От жалоб до запретов: семь корейских дорам под государственным надзором

От жалоб до запретов: семь корейских дорам под государственным надзором

Корейские сериалы попадают под государственный надзор не за слабый сценарий. Причиной может стать исторический символ, военная реплика, слишком добрый портрет северного соседа — или сцена, которую телевидение сочло чересчур откровенной. В 2026 году в этот список угодила «Жена принца XXI века»: у фэнтезийной романтики были звёзды в составе и обещание необычного мира, а спор возник из-за обращения с историческими деталями.

Комитет по обзору вещательных СМИ и коммуникаций санкций не ввёл. Исторические неточности там заметили, но вспомнили про жанр — фэнтезийная драма — и вынесли рекомендательное предупреждение. По сообщениям, жалоб было 1019. Претензии перечисляли конкретное: корону с девятью рядами бусин, приветствие «чхонсе», китайские чайные доски. Корейское агентство креативного контента (KOCCA), по сообщениям, подтвердило: проект с бюджетом 30 млрд вон государственные субсидии сохранит.

Ранее мы писали
Ещё семь популярных дорам проходили через государственные комиссии, суды и запреты. Последствия — от рекомендаций и предупреждений до полного прекращения показа.

«Чосонский экзорцист»: две серии из шестнадцати

«Чосонский экзорцист» — фантастический исторический триллер, первая серия вышла 22 марта 2021 года. Король Тхэджон и королевская семья в нём сталкиваются с демонами и злыми духами, которые угрожают стране. После первой же серии зрители заметили на столе китайские пельмени, лунные пряники и столетние яйца, китайский стиль интерьера и надписи на бутылках. Но сильнее возмутило другое: в кадре действовали реальные исторические личности из королевской семьи, а Тхэджон под действием галлюциногенов принял обычных людей за демонов и устроил массовую расправу.

Кадр из сериала «Чосонский экзорцист»
Кадр из сериала «Чосонский экзорцист»

К 25 марта петиция с требованием прекратить показ собрала более 150 тысяч подписей. Рекламодатели стали массово отказываться от участия. SBS отменил показ после двух серий из шестнадцати. Чан Дон-юн, исполнитель главной роли, публично извинился и признал, что взялся за роль, не изучив исторический контекст. Съёмки были завершены примерно на 80%, бюджет оценивался в 32 млрд вон ($28,3 млн), международные стриминговые контракты расторгнуты. Главной причиной краха стало не фантастическое допущение, а образ реальных государственных деятелей.

«Маленькие женщины»: запрет во Вьетнаме

Премьера современной интерпретации романа Луизы Мэй Олкотт состоялась в сентябре 2022 года. Ким Го-ын, Нам Джи-хён и Пак Чи-ху играют трёх сестёр, которые выросли в бедной семье и оказались втянуты в опасный инцидент, связанный с одной из самых влиятельных семей страны. Семейная драма соединялась с триллером об убийстве и больших деньгах; международная трансляция шла на Netflix.

Кадр из сериала «Маленькие женщины»
Кадр из сериала «Маленькие женщины»

5 октября 2022 года Управление радио, телевидения и электронной информации при Министерстве информации и коммуникаций Вьетнама потребовало от Netflix удалить дораму из доступного каталога страны. Причиной стали реплики в третьей и восьмой сериях. Южнокорейский ветеран говорил о соотношении потерь — 20 убитых вьетнамцев на одного южнокорейского солдата, называл южнокорейские войска героями и заявлял о личном уничтожении 100 бойцов Вьетконга. Власти квалифицировали это как искажение истории, отрицание революционных достижений и оскорбление нации в сфере кинематографической деятельности.

Netflix выполнил требование и прекратил показ в стране. Studio Dragon заявила, что принимает претензии во внимание и будет внимательнее к социальной и культурной чувствительности будущих проектов.

«Подснежник»: суд не увидел угрозы в вымысле

В 2021 году «Подснежник» привлек внимание как первая большая актёрская работа Ким Джи-су из Blackpink. В исторической романтической драме она играет студентку Ын Ён-чхо, которая встречает аспиранта Лим Су-хо в исполнении Чон Хэ-ина; симпатия и лёгкая романтика неожиданно перерастают в шпионский триллер. Действие разворачивается в 1987 году, во время массовых студенческих протестов и демократического движения в Южной Корее.

Кадр из сериала «Подснежник»
Кадр из сериала «Подснежник»

После публикации отдельных сценарных материалов общественность возмутили искажение истории и деятельности демократического движения, романтизация северокорейского шпиона и чрезмерно положительное изображение органов безопасности времён военной диктатуры. Ещё до премьеры петиция с требованием отменить производство набрала более 200 тысяч подписей. После премьеры многие опасения зрителей не подтвердились, но жалобы были отправлены в Комиссию по стандартам связи Южной Кореи, администрацию президента, каналу JTBC и стриминговому сервису Disney+. Рекламодатели и спонсоры начали отказываться от поддержки дорамы.

В декабре 2021 года общественная организация «Всемирная гражданская декларация» подала в суд с требованием запретить дальнейший показ. 29 декабря 2021 года Западный окружной суд Сеула отклонил иск: даже если дорама содержит исторические искажения, нет достаточных оснований полагать, что зрители будут безоговорочно воспринимать происходящее как историческую правду. Суд также указал, что норм, защищающих демократическое движение от искажения в кино, в юриспруденции страны нет. Администрация президента заявила, что содержание художественных произведений не должно подвергаться государственному вмешательству без законных оснований. Трансляция завершилась, но споры шли на протяжении всего показа.

«Продавец на полставки»: комедия, собравшая тысячи жалоб

Летом 2020 года вышла лёгкая комедия «Продавец на полставки» с Чи Чхан-уком и Ким Ю-джон. Владелец небольшого круглосуточного магазина Чхве Дэ-хён ищет продавца на ночные смены; откликается бойкая Чон Сэт-бёль, с которой он уже однажды сталкивался четыре года назад. За беззаботной историей скрывалась проблема: авторы переносили взрослый вебтун с рейтингом 19+ в семейный эфир с рейтингом 15+, сохраняя двусмысленный подтекст и откровенные ракурсы.

Кадр из сериала «Продавец на полставки»
Кадр из сериала «Продавец на полставки»

После премьеры дораму обвинили в сексуализации несовершеннолетних. В начале первой серии героиня ещё учится в школе; она просит взрослого мужчину купить ей сигареты, целует его, а затем вместе с подругами отправляется в караоке, где камера снимает танцы слишком откровенно. Моменты с созданием откровенных комиксов назвали неэтичными для возрастного рейтинга проекта. Критику вызвали и сцена с работницами «самой древней профессии», поданная как абсурдная комедия, и эпизод с выходцем из Нигерии, который сочли расистским.

Жалоб было свыше 6000 — один из самых высоких показателей в истории вещания южнокорейских сериалов. Комиссия по стандартам связи Южной Кореи вынесла каналу SBS официальное предупреждение. Оно могло сказаться на оценке деятельности медиакомпании, например при рассмотрении продления лицензии на вещание, но осталось предупреждением. Спорные сцены удалили из версий для цифровых платформ, трансляция продолжилась, а зрительские рейтинги выросли.

«К2»: двухминутная драка в бане

В романтическом боевике «К2» Чи Чхан-ук играет бывшего военного Ким Джи-ха, который становится телохранителем жены и дочери кандидата в президенты. В четвёртой серии есть двухминутная драка в душе: на экране участники выглядят полностью обнажёнными, интимные места прикрыты размытием. Для части аудитории сцена стала зрелищем, для многих зрителей — слишком откровенным эпизодом. Для Чи Чхан-ука это не единственный проект под огнём критики: он также сыграл главную роль в «Продавце на полставки».

Кадр из сериала «К2»
Кадр из сериала «К2»

Вопрос обнажённой драки включили в повестку заседания Комиссии по стандартам связи Южной Кореи. Каналу рекомендовали не включать подобные сцены в будущие телевизионные проекты; трансляция «К2» продолжилась. Чи Чхан-ук в интервью рассказывал, что сниматься в таком виде было непривычно, тем более что это была самая первая отснятая сцена. По его словам, на актёрах было телесное бельё, а сам он просил режиссёра поставить эпизод в первый съёмочный день: поддерживать идеальный рельеф и суровую диету на протяжении всех съёмок было физически невозможно. Актёр остался доволен результатом и считает такую постановку боя удачной.

«Любовное приземление»: обвинение в романтизации Северной Кореи

Дорама «Любовное приземление» с Хён Бином и Сон Е-джин стала международным хитом. Южнокорейская бизнес-леди Юн Се-ри из-за урагана попадает на территорию Северной Кореи; первым её находит офицер северокорейской армии Ли Джун-хёк. В Южной Корее финальная серия набрала 21,6% зрительского рейтинга и побила рекорд канала tvN. Благодаря выходу на Netflix проект получил известность во многих странах мира. После завершения дорамы стало известно, что Хён Бин и Сон Е-джин встречаются, впереди их ждёт свадьба и рождение ребёнка.

Кадр из сериала «Любовное приземление»
Кадр из сериала «Любовное приземление»

В январе 2020 года Христианская либеральная партия обвинила телеканал tvN и создателей дорамы в романтизации Северной Кореи и возможном нарушении Закона о национальной безопасности Южной Кореи. Главными претензиями стали положительный образ северокорейских военных, романтизация северокорейской повседневности и недостаточное внимание к угрозе со стороны КНДР. Сеульское полицейское управление подтвердило получение жалобы и начало рассмотрение поступившего обвинения.

Дальше дело не получило развития и было забыто. Политические аналитики отмечали, что популярность дорамы могли использовать в качестве инструмента для усиления политической дискуссии об опасной государственной политике по смягчению отношений с Северной Кореей.

«Демон»: исчезновение с китайской платформы

В 2026 году культовой корейской дораме «Демон» исполнилось десять лет; юбилей отметили специальным шоу, в котором собрались основные участники актёрского состава: Кон Ю, Ким Го-ын, Ли Дон-ук и Ю Ин-на. Фантастическое романтическое приключение с участием бессмертного демона, его невесты Джи Ын-так, жнеца смерти и его возлюбленной из прошлой жизни Санни завоевало огромную любовь зрителей. Захватывающая история трагичной любви бессмертного и девушки, которая должна избавить его от проклятия, великолепный дуэт демона и жнеца смерти, запоминающийся визуал и музыка сделали проект успешным не только в Южной Корее. Поклонники захотели увидеть знаковые места из дорамы, и проект повлиял на туристическую индустрию.

Кадр из сериала «Демон»
Кадр из сериала «Демон»

Однако в 2017 году огромное количество зрителей было лишено возможности официально посмотреть дораму. После премьеры в декабре 2016 года «Демон» пользовался большой популярностью в Китае, но за полгода до этого разгорелся крупный дипломатический скандал. Южная Корея объявила о размещении новой американской системы противоракетной обороны, и Пекин заявил, что система угрожает безопасности страны. К осени в Китае начали усиливаться неофициальные ограничения для южнокорейских артистов, программ и сериалов. В феврале 2017 года «Демон» и другие корейские дорамы были полностью удалены с популярной китайской социальной платформы. Официальных запретов не объявляли; на крупных китайских медиаплощадках дорама до сих пор не представлена. В 2022 году появлялись сообщения о съёмках китайского ремейка, но его производство не было завершено.

После многолетних ограничений первой разрешение на официальную трансляцию в Китае получила драма режиссёра Ан Пхан-сока «Красивая сестра, которая покупает мне еду». Для двух крупнейших дорамных рынков это стало важным шагом в возобновлении сотрудничества. Многие популярные дорамы сталкивались с критикой и жалобами, которые рассматривались государственными комиссиями, но серьёзные санкции применяли лишь к единицам. История с разрешением в Китае показывает, что ограничения могут сниматься — хотя и после долгой паузы.

А вы бы стали смотреть корейскую дораму, которую уже обвинили в исторических неточностях или запретили в другой стране?

Ещё по этой теме

Подписывайтесь на наши каналы и первыми узнавайте о главных новостях и важнейших событиях дня.

ДЗЕН Телеграм
Оставить комментарий Добавить TVCenter.ru в источники GoogleTVCenter.ru будет чаще появляться у вас в Google.
TVCenter.ru
Добавить комментарий