
Знакомые лица советского экрана — и не только — в российских сериалах оказываются в других профессиях, семьях и конфликтах. Восемь проектов в подборке: от криминальной комедии до экранизаций, где известная фамилия в титрах не обещает прежнего амплуа. Олег Басилашвили проходит путь от генерала Епанчина до Воланда, Андрей Смирнов осваивает воровскую профессию, а Юрий Стоянов становится главой вампирской семьи.
«Динозавр»: Андрей Смирнов играет вора по кличке «Бриллиант»

В криминальной комедии 2018 года Смирнов — Семён Тимофеевич Бабушкин, опытный вор, проведший значительную часть жизни в заключении. Однажды он узнаёт, что у него есть взрослый сын, Вячеслав Христофоров, и работает тот следователем. С этого начинается главное противоречие: профессия сына предполагает борьбу с людьми вроде его отца.
Когда Христофоров оказывается за решёткой, Бабушкин пускает в ход прежние связи и навыки — уже ради спасения сына. Подельника Басню играет Александр Панкратов-Чёрный, Светлана Немоляева появляется в роли Ираиды Яковлевны Пуришкевич. Воровской опыт здесь не мешает семейному сближению, а становится средством помощи.Смирнову поручена центральная роль: Бабушкин сам предпринимает действия, от которых зависит положение следователя, а не остаётся пожилым родственником на краю чужой истории. По словам продюсера Сергея Жигунова, у героя был реальный прототип — советский вор в законе Вася Бриллиант. Жигунов также рассказывал, что 77-летний Смирнов увлёкся ролью настолько, что звонил ему с расспросами о дате выхода картины.
«Ликвидация»: Меньшов, Крючкова и послевоенная Одесса

Тётя Песя могла вообще не появиться в «Ликвидации»: режиссёр Сергей Урсуляк долго не мог подобрать актрису и рассматривал вариант убрать персонажа или сделать его мужским. Крючкову предложила ассистент по кастингу. На одесском рынке «Привоз», по рассказу актрисы, у неё украли телефон. После того как она в образе тёти Песи во весь голос отчитала рыночников, пропажу незаметно подбросили обратно.
В детективе 2007 года Владимир Машков играет Давида Гоцмана. Владимир Меньшов появляется в роли маршала Георгия Жукова, Сергей Маковецкий играет Фиму, Светлана Крючкова — тётю Песю. Басилашвили досталась небольшая роль Старика.
Жуков — военная власть, Фима — из ближнего круга Гоцмана, тётя Песя — голос одесского двора. Общей роли «мудрого наставника» у старших артистов нет: их персонажи держат разные стороны послевоенного города — командование, уголовный розыск и соседский быт. И объём у всех разный: роль Басилашвили не сравнить с линией Машкова, здесь есть и большие партии, и короткие появления. Фамилия в титрах говорит, кто играет, но не подсказывает, какое место у персонажа в расследовании.
«Вампиры средней полосы»: деду Славе дают неделю на поиски убийцы

Сериал стартовал в 2021 году. Юрий Стоянов играет Святослава Вернидубовича, деда Славу, главу вампирской семьи в Смоленске. Татьяна Догилева — Ирина Витальевна, которая в начале истории руководит Хранителями. Обнаружение обескровленных тел угрожает договору между людьми и вампирами.
Ирина Витальевна даёт деду Славе неделю на поиски убийцы. Стоянов играет человека, защищающего семью, Догилева — представителя силы, требующей соблюдения правил. От их конфликта зависит срок расследования: вампиры должны найти виновного, чтобы избежать наказания.
Стоянов начал профессиональную работу в советское время, служил в БДТ, но широкую телевизионную известность приобрёл благодаря «Городку», выходившему с 1993 года. Поэтому точнее говорить о соединении актёрских поколений, а не относить всех участников к звёздам именно советского кино.
«ИП Пирогова»: у Виктора Павловича своя любовная линия

Сериал начался в 2019 году. Вера Пирогова после измены мужа превращает домашнюю выпечку в заработок. Панкратов-Чёрный играет её отца Виктора Павловича, Елена Валюшкина — соседку Надежду Семёновну. Надежда тоже занимается кондитерским делом, так что соседские отношения включают конкуренцию с Верой.
У Виктора Павловича и Надежды есть отдельная линия отношений. В пятой серии первого сезона он ухаживает за другой женщиной, пытаясь вызвать ревность соседки, а в тринадцатой узнаёт, что Надежда осталась одна в день рождения. Отец Веры не только вмешивается в дела дочери — он занят собственными ухаживаниями.
Валюшкина сыграла Марию в «Формуле любви» 1984 года. В «ИП Пирогова» её персонаж действует иначе: Надежда отстаивает деловые интересы и выясняет отношения с Виктором Павловичем, а не сводится к соседке, которая приходит поддержать главную героиню. На съёмках, по сообщениям, Панкратов-Чёрный и Валюшкина участвовали в комической потасовке с сырыми яйцами и мукой — артистам приходилось отмываться в гримёрке четыре раза между дублями.
«Старушки в бегах»: три героини уезжают, а четвёртая их ждёт

В сериале 2018 года Лиду играет Елена Сафонова, Катю — Марина Яковлева, Зину — Татьяна Орлова. Подруги живут со взрослыми детьми, устают от домашних проблем и решают уехать. На старой «Волге» они отправляются к Полине, которую играет Галина Беляева.
После исчезновения матерей дети начинают их искать. Семейная история меняет направление: старшие женщины выбирают маршрут, младшим приходится реагировать на их решение. Сафонова, Яковлева и Орлова не ждут дома, пока другие персонажи переживут приключения, — дорожные события происходят с их героинями.
У Беляевой другое место в ансамбле: Полина становится целью путешествия, а не четвёртой участницей выехавшей компании. Это различие ролей сохраняется даже при перечислении известных фамилий: три героини находятся в дороге, к четвёртой они направляются.
«Не дождётесь!»: Светлана Немоляева и Наталья Варлей в пансионате

В сериале 2023 года молодой мошенник Виталик, которого играет Влад Кунеевский, скрывается от преследователей и устраивается в дом престарелых. Среди постояльцев — персонажи Немоляевой, Натальи Варлей, Эммануила Виторгана, Тамары Сёминой, Светланы Томы и Галины Стахановой.
Виталик рассчитывает использовать новое место в собственных интересах, но постояльцам нужны встречи, свидания и развлечения, а молодому сотруднику приходится заниматься их поручениями. Герои старшего поколения получают желания, которые требуют действий от другого персонажа, а не только разговоров о прошлом. У героини Варлей развивается любовная история.
У героини Немоляевой — история 92-летней женщины, которая переживает личную драму: по сценарию она корит себя за то, что в молодости предала первую любовь и прожила жизнь с другим человеком, а своё одиночество в доме престарелых считает расплатой. В основе сериала — реальные интервью с постояльцами социальных пансионатов. Для Немоляевой, сыгравшей Ольгу Рыжову в «Служебном романе», это ещё и другое коллективное пространство: не сотрудники учреждения, а постояльцы с их отношениями и просьбами.
«Идиот»: дом Епанчиных открывается князю Мышкину

В экранизации Владимира Бортко 2003 года князя Мышкина сыграл Евгений Миронов, Рогожина — Машков. Инна Чурикова играет Лизавету Прокофьевну Епанчину, Басилашвили — генерала Епанчина, Алексей Петренко — генерала Иволгина. Смирнов появляется в роли Тоцкого, Михаил Боярский — Келлера.
Вернувшийся из Швейцарии Мышкин приходит в дом Епанчиных. Лизавета Прокофьевна приходится ему дальней родственницей. Чурикова и Басилашвили играют супругов, через знакомство с которыми князь входит в петербургское общество. Их семейные отношения становятся частью его новой жизни.
Тоцкий связан с прошлым Настасьи Филипповны, Иволгин — с семьёй Гани. Смирнов и Петренко участвуют в других конфликтах, а не дублируют хозяев дома Епанчиных. В одном сериале артисты распределены между несколькими семьями и кругами общения Мышкина.
«Мастер и Маргарита»: Олег Басилашвили становится Воландом

В сериале Бортко 2005 года Басилашвили — Воланд. Александр Абдулов стал Коровьевым, Александр Филиппенко — Азазелло, Кирилл Лавров — Понтием Пилатом. Валентину Гафту достались сразу две роли: первосвященник Каифа и человек во френче.
Панкратов-Чёрный играет Стёпу Лиходеева, Валерий Золотухин — Никанора Босого, Василий Ливанов — профессора Стравинского. Эти актёры расходятся по разным частям истории: свита Воланда, московские учреждения, психиатрическая клиника, события в Ершалаиме.
Басилашвили рассказывал, что на съёмках потерял голос из-за кровоизлияния в правую голосовую связку, и уколы приходилось делать прямо в гортань. Своё прочтение Воланда он объяснял так: считал его древним существом, которое совершает исключительно благие дела, а не стандартным злым дьяволом.
За два года Басилашвили меняет положение персонажа: генерал Епанчин принимает пришедшего за помощью князя, Воланд сам вторгается в чужую жизнь. Узнаваемый актёр остаётся — но отношения его героя с окружающими становятся другими.
А какая неожиданная роль знакомого актёра в сериале запомнилась вам сильнее всего?
