«Телесемь» помогает не заблудиться в книгах Марии Семеновой и сериала про последнего из рода Серых Псов.
Аргила– мальчик с острова Старой Яблони. Был продан в рабство и угодил в Самоцветные Горы (см. букву «С»). Поначалу он работал на отвалах подбиральщиком – искал самоцветы, которые ошибочно могли выкинуть в отвал. Именно там впервые познакомился со Щенком (см. букву «Щ») и Волчонком из племени веннов. Узнав, что Аргила из враждебного племени, разорившего деревню мальчиков, Щенок поначалу его игнорировал и отказался работать вместе. Однако судьба распорядилась так, что Щенок вступится за маленького Аргилу, убив его обидчика, за что запоротый до полусмерти венн отправится в рудники на взрослую непосильную работу. Кстати, аргила – это еще и название кальяна. Не исключено, что именно это курительное приспособление дало имя маленькому рабу.
Боги-Близнецы. Самая юная религия в мире Волкодава – учение Богов-Близнецов. У адептов Богов-Близнецов есть два пути познания: по легенде, Старший Брат был великим воителем, который мечом нес свет истинной веры. Младший Брат был гениальным ученым. Жрецы этой религии выкупали рабов-единоверцев с рудников (см. букву «Р»), причем многие ради помощи жрецов меняли веру.
Виллы – племя людей, живущее в горах и строящее маленькие каменные домики на вершинах. Язык у вилл очень удивительный и не похож на другие языки. Между собой виллы способны общаться без слов, только с помощью специального посвистывания и пощелкивания. Точно так же они могут «передавать» видения другим людям. Если виллы захотят – они могут заговорить с человеком и на языке его племени. Родственные связи между членами племени настолько сильны, что если что-то узнавал хоть один из вилл, то очень скоро об этом узнавали и все остальные. Согласно некоторым легендам вилл считали летающими людьми. Но это неверно. У вилл есть крылатые собаки – Симураны, на которых они летают. В сериале их переделали в людей-птиц и создали Нею.
Галирад – главный город в мире Волкодава. Торговый и политический центр. В народе о нем ходят пословицы: «Все дороги ведут в Галирад», «Язык до Галирада доведет», «Галирад – отец городов сольвеннских».
Дудка – вырубленный искусственный отвод для воды, используется для осушения русел подземных рек. Одна из таких дудок ведет в Бездонный Колодец (таинственная штольня, о которой ходит много легенд среди рабов).
Ель-река. Называется так, потому что течет с севера, из лесов. На ее извилистых берегах много лугов, изобилующих душистой травой. Место заповедное, не злое, не проклятое.
Жир. Каменотесы натирали им бирюзу, для того чтобы камень не тускнел.
Зеница Листвы. Так называют один из самых ценных камней – изумруд.
Истовик-камень – по поверью, камень, содержащий в себе все самоцветы, – символ мечты.
Каррикана – струнный музыкальный инструмент. Щенок нарушил игру работорговца Таркима на этом инструменте своим воем и был избит. Именно в этот момент разошлись пути Волчонка и Щенка, так как Волчонку было поручено наказать товарища.
Люди-птицы. К этому племени принадлежит Нея, вылечившая Волкодава, когда тот вышел из Самоцветных Гор. Этот персонаж, как и все племя, придуман сценаристами сериала «Молодой Волкодав», в книгах Марии Семеновой их нет.
Морана – богиня смерти у древних славян. Ее жрицей становится Вилия, возлюбленная Волкодава, жена Волка. «У меня никогда не было такого жуткого персонажа, – говорит исполнительница этой роли Анна Азарова. – Играть женщину, способную на все, очень интересно. Хотя мне ее жалко».
Нелетучий Мыш – зверек из рода нетопырей, пострадавший в пещере Самоцветных Гор, когда защищал 19-летнего Волкодава. Крыло Мыша было разорвано кнутом надсмотрщика Волка.
Огнец. Так назывался уголь, добываемый на рудниках. Пожар на руднике навсегда закрыл проход к Бездонному Колодцу и разрушил легенду о возможности побега для рабов.
Прекраснейшая – богиня любви и радости, сродни греческой Афродите. О ней часто вспоминал Тиргей, друг Волкодава, в своих обращениях к богам во время путешествия к Бездонному Колодцу.
Рабы – те, кто добывал драгоценные камни в Самоцветных Горах. Они были товаром и собственностью господ и не имели никаких прав.
Самоцветные Горы. Племя Серых Псов называло их Железными. Считалось, что там заперто Зло. Горы простираются с севера на юг по центру и южной части Материка. Они включают в себя огромное количество хребтов и вершин, но наиболее известны из них три горы – три высоченных Зубца, которые находятся в южной части Самоцветных Гор. Говоря «Самоцветные Горы», люди именно их и имеют в виду. В этом месте к самой поверхности выходят жилы драгоценных камней-самоцветов, за что эти три Зубца, зловещие рудники, где денно и нощно трудятся невольники, горы получили свое название.
Тьмы Хозяйка – синоним небытия, смерти. Чертоги Хозяйки Тьмы – иносказательное название 29-го уровня пещер Самоцветных Гор, где якобы существует ход на свободу, прорубленный мифическим Горбатым Рудокопом.
Убийство. Обычное дело на рудниках. Но только в одном случае оно давало свободу – если в честном поединке раб убивает надсмотрщика, как Пес убил Волка и стал Волкодавом.
Фонарики масляные – приспособление, помогавшее рабам не пропасть, блуждая по отводам рудников.
Ходец, ходачиха, ходырка – серебряная серьга раба, позволяющая свободно расхаживать по руднику. Такую получил Каттай, мальчик-раб, проданный на рудник вместе со Щенком, за дар видеть в породе редкие камни и обнаруживать рудоносные жилы.
Церагат – главный надсмотрщик на рудниках.
Червень (он же вениса)– гранат, добываемый в Самоцветных Горах. Ценный самоцвет, третий после изумруда и алмаза.
Шаркут – распорядитель в Самоцветных Горах. Шаркута называли Властелином и грозой Южного Зуба (см. букву «Ю»). В его доме жил Каттай.
Щенок – детское прозвище невольника из рода Серых Псов. Он вырос вместе с собакой-волкодавом, которая погибла, защищая родную деревню. Затем Щенка стали звать Псом, пока он не получил прозвище Волкодав.
Эреза – возлюбленная надсмотрщика Гвалиора, из-за которой он и пошел служить в Самоцветные Горы, чтобы накопить на свадьбу. Но она вышла замуж за другого.
Южный Зуб – часть Самоцветных Гор, куда спустился Волкодав, завоевав свободу в поединке и еле выжив, чтобы исполнить предназначение. На 29-м уровне, в Чертогах Хозяйки Тьмы, он взломал каменную перемычку, подземное озеро вышло из берегов, и горы рухнули. Это стало концом рабства.
Ярило – солнце-божество. Говорили, что рабы, спускаясь на рудники, видели его в последний раз, ибо назад они не возвращались.
