В России и других русскоязычных странах самые известные манги, от старых до самых новых, в качественном профессиональном переводе и в оригинальном дизайне доступны на сайте ReManga. Тут представлены все новинки, выбраны ТОП манга последнего месяца, можно пообщаться с другими поклонниками японской культуры.
Особенности современной манги
Так как в манге есть литературная и художественная части, для создания произведения нужен сценарий и его подача визуальными средствами. Художник, рисующий мангу, называется мангака, чаще всего он же является и автором сценария. Надо иметь ввиду, что каждая манга – авторская работа от начала до конца. Поэтому персонажи переходят с одной истории в другую, развиваются, взрослеют, стареют. Часто работа над манга-сериалом превращается в дело всей жизни. Так, во всем мире известны хиты Dragon Ball Акиры Ториямы, One Piece Эйитиро Оды, Naruto Масаси Кисимото и другие. Бывают и дуэты авторов – сценариста и художника. Яркий пример – Цугуми Ооба и Такэси Обата, которые стали знаменитыми благодаря своим творениям Death Note и «Бакуман».
Переводы на другие языки бывают профессиональными или так называемый сканлейт – любительский перевод, в котором состязаются целые команды знатоков японского языка.
Японские комиксы имеют целый ряд отличий от американских и европейских, чем и привлекают особое внимание любителей этого вида искусства.
Цветовая палитра
Практически вся манга чёрно-белая, и даже с современными полиграфическими возможностями традиция не нарушается. Это связано с тем, что всплекс популярности комиксов возник после второй мировой войны, а тогда цветная печать была дорогой и чтобы удовлетворить спрос, был выбран самый доступный способ. Но есть в этом своя особая атмосферность, хотя в последние годы появилась и цветная манга, но в основном, в цвете представлена только обложка, а сама манга чёрно-белая.
Правила
Как и всю японскую литературу, читать мангу нужно справа налево и сверху вниз.
Виды публикаций
Комиксы-комикку доступны читателям в нескольких вариантах:
- журналы
- танкобоны
- додзинси
Журналы бывают разовыми, где публикуются отдельные главы, и толстыми – от 200 до 1000 страниц. На основе самых удачных идей создаются манга-сериалы, которые называют танкобонами. Это толстые книжицы карманного формата со всей историей от начала до конца. Для поклонников ограниченным тиражом выпускают коллекционные издания айздобан – на качественной бумаге, с толстой обложкой и защитным футляром.
Додзинси – это любительская манга, котору авторы издают за свои деньги небольшими тиражами. Этот формат позволяет начинающим авторам заявить о себе и найти свою аудиторию. Многие известные мангака начинали с додзиинси. К этому виду относят и пародии на уже известные комиксы, которые не меньше популярны. В Японии ежегодно проводят трёхдневный фестиваль додзинси, на который собирается до полумилииона поклонников.
Если вас заинтересовала манга, больше интересной информации вы найдёте на сайте ReManga.
