Поездка Ксении Собчак в Нидерланды неожиданно обернулась бурным обсуждением в Сети не уровня европейского сервиса, а её знания иностранных языков. Попытка публично пристыдить персонал элитного отеля в Амстердаме из-за задержки прачечной привела к тому, что подписчики высмеяли саму журналистку за фразу «Morning yesterday», которой она попыталась перевести выражение «вчера утром».
Элитный отдых в праздничные дни
Весной Ксения Собчак, позиционирующая себя как серьезный медиаменеджер и журналист с международным кругозором, отправилась в Амстердам. Для проживания в столице Нидерландов она выбрала Rosewood — один из самых дорогих и статусных отелей города, где стоимость одной ночи для многих сопоставима с несколькими месячными окладами. Телеведущая планировала наслаждаться весенней атмосферой, прогулками вдоль каналов и привычным уровнем комфорта.
Однако поездка совпала с пасхальными праздниками, что наложило свой отпечаток на работу местных служб. В Европе праздничные выходные традиционно считаются временем отдыха для сотрудников, и менять установленный график здесь не торопятся даже ради очень состоятельных постояльцев.
Спор из-за нестираных рубашек
Трудности возникли на бытовой почве: гостье срочно потребовалось привести в порядок одежду, но отельная прачечная работала с задержками из-за праздничного расписания. Собчак такое положение дел не устроило. Она вступила в активную переписку с сотрудниками гостиницы, пытаясь ускорить процесс и добиться особого отношения.
Персонал Rosewood оставался непреклонен. Работники вежливо и спокойно объясняли, что во время праздников сервис функционирует по измененному графику, и делать исключения для отдельного гостя никто не планирует. Не получив желаемого результата в приватном диалоге, Ксения решила предать ситуацию огласке.
Неожиданная реакция подписчиков
Журналистка опубликовали скриншоты переписки в своем личном блоге. Расчет, судя по всему, был на сочувствие аудитории и публичное осуждение неторопливого европейского сервиса. Однако подписчики обратили внимание совсем на другую деталь — уровень английского языка телеведущей.
Особый резонанс вызвало её выражение «Morning yesterday». Пользователи Сети не упустили возможности поиронизировать над тем, что человек, регулярно подчеркивающий свою образованность и принадлежность к интеллектуальной среде, допускает столь простые языковые ошибки, свойственные новичкам.
В комментариях Собчак с сарказмом посоветовали выбирать для отдыха отечественные курорты. Многие отмечали, что в условном Адлере или Геленджике проблему с чистыми рубашками решили бы за пару часов, проявив максимум гостеприимства. В результате бытовой конфликт с прачечной показал, что за пределами страны громкое имя и финансовые возможности не всегда гарантируют персональный подход, а обычная история с гардеробом может на несколько дней стать одной из самых обсуждаемых тем в интернете.
ДЗЕН
Телеграм