Строчки, подвергшиеся цензуре – “George Bush, leave this world alone” и “George Bush, find yourself another home” – музыканты Pearl Jam вставили в композицию “Daughter”
Компания, нанятая для обеспечения Интернет-трансляции концерта группы Pearl Jam, ошибочно заглушила часть текста песни, в которой музыканты критикуют Джорджа Буша. “Эти стихи ни по форме, ни по содержанию не должны были подвергаться редактированию”, – сказал представитель AT&T Майкл Коу. Строчки, подвергшиеся цензуре – “George Bush, leave this world alone” (“Джордж Буш, оставь этот мир в покое”) и “George Bush, find yourself another home” (“Джордж Буш, найди себе другой дом”) – музыканты Pearl Jam вставили в композицию “Daughter”, пропев их на мотив легендарной “Another Brick in the Wall” группы Pink Floyd. “Конечно, нас это волнует как музыкантов, но еще больше – как граждан, обеспокоенных введением цензуры и усилением давления на средства массовой информации”, – говорится в заявлении группы, размещенном на сайте www.
pearljam.com. “Мы сожалеем о произошедшем и очень расстроены. Мы работаем с нашими вендорами над тем, чтобы подобное никогда не повторилось”, – сказал Коу.
