«Женщина без прошлого»:амнезию лечим взваром

Тео и Майя собираются стать счастливой греческой семьей

Создатели сериала объясняют термины, используемые его героями.

Взвар – настой, который готовят кипячением. Потерявшую память Александру Дед лечит, обертывая в простыню, вымоченную в травяном взваре. Женщина выздоравливает, но амнезия проходит не сразу.

Гонец – мальчик-посланец от жениха к невесте на греческой свадьбе. Он приносит невесте хлеб и вино. Каравай она должна в молчании переломить в знак покорности, когда жених придет за ней в ее дом (что и делает Майя, невеста Тео), а бокал вина должна выпить на счастье.

Греки понтийские – причерноморские греки, издревле живущие на побережье Черного моря, или по-гречески Понта (отсюда и название народа – понтийцы). В сериале фигурирует целая деревня греков, где живет тетя главного героя Тео. «Мой герой приехал из Греции к своей тетке, – рассказал исполнитель роли Тео Андрей Андреев, – ведь его родители эмигрировали из Советского Союза».

Клевер дикий – растение с лекарственными свойствами, помогает при бронхите. Отдельные редкие его подвиды, особо ценные для фармакологии, растут только на Кавказе. Тео и Дед как раз занимались поисками этого цветка, когда нашли у ручья Александру. В сериале это растение имеет еще и символическое значение: известно, что клевер несет любовь и дарит счастье.

Лесной дух – в сериале полубожеством-полузверем является медведица. «Известно, что медведица – одно из воплощений греческой лесной богини Артемиды. И когда Александра была сброшена с обрыва, она как бы попала под покровительство этой богини, так в сериале появилась медведица», – рассказала продюсер и автор идеи сериала Елена Имамова.

Подарки жениха – свадебные фата и туфли, которые Тео согласно греческой традиции обязан преподнести невесте. Прежде чем покинуть родной дом, невеста обувается в эти туфли, а подружка накрывает ее фатой.

Оставить комментарий

TVCenter.ru
Добавить комментарий