Фразы бдительной управдомши из «Бриллиантовой руки» давно растащили на цитаты, но мало кто с ходу вспомнит ее полное имя. В комедии Леонида Гайдая строгую активистку зовут Варвара Сергеевна Плющ. И эта фамилия оказалась удивительно точной характеристикой героини, которая намертво вцепилась в подъездный быт и стремилась контролировать буквально каждый шаг жильцов.
Сегодня этот образ кажется стопроцентным попаданием, хотя во время съемок за Мордюкову режиссеру пришлось серьезно повоевать, а сами повадки навязчивой общественницы собирали с вполне конкретных людей.
Сомнения худсовета и недовольство Эльдара Рязанова
Трудно представить шедевр Гайдая без этой колоритной дамы, однако киноначальство кандидатуру Нонны Мордюковой поначалу встретило без восторга. На заседании худсовета резко высказался Эльдар Рязанов: именитый режиссер посчитал актерскую подачу чересчур утрированной, а присутствие персонажа на экране — избыточным.
Гайдай спорить с комиссией не побоялся и актрису отстоял. Любопытно, что на старте режиссер и сам сомневался: зрители привыкли видеть Мордюкову в серьезных, глубоких драмах, а не в эксцентрических комедиях.
Все сомнения развеяла купчиха Белотелова из «Женитьбы Бальзаминова» — именно эта работа наглядно доказала масштаб ее комедийного таланта.
Конкуренция на пробах и семейный подряд Никулиных
Претенденток на место управдома хватало. На пробы приходили Людмила Шагалова, которую страна знала по роли Вали Борц в «Молодой гвардии», и мастер ярких эпизодов Нина Агапова. Примерял Гайдай эту роль и на собственную супругу Нину Гребешкову, но быстро понял: ее мягкий типаж куда органичнее впишется в образ Надежды Ивановны, верной жены Горбункова.
Одному лишь Юрию Никулину кастинги не грозили — сценарий писали специально под него. Более того, на площадку подтянулась вся его семья: супруга Татьяна сыграла гида в заграничной поездке, а сын Максим появился с рыболовным сачком на мелководье.
Фольклорные цитаты и цензурная замена реплики
Вопреки опасениям чиновников, зрители приняли героиню безоговорочно. Угроза распространить лотерейные билеты среди жильцов под страхом отключения газа и рассуждения о том, что «управдом — друг человека», моментально ушли в народ.
Правда, цензура мимо персонажа не прошла. В оригинальной версии разговора с Надеждой Горбунковой Варвара Сергеевна высказывала подозрение, что ее супруг тайно посещает синагогу.
Редакторам намек на еврейскую тему категорически не понравился. Гайдай пытался защитить шутку, но безуспешно. Начались поиски нейтральной замены — перебирали даже «тайный дом свиданий», пока не остановились на привычной «любовнице». Впрочем, по артикуляции Мордюковой внимательный зритель до сих пор без труда читает первоначальный вариант.
Барачная соседка и знакомая сценариста: кто стал прототипом
Узнаваемые черты Варвары Сергеевны сложились из реального житейского опыта. Мордюкова признавалась, что командирские замашки и менторские интонации она скопировала с бывшей соседки по бараку — та обожала поучать жильцов и держалась так, будто руководит важным ведомством.
Своя муза нашлась и у сценариста Якова Костюковского. Ему не давала покоя супруга одного из знакомых журналистов, отличавшаяся привычкой бесцеремонно вмешиваться в чужие дела. Из этих двух типажей и родилась классическая советская активистка, готовая созвать товарищеский суд по малейшему подозрению в пьянстве или дебоширстве.
Скрытый смысл фамилии Плющ
Фамилию героини режиссер показал крупным планом на объявлении о том самом товарищеском суде. И это оказалось точной метафорой: словно вечнозеленое вьющееся растение, цепляющееся за любую опору и занимающее все пространство вокруг, Варвара Сергеевна опутала дом тотальным контролем.
Под стать характеру оказалась и лингвистическая родословная слова: старинный корень «блющ» прямо восходит к глаголу «блюти» — то есть блюсти, оберегать и стеречь порядок, пусть со временем звук и трансформировался.
Неутомимая тяга выяснять чужие тайны и навязывать общественный суд превратила Варвару Сергеевну Плющ в один из самых едких сатирических образов отечественного кино.
Почти каждому из нас хотя бы раз в жизни встречались такие чересчур бдительные соседи, искренне уверенные в своем праве контролировать чужую жизнь. А как вы обычно реагируете на непрошеные нравоучения и попытки окружающих навести порядок в чужих делах?
ДЗЕН
Телеграм