Мода на английском: 100+ слов и фраз с транскрипцией и переводом

Слова и фразы на английском о моде: полный словарь с транскрипцией

Мода — это международный язык, и знание английских терминов в этой сфере необходимо для профессионалов индустрии, студентов профильных вузов и просто любителей стильной одежды. В этой статье мы собрали наиболее употребительные английские слова и выражения, связанные с модной индустрией, стилем и одеждой. Для каждого термина приведен перевод на русский язык и транскрипция, которая поможет правильно произносить эти слова.

Основные термины модной индустрии

Любое обсуждение моды начинается с ключевых слов и выражений, которые формируют основу лексикона этой сферы. Эти термины помогут вам говорить о моде в целом, модных тенденциях и общих понятиях индустрии.

Английское слово	Транскрипция	Перевод на русский
Fashion	[ˈfæʃn]	Мода
Style	[staɪl]	Стиль
Trend	[trend]	Тенденция
Designer	[dɪˈzaɪnə]	Дизайнер
Collection	[kəˈlekʃn]	Коллекция
Fashion show	[ˈfæʃn ʃəʊ]	Показ мод
Runway	[ˈrʌnweɪ]	Подиум
Model	[ˈmɒdl]	Модель
Brand	[brænd]	Бренд
Couture	[kuːˈtjʊə]	Высокая мода
Ready-to-wear	[ˈredi tuː weə]	Готовая одежда
Fashion week	[ˈfæʃn wiːk]	Неделя моды
Fashion forward	[ˈfæʃn ˈfɔːwəd]	Прогрессивный в моде
Vintage	[ˈvɪntɪdʒ]	Винтаж
Sustainable fashion	[səˈsteɪnəbl ˈfæʃn]	Устойчивая мода

Примеры употребления:

1. Fashion — “Paris is considered the capital of fashion.” (Париж считается столицей моды.)
2. Trend — “Animal prints are a big trend this season.” (Анималистичные принты — большой тренд этого сезона.)
3. Collection — “The designer will present his spring-summer collection next week.” (Дизайнер представит свою весенне-летнюю коллекцию на следующей неделе.)
4. Fashion forward — “Her style is very fashion forward, she’s always ahead of the trends.” (Её стиль очень прогрессивный, она всегда опережает тренды.)
5. Sustainable fashion — “Many young designers are now focusing on sustainable fashion.” (Многие молодые дизайнеры сейчас сосредоточены на устойчивой моде.)

Мечтаете свободно общаться на модные темы с иностранными коллегами и друзьями? Персональные уроки английского от Skyeng помогут вам не только освоить специализированную лексику, но и преодолеть языковой барьер. Современные методики и индивидуальный подход преподавателей позволят вам быстро прогрессировать от базовых фраз до профессиональных дискуссий о последних трендах и коллекциях. Инвестируйте в языковые навыки сегодня и станьте настоящим fashion-экспертом в международном сообществе!

Стили одежды и направления моды

Различные стилистические направления и тенденции имеют свои специфические названия. Знание этих терминов поможет точнее описывать и обсуждать модные образы.

Английское слово	Транскрипция	Перевод на русский
Casual	[ˈkæʒuəl]	Повседневный стиль
Formal	[ˈfɔːml]	Формальный стиль
Smart casual	[smɑːt ˈkæʒuəl]	Элегантный повседневный стиль
Streetwear	[ˈstriːtweə]	Уличная мода
Bohemian	[bəʊˈhiːmiən]	Богемный стиль
Minimalist	[ˈmɪnɪməlɪst]	Минималистичный стиль
Athleisure	[ˈæθəliːʒə]	Спортивно-повседневный стиль
Retro	[ˈretrəʊ]	Ретро-стиль
Classic	[ˈklæsɪk]	Классический стиль
Avant-garde	[ˌævɒ̃ˈɡɑːd]	Авангардный стиль
Preppy	[ˈprepi]	Преппи (студенческий стиль)
Grunge	[ɡrʌndʒ]	Гранж
Chic	[ʃiːk]	Шик
Edgy	[ˈedʒi]	Острый, экстремальный стиль
Eclectic	[ɪˈklektɪk]	Эклектичный стиль

Примеры употребления:

1. Casual — “Jeans and a t-shirt are perfect for a casual weekend look.” (Джинсы и футболка идеально подходят для повседневного образа на выходные.)
2. Smart casual — “The office dress code is smart casual, so you can wear nice jeans with a blazer.” (Дресс-код в офисе — элегантный повседневный, так что можно носить хорошие джинсы с блейзером.)
3. Streetwear — “His streetwear style is influenced by hip-hop culture.” (На его уличный стиль повлияла хип-хоп культура.)
4. Bohemian — “She loves flowing dresses and ethnic accessories – a true bohemian style.” (Она любит струящиеся платья и этнические аксессуары — настоящий богемный стиль.)
5. Athleisure — “Athleisure has become increasingly popular, with people wearing leggings and sneakers for everyday activities.” (Спортивно-повседневный стиль становится все более популярным, люди носят леггинсы и кроссовки для повседневных дел.)

Предметы одежды и аксессуары

Этот раздел включает названия различных предметов одежды и модных аксессуаров, которые необходимо знать для обсуждения гардероба и модных образов.

Английское слово	Транскрипция	Перевод на русский
Dress	[dres]	Платье
Blouse	[blaʊz]	Блузка
Skirt	[skɜːt]	Юбка
Trousers	[ˈtraʊzəz]	Брюки
Jeans	[dʒiːnz]	Джинсы
T-shirt	[ˈtiːʃɜːt]	Футболка
Sweater	[ˈswetə]	Свитер
Jacket	[ˈdʒækɪt]	Куртка, пиджак
Coat	[kəʊt]	Пальто
Cardigan	[ˈkɑːdɪɡən]	Кардиган
Blazer	[ˈbleɪzə]	Блейзер
Jumpsuit	[ˈdʒʌmpsuːt]	Комбинезон
Leggings	[ˈleɡɪŋz]	Леггинсы
Shorts	[ʃɔːts]	Шорты
Romper	[ˈrɒmpə]	Ромпер (комбинезон с шортами)
Hoodie	[ˈhʊdi]	Худи (толстовка с капюшоном)
Vest	[vest]	Жилет
Tunic	[ˈtjuːnɪk]	Туника
Scarf	[skɑːf]	Шарф
Handbag	[ˈhændbæɡ]	Дамская сумочка
Clutch	[klʌtʃ]	Клатч
Belt	[belt]	Ремень
Necklace	[ˈnekləs]	Ожерелье
Earrings	[ˈɪərɪŋz]	Серьги
Bracelet	[ˈbreɪslət]	Браслет

Примеры употребления:

1. Dress — “She wore a beautiful red dress to the gala.” (Она надела красивое красное платье на гала-вечер.)
2. Blazer — “A well-fitted blazer can elevate any outfit.” (Хорошо сидящий блейзер может улучшить любой наряд.)
3. Jumpsuit — “A black jumpsuit is a versatile piece for both casual and formal events.” (Черный комбинезон — универсальная вещь как для повседневных, так и для формальных мероприятий.)
4. Clutch — “For evening events, she prefers a small clutch instead of a large handbag.” (Для вечерних мероприятий она предпочитает маленький клатч вместо большой сумки.)
5. Cardigan — “A light cardigan is perfect for those cool summer evenings.” (Легкий кардиган идеально подходит для прохладных летних вечеров.)

Материалы и ткани

Знание английских названий тканей и материалов поможет вам лучше разбираться в составе одежды и её качестве.

Английское слово	Транскрипция	Перевод на русский
Cotton	[ˈkɒtn]	Хлопок
Wool	[wʊl]	Шерсть
Silk	[sɪlk]	Шёлк
Linen	[ˈlɪnɪn]	Лён
Denim	[ˈdenɪm]	Деним (джинсовая ткань)
Leather	[ˈleðə]	Кожа
Suede	[sweɪd]	Замша
Velvet	[ˈvelvɪt]	Бархат
Cashmere	[ˈkæʃmɪə]	Кашемир
Polyester	[ˌpɒliˈɛstə]	Полиэстер
Lace	[leɪs]	Кружево
Tweed	[twiːd]	Твид
Satin	[ˈsætɪn]	Атлас
Chiffon	[ˈʃɪfɒn]	Шифон
Fleece	[fliːs]	Флис

Примеры употребления:

1. Cotton — “Cotton is breathable and perfect for summer clothing.” (Хлопок дышащий и идеально подходит для летней одежды.)
2. Silk — “A silk blouse adds a touch of luxury to your workwear.” (Шелковая блузка добавляет нотку роскоши к вашей рабочей одежде.)
3. Leather — “Genuine leather jackets are expensive but can last for decades.” (Куртки из натуральной кожи дорогие, но могут служить десятилетиями.)
4. Cashmere — “Cashmere sweaters are soft, warm, and lightweight, making them a winter essential.” (Кашемировые свитера мягкие, теплые и легкие, что делает их необходимыми зимой.)
5. Lace — “She chose a wedding dress with delicate lace details.” (Она выбрала свадебное платье с изящными кружевными деталями.)

Описание стиля и модных образов

Эти прилагательные и выражения помогут вам описывать одежду, коллекции и модные образы более точно и профессионально.

Английское слово	Транскрипция	Перевод на русский
Stylish	[ˈstaɪlɪʃ]	Стильный
Fashionable	[ˈfæʃnəbl]	Модный
Trendy	[ˈtrendi]	В тренде
Elegant	[ˈelɪɡənt]	Элегантный
Sophisticated	[səˈfɪstɪkeɪtɪd]	Изысканный
Chic	[ʃiːk]	Шикарный
On-trend	[ɒn trend]	В тренде
Timeless	[ˈtaɪmləs]	Вне времени
Eye-catching	[ˈaɪˌkætʃɪŋ]	Привлекающий внимание
Statement	[ˈsteɪtmənt]	Привлекающий внимание, выразительный
Flattering	[ˈflætərɪŋ]	Выигрышно подчеркивающий фигуру
Versatile	[ˈvɜːsətaɪl]	Универсальный
Tailored	[ˈteɪləd]	Сшитый на заказ, хорошо сидящий
Oversized	[ˌəʊvəˈsaɪzd]	Оверсайз (большого размера)
Fitted	[ˈfɪtɪd]	Облегающий

Примеры употребления:

1. Stylish — “Her outfit was simple but stylish.” (Её наряд был простым, но стильным.)
2. Elegant — “She always looks elegant in her tailored suits.” (Она всегда выглядит элегантно в своих сшитых на заказ костюмах.)
3. On-trend — “The store has many on-trend pieces for this season.” (В магазине много вещей, соответствующих последним трендам этого сезона.)
4. Statement — “A statement necklace can transform a simple outfit.” (Выразительное ожерелье может преобразить простой наряд.)
5. Versatile — “A black blazer is a versatile item that works for both office and evening wear.” (Черный блейзер — универсальная вещь, которая подходит как для офиса, так и для вечерних мероприятий.)

Профессиональные термины модной индустрии

Для тех, кто работает в индустрии моды или интересуется этой сферой профессионально, важно знать специализированные термины, используемые в отрасли.

Английское слово	Транскрипция	Перевод на русский
Fashion editor	[ˈfæʃn ˈɛdɪtə]	Редактор моды
Stylist	[ˈstaɪlɪst]	Стилист
Fashion buyer	[ˈfæʃn ˈbaɪə]	Байер (закупщик одежды)
Pattern maker	[ˈpætn ˈmeɪkə]	Конструктор одежды
Seamstress	[ˈsiːmstrəs]	Портниха
Tailor	[ˈteɪlə]	Портной
Fashion photographer	[ˈfæʃn fəˈtɒɡrəfə]	Фотограф моды
Lookbook	[ˈlʊkbʊk]	Лукбук (каталог образов)
Capsule collection	[ˈkæpsjuːl kəˈlekʃn]	Капсульная коллекция
Fast fashion	[fɑːst ˈfæʃn]	Быстрая мода
Haute couture	[ˌəʊt kuːˈtjʊə]	Высокая мода
Prêt-à-porter	[ˌpret ɑː pɔːˈteɪ]	Готовая одежда
Fashion merchandising	[ˈfæʃn ˈmɜːtʃəndaɪzɪŋ]	Мерчандайзинг в моде
Atelier	[əˈtɛljeɪ]	Ателье
Bespoke	[bɪˈspəʊk]	Сшитый на заказ

Примеры употребления:

1. Fashion editor — “Anna Wintour has been the fashion editor of Vogue for many years.” (Анна Винтур была редактором моды в Vogue много лет.)
2. Stylist — “A good stylist can help you create a wardrobe that reflects your personality.” (Хороший стилист поможет вам создать гардероб, отражающий вашу индивидуальность.)
3. Lookbook — “The brand released its spring lookbook featuring casual outfits for everyday wear.” (Бренд выпустил весенний лукбук с повседневными нарядами для ежедневной носки.)
4. Capsule collection — “The designer created a capsule collection of 10 versatile pieces that can be mixed and matched.” (Дизайнер создал капсульную коллекцию из 10 универсальных предметов, которые можно комбинировать между собой.)
5. Fast fashion — “Fast fashion brands produce clothing quickly and cheaply to respond to the latest trends.” (Бренды быстрой моды производят одежду быстро и дешево, чтобы соответствовать последним трендам.)

Модные термины для онлайн-шоппинга

В эпоху интернет-торговли появились специфические термины, связанные с покупкой одежды онлайн.

Английское слово	Транскрипция	Перевод на русский
Add to cart	[æd tə kɑːt]	Добавить в корзину
Checkout	[ˈtʃekaʊt]	Оформление заказа
Size guide	[saɪz ɡaɪd]	Руководство по размерам
Out of stock	[aʊt əv stɒk]	Нет в наличии
Free shipping	[friː ˈʃɪpɪŋ]	Бесплатная доставка
Sale	[seɪl]	Распродажа
Discount	[ˈdɪskaʊnt]	Скидка
Pre-order	[priː ˈɔːdə]	Предзаказ
Returns policy	[rɪˈtɜːnz ˈpɒlɪsi]	Политика возврата
Wishlist	[ˈwɪʃlɪst]	Список желаний
Customer reviews	[ˈkʌstəmə rɪˈvjuːz]	Отзывы покупателей
Product description	[ˈprɒdʌkt dɪˈskrɪpʃn]	Описание товара
Composition	[ˌkɒmpəˈzɪʃn]	Состав
Care instructions	[keər ɪnˈstrʌkʃnz]	Инструкции по уходу
Filter by	[ˈfɪltə baɪ]	Фильтровать по

Примеры употребления:

1. Add to cart — “If you like the dress, just add to cart and continue shopping.” (Если вам нравится платье, просто добавьте в корзину и продолжайте покупки.)
2. Size guide — “Check the size guide before ordering to ensure the perfect fit.” (Проверьте руководство по размерам перед заказом, чтобы обеспечить идеальную посадку.)
3. Out of stock — “The popular items often go out of stock quickly during sales.” (Популярные товары часто быстро заканчиваются во время распродаж.)
4. Free shipping — “Many online stores offer free shipping on orders over a certain amount.” (Многие интернет-магазины предлагают бесплатную доставку на заказы свыше определенной суммы.)
5. Wishlist — “Add items to your wishlist to save them for later.” (Добавляйте товары в список желаний, чтобы сохранить их на потом.)

Владение английской терминологией в области моды открывает широкие возможности для профессионального роста и международного общения. Регулярное использование этих терминов в контексте поможет лучше запомнить их и уверенно применять в работе, учебе или повседневной жизни.

Независимо от того, являетесь ли вы профессионалом модной индустрии, студентом, изучающим дизайн одежды, или просто любителем моды, знание специализированной лексики на английском языке значительно расширит ваши горизонты и позволит свободно ориентироваться в международном мире моды.

Оставить комментарий