Представьте знакомую сцену из «Брата-2»: Данила Багров в заброшенном здании собирает самодельный пистолет. В фильме в этот момент звучит «Кавачай» группы «Океан Ельзи». Но Алексей Балабанов, по воспоминаниям музыкального продюсера Михаила Козырева, сначала одобрил для эпизода совсем другую песню — «Забавы» «Мумий Тролля». В её тексте даже нашлась строчка про пули и струны. Почему же зрители так и не услышали голос Ильи Лагутенко?
История осталась за кулисами фильма на много лет. В 2020 году Козырев рассказал, что включению «Забав» помешал отказ менеджера группы Леонида Бурлакова. А когда продюсер впоследствии заговорил об этом с самим Лагутенко, выяснилось, что музыкант даже не знал о предложении.
В монтажной Балабанов искал музыку для каждой сцены
Продолжение «Брата» вышло в 2000 году. Песни для новой истории Данилы подбирали ещё на стадии работы с монтажом. Козырев, тогда связанный с «Нашим радио», приносил записи, Балабанов показывал отснятые эпизоды, и вместе они искали, как именно должна звучать картина.
Участники «Би-2» потом вспоминали, как продюсер привёз в студию на «Ленфильме» диски, среди которых оказались демозаписи ещё не изданного альбома группы. История с ними сложилась почти противоположно судьбе «Мумий Тролля».
Сначала Козырев предложил Балабанову песню «Счастье» для эпизода с американским дальнобойщиком. Режиссёру понравилась музыка «Би-2» настолько, что, по рассказу Козырева, он забрал альбом послушать на ночь. На следующий день предложил сделать на его основе едва ли не весь музыкальный ряд. В итоге в фильме прозвучали несколько песен группы, а «Полковнику никто не пишет» стала одной из самых узнаваемых мелодий картины.
Однако удачное совпадение текста песни с действием ещё не гарантировало одобрения. Козырев вспоминал, что хотел поставить «Самолёты» группы «Пилот» в сцену полёта Виктора Багрова в Америку. Балабанов возразил: чересчур буквальные музыкальные подсказки могут навязывать изображению лишний смысл.
«Забавы» подошли режиссёру — но не попали в фильм
Тем заметнее случай с «Забавами». Песня была выбрана не для музыкальной заставки и не для концерта в кадре, а для вполне предметной сцены: герой Сергея Бодрова — младшего мастерит оружие в заброшенном здании. Козырев рассказывал, что показал Балабанову вариант с этой композицией и тот остался доволен.
«Мумий Тролль» к тому моменту вовсе не нуждался в представлении. После успеха «Морской» и последующих записей группа Лагутенко была одним из главных имён отечественной рок-сцены. Казалось бы, удачная песня популярного коллектива, одобрение режиссёра — дальше остаётся лишь согласовать использование.
Но на согласовании всё и остановилось. Козырев называл человеком, закрывшим группе путь в саундтрек, Леонида Бурлакова. Продюсер пересказывал объяснение менеджера: связываться с малопонятным на тот момент фильмом ему не хотелось.
К моменту интервью Козырева в 2020 году «Брат-2» давно стал известным фильмом. В период подготовки никто не мог заранее знать, как его примет публика.
Что узнал Лагутенко о несостоявшемся участии
Самый неожиданный поворот случился не во время работы в монтажной, а в одном из последующих разговоров. Козырев вспоминал, что много лет спустя обсудил эпизод с Ильёй Лагутенко. По его словам, выяснилось: певец вообще не был осведомлён о том, что «Забавы» предлагали для фильма.
Писатель и музыкальный журналист Александр Кушнир в книге «Хедлайнеры» тоже рассказывал, что Лагутенко позднее недоумевал, почему композиция не оказалась в саундтреке, несмотря на интерес со стороны создателей. Получается любопытная разница между тем, как решалась судьба песни на уровне менеджмента, и тем, что знал сам артист.
Об отказе Бурлакова рассказал именно Козырев. Лагутенко, согласно воспоминаниям продюсера, тогда об обсуждении песни не знал.
Вместо голоса Лагутенко зазвучал «Океан Ельзи»
В окончательной версии эпизод изготовления оружия сопровождает «Кавачай» группы «Океан Ельзи». Собственно, именно это решение и помнят зрители. Интервьюер, беседовавший с Козыревым в 2020 году, напомнил ему о музыке украинской группы. Продюсер согласился, но признался: он до сих пор помнил, насколько хорошо на этом месте звучали «Забавы».
На фоне остальных историй саундтрека этот отказ особенно интересен. Для «Би-2» сотрудничество с фильмом стало мощным шагом к массовой известности. «Мумий Тролль» уже находился на вершине популярности и продолжил собственную карьеру независимо от фильма.
Зато остались два вполне реальных музыкальных варианта одной сцены. Один вошёл в фильм и навсегда связался с Данилой Багровым. Второй Балабанов, по воспоминаниям Козырева, успел одобрить, но зрителям он так и не достался.
ДЗЕН
Телеграм