббельса был комплекс маленького человека: внешнюю ущербность он компенсировал внутренней мощью и жесткостью характера.
– Вы играли мальчишек, хулиганов… А не мечтали побыть какой-нибудь романтической барышней в кружевах и кудрях?
– Что вы! Все мои роли необыкновенно интересны. Я самая счастливая травести!
