Когда на экраны Советского Союза вышла «Волшебная лампа Аладдина», никто не ожидал, что скромный студент Школы-студии МХАТ, Борис Быстров, мгновенно покорит сердца миллионов зрителей. Ему был всего двадцать один год, но его ослепительная улыбка и живая искренность сделали его звездой. Поклонницы осаждали театральные подъезды, а редакции газет получали мешки писем.
Однако эта ослепительная слава оказалась «золотой клеткой». Роль Аладдина подарила ему бессмертие, но одновременно стала препятствием для дальнейшей кинокарьеры. Режиссёры видели в нём только восточного принца, не представляя в других амплуа. Но жизнь Быстрова была куда богаче и драматичнее любой сказки, наполненная предательствами, потерями и неожиданными поворотами, включая тайную жизнь, о которой многие даже не догадывались.
Детство без сказки и первые упущенные шансы
Борис Быстров родился 12 февраля 1945 года в послевоенной Москве. Это было время разрухи и нужды, но сам актёр не вспоминал о голодном детстве, как многие его коллеги. Он с ранних лет знал, что станет актёром, видя в этом не путь к славе, а способ прожить множество жизней, забывая о собственных проблемах.
Одной из главных детских травм для него стал развод родителей. Борис остался с отцом, но обида на мать, создавшую новую семью, глубоко засела в его сердце. Он смог простить её лишь спустя много лет, когда уже не было возможности сказать слова прощения.
Школа-студия МХАТ, куда он поступил, стала для него настоящим домом. Однако строгая дисциплина учебного заведения – запрет на съёмки во время учёбы – стоила ему двух уникальных шансов. Эраст Гарин приглашал его на роль Медведя в «Обыкновенном чуде», а Станислав Ростоцкий видел его Печориным в «Герое нашего времени». Но ректор был непреклонен, и знаковые роли достались Олегу Видову и Владимиру Ивашову.
Говорят, Гарин советовал Быстрову пренебречь запретом и перевестись во ВГИК, но дисциплинированный студент не посмел. Кто знает, как сложилась бы его судьба, будь он тогда чуть смелее?
Крым, пальмы и рождение легенды
Первый настоящий звёздный шанс выпал Быстрову на выпускном курсе. В 1966 году режиссёр Борис Рыцарев искал актёра для «Волшебной лампы Аладдина». Конкурс был огромным, требовался не просто красивый парень, а человек с восточным колоритом, сказочный и современный одновременно.
Взгляд режиссёра остановился на фотографии Быстрова. Сначала были сомнения: не слишком ли русское лицо? Но когда Рыцарев увидел его пластику и манеру говорить на пробах в Москве, все вопросы отпали. Съёмки проходили в Крыму, в районе Нового Света, где среди скал и моря вырос сказочный Багдад. Для юного Бориса, выросшего в суровой Москве, это был настоящий рай.
«Волшебная лампа Аладдина» стала международным успехом советского кино, переведённая на десятки языков. Зрительницы по всему миру влюблялись в этого восточного юношу. Быстров, дебютант, не потерялся на фоне таких мэтров, как Георгий Милляр и Эммануил Геллер, став центром притяжения картины.
Золотая клетка и тайная жизнь голоса
Казалось бы, после такого триумфа дорога в большое кино должна была быть открыта. Но режиссёры видели в Борисе только Аладдина, не представляя его в других ролях. Ему предлагали лишь эпизоды, проходных персонажей в фильмах вроде «Удар! Ещё удар!» или «Приключения желтого чемоданчика». Вторая главная роль так и не случилась, словно джинн исполнил лишь одно желание – дал славу, но отнял будущее в кино.
Но Быстров не опустил руки. Он нашёл своё призвание в театре, посвятив более полувека Театру имени Ермоловой, куда пришёл в 1968 году после Ленкома. На сцене раскрылся его настоящий драматический талант: он играл в «Балах и страстях Петербурга», «Невольницах», «Как любил я Вас!» и «Дон Жуане приходит с войны», собирая полные залы.
Самый удивительный поворот в его судьбе, о котором большинство зрителей даже не догадывалось, начался в семидесятых. Быстров занялся дубляжом и нашёл в этом истинное призвание. За свою жизнь он озвучил более пятисот фильмов, подарив свой голос Марлону Брандо, Майклу Кейну, Жерару Депардье. Его голосом говорили Император Палпатин в «Звёздных войнах», Альфред в трилогии о Бэтмене, Магнето в «Людях Икс».
Но главным его подарком миру стал, конечно, Гомер Симпсон – ворчливый, любящий пончики глава семейства из Спрингфилда. Это была колоссальная ирония судьбы: актёр, которого в молодости не пускали на съёмки из-за «слишком красивого» лица, в зрелости стал главным голосом американской мультипликационной сатиры. Эту работу он, кстати, выполнял вместе со своей третьей женой, Ириной Савиной, озвучивавшей женских персонажей.
Три брака: от предательства до настоящего счастья
Личная жизнь Быстрова была не менее драматичной. Его первой женой стала Инна Кмит, дочь легендарного Петьки из «Чапаева». В этом браке родилась дочь Екатерина, которая, как и родители, выбрала актёрскую профессию. Однако спокойная семейная жизнь, видимо, не устраивала Бориса, и он искал острых ощущений.
Второй брак с балериной Татьяной Лейбель, только что расставшейся с Александром Абдуловым, обернулся настоящей мелодрамой. Татьяна, обиженная и раздражённая, хотела доказать бывшему возлюбленному, что жизнь не закончилась. Борис, уставший от рутины, влюбился как мальчишка.
Он разрушил свой первый брак, ушёл из семьи, потеряв при этом просторную квартиру в центре Москвы, унаследованную от бабушки. Он обменял семейное гнездо на страсть, которая, как оказалось, была мимолётной. Спустя три года Татьяна подала на развод, откровенно признавшись, что не любила Быстрова и вышла замуж лишь для того, чтобы насолить Абдулову.
Борис пережил глубокое потрясение. Он отдал всё, но не получил ничего взамен. Попытка вернуться к первой жене и дочери не увенчалась успехом – Инна не простила предательства, и мост был сожжён.
Третий шанс на счастье подарила ему судьба в лице актрисы Ирины Савиной, известной по фильмам «Москва — Кассиопея» и «Отроки во Вселенной». Они встретились в Театре имени Ермоловой. Ирина, обычно жизнерадостная, сидела с заплаканными глазами. Борис, который терпеть не мог курящих женщин, протянул ей сигарету, когда она попросила. Это было не ослепление, а узнавание двух уставших, раненых людей, нуждавшихся в поддержке.
В 1989 году у них родился сын Николай. Именно тогда Борис Быстров наконец-то понял, что такое настоящее семейное счастье – не в обладании, а в возможности быть рядом, заботиться и растить ребёнка. Ирина Савина вспоминала, что с Быстровым они прожили самые счастливые годы, найдя друг в друге не только супругов, но и друзей.
Наследие: Поттер, Симпсоны и семейный подряд
Творческая династия Быстровых продолжилась самым неожиданным образом. Старшая дочь Екатерина Кмит стала актрисой, а младший сын Николай выбрал путь отца – дубляж. Именно Николай Быстров озвучил юного волшебника Гарри Поттера во всех частях франшизы, кроме первой, для российского зрителя.
Борис Евгеньевич, в свою очередь, подарил свой голос грозному мастеру Аластору Грюму в той же «Поттериане». Так, в реальной жизни отец и сын стали голосами Грюма и Гарри Поттера – фантастический семейный подряд.
Борис Быстров скончался 18 августа 2024 года в возрасте 79 лет. О его смерти публично сообщила его жена, Ирина Савина. Театр Ермоловой, которому он отдал пятьдесят шесть лет своей жизни, простился с ним с почтением, назвав его Аладдином, который навсегда останется в сердцах зрителей.
Его жизнь – это история о том, как сказка может стать одновременно благословением и проклятием для карьеры, как страсть может отнять всё, но как, вопреки всем испытаниям, можно обрести настоящую семью и найти счастье в голосе, который слышат миллионы.
Подписывайтесь на наши каналы и первыми узнавайте о главных новостях и важнейших событиях дня.
ДЗЕН
Телеграм