Вышедшая на экраны в 1974 году комедия Эльдара Рязанова «Невероятные приключения итальянцев в России» собрала в советском прокате около 50 миллионов зрителей и разошлась на цитаты. Однако за легким приключенческим сюжетом стояли сложные международные договоренности, рискованные трюки советских и итальянских каскадеров и непредвиденные происшествия вне съемочной площадки.
Сам проект появился благодаря финансовой необходимости: у продюсерской компании Дино Де Лаурентиса образовался крупный долг перед киностудией «Мосфильм» за съемки масштабной картины Сергея Бондарчука «Ватерлоо». Чтобы закрыть взаимные расчеты, стороны договорились о создании совместной комедии. За основу взяли ранее отклоненный сценарий «Спагетти по-русски», существенно его переработав.

Ультиматум продюсера и каскадерские съемки
Итальянский продюсер изначально скептически относился к тексту, но одобрил проект, узнав о присутствии в сценарии живого льва. При этом Де Лаурентис выдвинул жесткое условие: лента должна быть насыщена зрелищными погонями и динамичными сценами.
Трюковую часть разделили между специалистами двух стран. Итальянский каскадер Серджио Миони взял на себя основную нагрузку в скоростных автомобильных сценах, тогда как сложный эпизод с пожарной машиной готовили и выполняли советские каскадеры. Для автопогонь приобрели десять отечественных машин, которые в кадре периодически подменяли итальянскими моделями Fiat.

Для съемок сцены с самолетом полосу аэродрома в Ульяновске переоборудовали под оживленную автомагистраль, нанеся разметку и расставив указатели со светофорами. Летчик Иван Таращан сажал многотонный лайнер Ту-134 прямо среди двигавшихся автомобилей, за рулем которых находились пилоты местного училища.
Исполнительница главной роли Ольга не имела водительского удостоверения и осваивала управление автомобилем непосредственно перед съемками. В большинстве опасных маневров актрису подменял каскадер-дублер в парике.

Испытанием стал и эпизод на разведенном мосту в Ленинграде. Итальянский актер, игравший Джузеппе, прыгал между пролетами самостоятельно, тогда как другие участники задействовали дублеров. Андрей Миронов в этой сцене не совершал прыжок, однако согласился на предложение режиссера повиснуть над водой на 30-метровой высоте, чтобы съемочная группа могла запечатлеть его лицо крупным планом.

Звездный состав и компромиссы кастинга
С советской стороны в фильме снялись признанные мастера экрана, включая Евгения Евстигнеева и Ольгу Аросеву, сыгравшую мать героя Андрея Васильева. Аросева первоначально сомневалась в целесообразности участия, однако ключевым фактором для нее стала возможность отправиться в зарубежную командировку в Италию.

При подборе итальянской части группы продюсер предпочел сэкономить бюджет и не стал приглашать звезд первой величины. Роль Ольги досталась Антонии Сантилли, которая до этого работала фотомоделью, выступала на театральной сцене и снималась в итальянских жанровых картинах, в том числе криминальной драме «Босс» и эротических комедиях. Работа с Рязановым стала для Сантилли завершением актерской карьеры: вскоре после съемок она вышла замуж за мультимиллионера и покинула киноиндустрию.


Инцидент со львом Кингом
Особую сложность на площадке представлял ручной лев Кинг из семьи бакинских архитекторов Берберовых. Эльдар Рязанов позже вспоминал, что хищник оказался совершенно не обучен актерской дисциплине, быстро утомлялся и систематически срывал производственный график. После работы над комедией режиссер дал зарок больше никогда не снимать животных в своих картинах.
Во время московского периода съемок льва временно разместили в спортзале школы № 74, пустовавшей во время летних каникул. В один из дней зверь выбил стекло и оказался на улице, где находился прохожий с собакой. Хищник бросился к молодому человеку и поставил лапы ему на плечи.
По версии семьи Берберовых, студент дразнил животное через окно, и лев лишь повторял игровой съемочный элемент с поваливанием человека. Находившийся поблизости сотрудник милиции Александр Гуров счел ситуацию реальной угрозой жизни человека и открыл огонь на поражение. Попытки владельцев животного оспорить действия милиционера, в том числе через руководство МВД, ни к чему не привели. Впоследствии Александр Гуров продолжил службу, получил звание генерал-лейтенанта и стал депутатом Государственной думы.
