Шерлок Холмс для большинства из нас — Василий Ливанов. Утончённый, чуть насмешливый, с пронзительным взглядом и коронным «элементарно, Ватсон». Настолько привычный, что кажется: другого Холмса в отечественном кино и не было.
А ведь до Ливанова Холмса в СССР играли — и не раз. Николай Волков, Василий Лановой, Сергей Юрский, Альгимантас Масюлис: среди них есть и те, кого сегодня без оговорок называют легендами. Ливанов оказался лишь пятым или шестым по счёту — просто именно его лицо в итоге приросло к образу намертво.
Николай Волков: первый советский Холмс, которого почти забыли
Открыл эту галерею Николай Волков — артист Театра на Малой Бронной, а вовсе не звезда первой величины. В 1968-м его Холмс появился в телефильме «Из рассказов о Шерлоке Холмсе», затем была картина «Первое дело доктора Уотсона», а в 1971-м — «Собака Баскервилей».
Волков тогда только начинал карьеру. И всё же, по воспоминаниям современников, в образе смотрелся на удивление органично. Большим событием эти телефильмы не стали — зато в некоторых советских изданиях Конан Дойла Холмса рисовали именно с Волкова.
А потом картины пропали. В 1979-м из СССР эмигрировал Лев Круглый — тот самый доктор Ватсон из всех трёх фильмов, — и ленты отправили на полку. До наших дней, по сути, дожила одна «Собака Баскервилей»: её копию нашли лишь спустя десятилетия. Остальное считается утраченным.
Василий Лановой: красавец, который мог стать Холмсом навсегда
В 1969-м Холмса мог сыграть Василий Лановой. Центральное телевидение задумало телеспектакль «Министры и сыщики» — по рассказу Конан Дойла «Второе пятно» и «Авгиевым конюшням» Агаты Кристи. Роль предложили одному из самых красивых и востребованных актёров эпохи: за плечами уже были «Алые паруса», «Война и мир», «Офицеры».
Благородный, статный, с тем самым пронзительным взглядом — казалось, лучшего Холмса не найти. Но событием спектакль не стал. Может быть, виной тому слишком театральная форма, а может, время канонического сыщика ещё не пришло.
По некоторым данным, доктора Ватсона в постановке играл Лев Дуров — хотя сам актёр это всегда отрицал.
А вот в Британии постановку заметили. Газеты The Times и Morning Star, по сообщениям, высмеяли оплошность советских реквизиторов: в кадре Ватсон читал британскую коммунистическую Morning Star вместо консервативной The Times.
Музыкальные Холмсы: Сергей Юрский и Альгимантас Масюлис
В 1974-м вышел музыкальный фильм «Ещё раз о Шерлоке Холмсе» по повести «Долина страха». Холмса в нём сыграл Сергей Юрский — актёр, режиссёр и виртуоз перевоплощения, — а доктора Ватсона Михаил Данилов.
Забавно, но «Долину страха» в советское собрание сочинений Конан Дойла 1966 года не включали: на русском она выходила только в журналах. Так что многие зрители шли на фильм, первоисточника не зная.
Холмс Юрского получился другим — театральнее, ироничнее, с ни с кем не спутать интонацией. Однако время канонического Холмса всё ещё не наступило, и сегодня сам телеспектакль считается утраченным.
Был и ещё один музыкальный опыт — комедия «Голубой карбункул» на «Беларусьфильме», снятая за несколько лет до того, как Ливанов надел свою охотничью шапку с двумя козырьками. Здесь Холмса сыграл литовский актёр Альгимантас Масюлис — тот, кого зрители привыкли видеть в роли немцев, в том числе в «Щите и мече».
Ватсона играл Эрнст Романов с «Ленфильма». Фильм вышел лёгкий, музыкальный, несерьёзный — а к Холмсу читатели относились с почтением, так что комедийная интонация не прижилась.
1979 год: как появился тот самый Холмс
В 1979-м Игорь Масленников взялся за «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона». И после этого вспоминать других Холмсов стало как-то неловко: один актёр слился с образом так, что все прочие рядом с ним выглядели бледной тенью.
Ливанов создал не персонажа, а эталон. Его интонации, паузы и взгляд вошли в культурный код, а Ватсон Виталия Соломина, миссис Хадсон Рины Зелёной, инспектор Лестрейд Борислава Брондукова сделали сериал самостоятельным явлением.
При этом роль далась не сразу. По данным о кастинге, Холмса пробовал Александр Кайдановский; рассматривали также Олега Янковского, Николая Караченцова, Игоря Дмитриева и Виктора Евграфова — тот в итоге сыграл профессора Мориарти. А руководство объединения «Экран» поначалу было против Ливанова: настораживали его сложный характер и собственная трактовка образа.
Сам Ливанов позже признавался: согласился не сразу, сомневался, боялся не передать английский характер. Но Масленников не отступал — и не прогадал.
Успех породил и пародии. В 1986-м на ТО «Экран» вышла музыкальная комедия «Мой нежно любимый детектив» по сценарию Григория Горина и Аркадия Хайта — тут Шерлока и Ватсона сделали женщинами. Сыщицу мисс Шерли Холмс сыграла Екатерина Васильева, её помощницу мисс Джейн Ватсон — Галина Щепетнова. Музыку написал тот же Владимир Дашкевич, что и для сериала Масленникова.
После Ливанова: Холмс Петренко и «Шерлок в России»
Игорь Петренко: Холмс, которого не приняли
Негласное табу на других Холмсов продержалось тридцать лет. Лишь в начале 2010-х появился сериал «Шерлок Холмс» с Игорем Петренко: Ватсона в нём сыграл Андрей Панин, инспектора Лестрейда — Михаил Боярский.
Сериал разнесли — крепко. Он отличался от советской версии всем сразу: атмосферой, темпом, образами. Петренко был другим Холмсом, жёстче и современнее, но зрители его не приняли — для них существовал только Ливанов. Впрочем, и у этой версии нашлись свои поклонники.
«Шерлок в России»: сыщик приезжает в Петербург
Ещё один эксперимент — «Шерлок в России». У Максима Матвеева сыщик переносится в Российскую империю, где идёт охота на Джека-Потрошителя. Рядом появляется новый друг — русский доктор Карцев в исполнении Владимира Мишукова; вдвоём они распутывают преступления и ищут британского убийцу.
С Конан Дойлом эту историю роднит разве что имя героя — но опыт любопытный: в роли Холмса Матвеев смотрится неожиданно органично.
Почему запомнился именно Ливанов
Почему же Ливанов, а не Лановой с аристократической внешностью, не Юрский с театральным мастерством, не Масюлис с его фактурой? Скорее всего, дело в сочетании: английская сдержанность, интеллект, ирония и теплота разом. Он не столько играл Холмса, сколько им был — и зрители это почувствовали.
Сыграло роль и время. Сериал Масленникова вышел, когда страна устала от идеологических рамок и хотела чего-то иного. Холмс оказался отдушиной: далёкий от советских реалий, но понятный и близкий. Плюс детали — музыка Владимира Дашкевича, декорации викторианской Англии, костюмы, — и всё это создавало ощущение чуда, в центре которого стоял Ливанов.
Признание вышло далеко за пределы экрана. В 2006 году посол Великобритании в России Тони Брентон вручил Ливанову знак Почётного члена ордена Британской империи (MBE) — по указу королевы Елизаветы II, за служение театральному и исполнительскому искусству при создании экранного образа сыщика.
А в апреле 2007-го на Смоленской набережной в Москве, у посольства Великобритании, открыли памятник Шерлоку Холмсу и доктору Ватсону работы скульптора Андрея Орлова. Единственная в мире скульптурная композиция, где сыщик и доктор стоят вместе, — и с портретным сходством Ливанова и Соломина.
А чей Холмс ближе лично вам — ливановский или кто-то из почти забытых предшественников? Иногда стоит пересмотреть старые экранизации и честно ответить себе на этот вопрос, даже если ответ окажется неожиданным.
ДЗЕН
Телеграм