В одной из школ штата Огайо запретили ставить пьесу по всемирно известному детективу Агаты Кристи Десять негритят из-за расистского подтекста в названии.
На отмене премьеры в старшей школе Лакоты настояло региональное отделение Национальной ассоциации продвижения цветного населения (National Association for Advancement of Coloured People, NAACP).
Представители ассоциации запретили пьесу из-за “расистского” названия, обвинив школьное руководство в отсутствии уважения к расовому разнообразию. Кроме того, городские и школьные власти сочли Десять негритят пьесой, провоцирующей геноцид и школьное насилие, так как сюжет детектива строится на серии последовательных убийств персонажей.
Стоит отметить, что книга, впервые опубликованная в 1939 году, никогда не выходила в США под первоначальным названием. Она называлась либо Десять маленьких индийцев (Ten Little Indians) либо И никого не стало (And Then There Were None). Оригинальный заголовок Ten Little Niggers оказался изначально неприемлемым для США по расовым соображениям.
Десять негритят – самый продаваемый роман Агаты Кристи. На сегодняшний день продано около 100 млн экземпляров книги. Сама Кристи считала этот роман своим высшим достижением в детективном жанре. По книге было поставлено множество пьес и снято около 10 фильмов, первый из которых вышел на экраны в 1945 году.
