Последние 27 лет жизни Армен Джигарханян не только играет в кино и театре, он еще и один из самых известных мультголосов, родом из нашего детства. Все началось в 1982 году с роли волка в мультфильме “Жил-был пес”. Произнесенное им, волком-Джигарханяном, “Щаз спою” стало за последние 25 лет практически сленговым выражением. И все же успех на данном поприще не вскружил голову артисту, за озвучки он принимается после долгих раздумий.
Однако и в жизни Армена Борисовича бывают исключения: например, решение работать над мультфильмом “Вверх” он принял практически мгновенно: “Как только я увидел Карла, что-то взыграло внутри. Я полюбил этого дедушку – за ним подмечены удивительно тонкие вещи, свойственные старым людям”.
Вообще трудно представить человека, которого Карл Фредериксен оставил бы равнодушным: он некрасив, даже необаятелен. Раздражителен, несносен в общении, ворчлив и угрюм. Но это лишь то, что лежит на поверхности. Ведь Карл – это состарившийся Маленький Принц, которому Лис когда-то объяснил: “Самого главного словами не выскажешь. Зорко одно лишь сердце”.
И, если постараться заглянуть поглубже, увидишь, что в душе Карл – мечтатель, путешественник, романтик и очень благородный человек. Просто так сложилась жизнь, что все эти замечательные качества ему некому продемонстрировать, особенно это стало очевидно после того, как не стало любимой Элли.
Ох уж эта Элли! Вот кто готов был поддержать любые задумки Карла. Как она надеялась вместе с ним отправиться путешествовать, как надеялась увидеть прекрасные и таинственные горы Южной Америки, да только обстоятельства складывались так, что путешествие было им не по карману. А ведь она даже особый дневник путешествий завела, в который приготовилась записывать их приключения.
Так может, в ее честь все бросить и рвануть… эх, куда там рвануть, если и с кровати-то Карл встает с трудом, туг стал на ухо, радикулит напоминает о прожитом. Видимо придется коротать оставшиеся деньки в доме престарелых. Правда, есть еще одна неиспользованная возможность: в молодости они с Элли любили надувать воздушные шары и раздавать их местным ребятишкам. А что если надуть побольше шаров, привязать их к каминной решетке и взмыть вверх! Чем не путешествие для тех, кто вечно молод душой.
Собственно, с этого момента и начнется удивительное путешествие маленького человечка Карла Фредериксена к постижению самого себя. История, которую не постыдился выбрать как фильм-открытие самый снобистский фестиваль мира – Канны. Выбрал совсем не оттого, что она придумана и одушевлена Питером Доктером (“Оскар” за мульфильм “Корпорация монстров”), а по причине удивительной человечности его героев.
Вот и Армен Джигарханян абсолютно верно уловил, что Карла есть за что любить, ведь “он совершает настоящие поступки”. Еще бы Армену Борисовичу было не понять своего героя: они удивительно похожи не только внешне, но и характерами. Откажись великий актер от знакомства с Карлом, он многое потерял бы.
Так что можно с уверенностью утверждать, что мультфильм “Вверх” – это настоящее кино на все времена и для любого возраста. Ну а если что-то будет непонятно детям, они обязательно пересмотрят историю о путешествии ввысь Карла Фредериксена, озвученную Арменом Джигарханяном, когда станут постарше. И даже когда состарятся. Ведь настоящего не стоит стыдится, даже если оно кажется нарисованным и придуманным аниматорами.
