Корреспондент Yahoo News Хантер Уокер присутствовал в Белом доме на саммите о социальных сетях. В своем Twitter он процитировал речь президента США, который произнес фразу:
Арнольд Шварценеггер… Знаете что? Он умер… Я был там
Трагичная весть облетела Сеть. Удивленные пользователи недоумевали, почему об этом известно лишь Трампу. Вроде по статусу ему врать не положено.
Первым отреагировал сам Арнольд Шварцнеггер!
Я все еще здесь. Не хотите сравнить наши налоговые декларации, Дональд Трамп?
– тут же отпарировал Железный Арни, намекая на то, что многие годы Дональд отказывается отчитываться о своих доходах.
Как выяснилось позже, Трамп имел ввиду вовсе не физический уход актера, а его низкие рейтинги на телевидении. Они оба – президент и актер – в разное время вели шоу “Ученик” . Трамп решил похвалить себя, вспомнив, что при нем популярность проекта была выше, чем при сменившем его на посту ведущего Шварцнеггере.
Вот к каким казусам приводят вырванные из контекста цитаты!
