Полетт КОКАТРИКС (в центре в очках) – происходит из рода одесситов ПАССОСЕЛЬСКИХ |
Знаменитой актрисе досталось за гордыню и резкий нрав
С этой удивительной женщиной я познакомилась на русском кладбище в предместье Парижа Сент-Женевьев-де-Буа. Она ходила и убирала с могил увядшие цветы. В ее облике я уловила что-то свое, родное, и решилась подойти. Татьяна МАРЕТ-ФРОЛОФФ оказалась эмигранткой «второй волны», она уехала с родителями из Советского Союза в 1925 году. Татьяна Борисовна стала моим гидом и ангелом-хранителем во Франции, познакомила со многими интересными людьми.
– Нынешние эмигранты, – говорила мне Татьяна Борисовна, – особые люди. С одной стороны, в них «русская начинка» и ностальгия, с другой – европейский налет и очень четкое понимание, как и на чем можно заработать. Я прожила всю жизнь во Франции и знаю, что говорю. Впрочем, сами все увидите.
1. Вино Мишеля ЧЕХОФФ откровенно не понравилось журналистке «ЭГ» Татьяне КИЗИЛОВОЙ |
Потомок Романовых сидит на шее у жены
В один из моих приездов мы вместе отправились на дегустацию молодого вина. Сев на экспресс Париж – Бордо, покатили в гости к потомку Чехова – виноделу Мишелю Чехофф. Вот тут-то я и столкнулась с «русским гостеприимством» во Франции и поняла правдивость слов Татьяны Марет-Фролофф. Меня несказанно удивило, что прямой потомок великого русского писателя с трудом вспомнил, кто такой Антон Павлович Чехов! Лишь то и дело повторял единственное знакомое ему русское слово «Каштанка». Видимо, оно ему просто нравилось, но вот куда его «приложить», понятия не имел.
– Здравствуйте, мадам… Каштанка!
– Простите? Каштанка – это собачка из произведения вашего великого родственника…
– Да, я знаю, что являюсь потомком такой фамилии, но родился я во Франции… Давайте говорить о моем вине.
Минут 20 он рекламировал свое откровенно неважное вино, а когда мне удалось вклиниться в этот монолог с вопросом: «Другие-то вина вы пробовали?» – Мишель гордо заявил, что с детства пьет только свое. Я не удержалась и ответила: «Как, месье, и вы еще живы?» На этом наше общение закончилось, халявной рекламы у месье не получилось.
Слева направо: Татьяна МАРЕТ-ФРОЛОФФ, князь МУРУЗИ, княжна МУРУЗИ и обозреватель «ЭГ» |
Эдит ПИАФ с мужем Мишелем СЕРДАНОМ |
Черное платье для Эдит Пиаф
Были и более приятные встречи. Например, с Полетт Кокатрикс, вдовой Брюно Кокатрикса, имя которого – символ мюзик-холла «Олимпия». При его жизни в легендарном зале выступали Эдит Пиаф, Ив Монтан, Джо Дассен, Далида, Шарль Азнавур и другие знаменитости. Его жена – милейшая женщина – после смерти супруга взяла на себя управление «Олимпией».
– Мадам Полетт, правда, что у вас есть русские корни?
– Несомненно. Мои предки Пассосельские – родом из Одессы. Но я там никогда не была и совершенно не знаю русского языка.
– Ваш брак с месье Брюно – любовь с первого взгляда?
– О, мы познакомились уже взрослыми людьми. Я была замужем и имела работу: шила театральные костюмы. Брюно делал шоу с начинающими певцами, артистами. Можно сказать, что мы познакомились на работе. Полюбили друг друга мгновенно.
– Вы постоянно были с мужем и ему помогали. Каких артистов запомнили особо?
– Они мне все родные. Мне больше 90 лет, и живу я памятью. Как можно забыть Эдит Пиаф? Брюно познакомился с ней, когда она была в глубокой депрессии. Умер ее покровитель месье Лепле. Муж привел Эдит к нам домой, она была испугана, плакала, вытирала нос руками. Я попросила ее спеть. Ее удивительные глаза выражали боль и силу. Я поняла, что Эдит – звезда и что она очень несчастна.
Марина ВЛАДИ и Робер ОССЕЙН в счастливые годы брака |
– Она не понимала, что ее многие используют, была бесконечно доброй. Помню, у нее перед концертом не было платья, и я ей его подарила. Черное с белым воротником, она радовалась, как ребенок. Через несколько лет Эдит пришла к нам в гости и подарила мне яйцо Фаберже. Жаль, что одиночество и наркотики ее убили. Но это судьба многих. После смерти Мишеля (Сердан, знаменитый боксер, погибший в авиакатастрофе. – Т. К.) Эдит себя потеряла и больше не смогла жить. Судьба… Милейший человек с солнечным сердцем Джо Дассен умер от наркотиков, сердце остановилось. За кулисами во время его концертов дежурил врач, практически после каждой третьей песни ему становилось плохо. Я это видела и говорила ему, что он себя убивает, но он не хотел ничего менять.
– Мадам Полетт, а вы знаете русских певцов?
– Я была знакома с великим голосом России – Людой Зыкиной. Она была у нас дома. Мы замечательно провели время, ели пельмени. Прекрасный голос, щедрая женщина.
– У вас в зале «Олимпия» пела и Эдита Пьеха…
– Не мучайте меня, мадам, я ее не знаю.
Стриптиз малолетки Маринки
– Я родилась в 1923 году в Москве, на Чистых прудах, – рассказывала мне о своей жизни Татьяна Борисовна. – В 1925 году мои родители решились на переезд во Францию. Отец был врачом, мама – домохозяйкой. Конечно, решение далось им нелегко, но страх за мое будущее перевесил. Я благодарна родителям за то, что знаю о репрессиях и ссылках только по рассказам. У нас дома всегда говорили на красивом русском языке, отмечали православную Пасху, Рождество. И общались родители с такими же, как мы. Наша семья постоянно бывала в доме Поляковых. Папа иногда сиживал за карточным столом с Владимиром Поляковым. Это были чудные вечера: играли на рояле, пели русские и цыганские романсы. А какой борщ со сметаной нам подавали!
ОССЕЙН и Мишель МЕРСЬЕ в саге про Анжелику |
– Да, но тогда она была просто Маринкой. Мне больше нравилось одна из ее сестер – Мелица. Добрая, открытая девочка, такой и оставалась до самой смерти. Горе, что она трагически погибла, упала с лестницы, да так и не смогла подняться. Тромб – и смерть.
– А какой была в детстве Марина?
– Красивой, дерзкой и настойчивой. Помню случай: Маринке было лет пять, и кто-то из друзей Поляковых подарил ей куклу в русском костюме. Естественно, другие дети захотели поиграть с таким подарком. Но Маринка прижала куклу к себе, топала ногами, плакала и не позволила никому дотронуться до игрушки. Я тогда очень на нее рассердилась, потому и запомнила тот случай. Вся семья Поляковых была творческой: мать – балерина, отец пел романсы. И дочерей они заставляли заниматься танцами. Особенно нравилось это Маринке. Она всегда танцевала с элементами стриптиза. И ее родители это поощряли, они хотели, чтобы их красивая дочка стала известной, снималась в кино. Хорошо помню один Рождественский праздник. На Маринке было голубое платье с синим бантом на поясе. Когда она танцевала, то поднимала платье и ноги так высоко, что были видны ее трусики.
Сестры Влади: Ольга, Марина, Татьяна, Мелица |
– В доме Поляковых существовали запреты?
– Всем четырем дочерям не разрешалось есть сладкое и мучное, и я тайком приносила им конфеты. Мелица с удовольствием их ела, а Маринка – никогда. Однажды она даже назвала меня толстой булкой и пригрозила, что расскажет все маме, если я и дальше буду носить им шоколад. Я лишь потом поняла, что ей очень хотелось конфет, но она не могла себе этого позволить. Она мечтала танцевать.
Досталось за гордыню и резкий нрав
– Вы встречались с мужем Марины Владимиром Высоцким?
– Нет. Мы перестали общаться с Поляковыми. Она стала известной актрисой, и мы ей были в тягость. А вот ее тогдашнего мужа Робера Оссейна, того, что снимался в знаменитых киноисториях об Анжелике, я отлично знаю. Замечательный, умный, великодушный мужчина. Кстати, у него тоже есть русские корни.
Андрей ТАРКОВСКИЙ предчувствовал свою раннюю смерть(фото tarkovsky.net.ru) |
В самые тяжелые для Маринки дни он поддерживал ее. Несколько лет назад у нее умер последний муж – онколог Леон Шварценберг, он долго болел и уходил очень тяжело. Марина самозабвенно за ним ухаживала, смерть Леона подкосила ее, она серьезно запила. Помню, планировали встречу в Русском обществе и пригласили ее. Она не пришла. Я позвонила, и она сказала, что не хочет, чтобы ее видели постаревшей и удрученной. Вот тогда ее и поддержал Робер, он постоянно ей звонил. Видимо, его чувство к Марине не притупилось с годами. Мне очень жаль Робера Оссейна. Он ужасно страдал после развода. Я встречалась с ним много раз, и он слова дурного не говорил о Маринке. Было видно, что, кроме нее, ему никто не нужен. А был ли он нужен ей? В 17 лет – да! А как стал не нужен, так и бросила. И за то наказана – одиночеством. Конечно, Маринке досталось в жизни. Думаю, за гордыню и резкий нрав.
– А с Андреем Тарковским вы были знакомы?
– Мы виделись всего лишь раз в церкви Успения Божьей Матери. Он стоял и шептал молитву. Я дождалась, когда он выйдет из храма, и подошла. Представилась и сказала, что мне нравятся его фильмы. Он выглядел болезненным и отреченным, рак уже основательно подточил его силы. Мы пообщались, а на прощание он сказал: «Я уехал из России, а ведь Россия дала мне многое: жизнь, фильмы. Как хочется еще что-то успеть, но, видимо, уже не успею…»
Подписывайтесь на наши каналы и первыми узнавайте о главных новостях и важнейших событиях дня.
ДЗЕН Телеграм