Ипполита в «Иронии судьбы» невозможно представить с другим лицом. Юрий Яковлев настолько сросся с этой ролью, что сама мысль о другом исполнителе кажется странной. И всё же в знаменитом фильме на несколько секунд появляется совсем другой Ипполит — Олег Басилашвили.
Не в архивных пробах и не в документальном фильме о съёмках. Его след остался прямо в картине, которую зрители пересматривают десятилетиями.
Подобные истории есть и у других советских фильмов. Актёра успевали утвердить, начать с ним съёмки, иногда снять целые эпизоды — а потом заменяли. Но переснимали не всё.
И тогда в готовой картине оставался маленький кусочек её прежней версии: несколько секунд, спина в дальнем плане, фотография, случайный общий кадр. Зная, куда смотреть, эти подмены уже трудно развидеть.
Сергей Шакуров: Губин в «Земле Санникова» успел получить два лица
Беглого каторжника Губина в «Земле Санникова» зрители знают в исполнении Юрия Назарова. Но начинал играть этого героя Сергей Шакуров.
Работа над картиной сопровождалась серьёзными разногласиями, и в какой-то момент Шакуров покинул проект. На его место пригласили Назарова.
Обычно после такой замены сцены с прежним исполнителем переснимают. Но в «Земле Санникова» часть материала с Шакуровым сохранилась.
Особенно любопытен эпизод с передачей воды Ильину. В материалах об истории картины указывается, что именно в этом моменте можно увидеть лицо Сергея Шакурова — хотя Губина зритель уже воспринимает как героя Назарова.
Получился редкий случай: один персонаж внутри одной законченной картины буквально сохранил двух исполнителей.
Причём Шакуров здесь не где-то в массовке и не на фотографии. Он действительно снимался как Губин, и небольшой фрагмент первоначальной версии фильма пережил замену актёра.
Марина Зудина осталась Софьей даже после прихода Ольги Машной
Софья Зотова из «Гардемаринов, вперёд!» прочно ассоциируется с Ольгой Машной. Но первоначально эту роль снимали с Мариной Зудиной.
Зудина уже успела поработать на площадке и сняться в нескольких эпизодах, прежде чем состав изменили и Софью передали Машной.
Однако одну сцену с прежней исполнительницей оставили.
Речь идёт об эпизоде, где монахини уносят Софью, переводя её в другой монастырь.
Подмену почти невозможно заметить. Действие происходит в темноте, героиню показывают издали, её лицо не становится центром кадра. Для зрителя Софья остаётся Софьей — хотя перед камерой находится не Машная, а Зудина.
Так Марина Зудина потеряла роль, но не исчезла из «Гардемаринов» полностью. Несколько секунд её Софьи всё-таки дошли до окончательной версии картины.
Олег Басилашвили всё-таки появился в «Иронии судьбы»
История с Ипполитом устроена иначе.
Эльдар Рязанов первоначально рассчитывал снимать Олега Басилашвили. Для будущего персонажа успели подготовить реквизит — в том числе фотографию Ипполита.
Продолжить работу актёр не смог, и роль перешла Юрию Яковлеву. Именно его Ипполита страна в итоге и запомнила.
Но одну деталь с первоначальным исполнителем не убрали.
Женя в приступе ревности выбрасывает фотографию Ипполита. И если остановить фильм в нужный момент, на летящем снимке можно увидеть не Яковлева.
Там Олег Басилашвили.
Через мгновение происходит ещё более занятная вещь: когда снимок оказывается на снегу, на фотографии уже Юрий Яковлев.
То есть прямо внутри одной сцены Ипполит успевает сменить лицо дважды: Женя выбрасывает Басилашвили, а Надя получает обратно Яковлева.
Басилашвили так и не сыграл Ипполита в готовой картине, но полностью удалить первоначального исполнителя создателям не удалось. Несколько мгновений сохранили ту «Иронию судьбы», которая могла выглядеть совсем иначе.
Александра Завьялова осталась в «Вие» одним общим планом
Панночку в «Вие» первоначально играла Александра Завьялова. С ней успели снять материал, однако затем роль перешла Наталье Варлей, и большую часть сцен сделали заново.
Но один след первой Панночки, как рассказывают в материалах об истории съёмок, всё-таки сохранился.
Речь идёт о сцене у гроба. В одном из общих планов, где Пан склоняется над мёртвой дочерью, в гробу находится ещё Александра Завьялова.
Смена актрисы здесь практически не читается: кадр общий, лицо не становится главным объектом внимания, а зритель уже воспринимает Панночку как Варлей.
В результате Завьялова исчезла почти из всего фильма — но не полностью. Один короткий план пережил пересъёмку и сохранил первую версию одной из самых известных героинь советского хоррора.
Это уже не истории из серии «роль мог сыграть другой»
Советское кино знает множество знаменитых историй о ролях, которые сначала предназначались одним артистам, а в итоге достались другим. Но здесь всё интереснее.
Шакуров уже был Губиным. Зудина уже играла Софью. Завьялова уже лежала в гробу в образе Панночки. Для Басилашвили уже существовала фотография Ипполита, предназначенная для съёмок.
Камера успела зафиксировать прежнюю версию фильма — и крошечная её часть дошла до зрителя.
Поэтому при следующем просмотре знакомых картин появляется новая игра. В «Земле Санникова» можно высматривать Шакурова в сцене с Губиным. В «Гардемаринах» — внимательно смотреть на Софью, которую уносят монахини. В «Вие» — присмотреться к общему плану у гроба.
А в «Иронии судьбы» достаточно поймать буквально пару секунд.
Женя выбрасывает одного Ипполита.
Надя поднимает уже другого.
ДЗЕН
Телеграм