В 1976 году в Италии состоялась премьера приключенческой комедии «Синьор Робинзон» режиссера Серджио Корбуччи. История о недотепе Роберто, который во время круиза с супругой оказался на необитаемом острове и встретил там прекрасную аборигенку Пятницу, мгновенно покорила зрителей.
До советских экранов картина добралась через три года и произвела настоящий фурор. В 1979 году комедия возглавила список самых кассовых зарубежных лент в СССР, обогнав такие хиты, как «Легенда о динозавре», «Человек в железной маске» и «Блеф» с Адриано Челентано. Только за первый год проката в Советском Союзе фильм посмотрели 52 миллиона человек, а у касс кинотеатров выстраивались огромные очереди.
Помимо комедийного таланта актеров, зрителей завораживали экзотические пейзажи. Съемки проходили на средиземноморских островах Сардиния и Мальорка, а большинство ключевых сцен сняли на мысе Каро Сан Марко, расположенном неподалеку от древнего города Таррос.
Огромный вклад в успех картины в СССР внесли актеры дубляжа. Главного героя Роби озвучил Роман Ткачук, запомнившийся советскому зрителю по роли пана Владека в телепередаче «Кабачок «13 стульев»» и комедии «По улицам комод водили…».
Роль дикарки Пятницы дублировала Наталья Гурзо. Актриса Театра-студии киноактера была хорошо известна широкой публике по роли ассистентки Смирновского в рязановском «Гараже».
Советская версия фильма отличалась от оригинальной — цензоры вырезали несколько сцен. Под нож попал эпизод, где обнаженная Пятница выходит из моря без набедренной повязки, а также другие откровенные кадры. Такое решение объяснялось не только строгими морально-идеологическими нормами того времени, но и техническими требованиями проката. Чтобы сеансы в кинотеатрах могли начинаться каждые два часа, хронометраж картины не должен был превышать 1 час 50 минут.
Паоло Вилладжо (Роберто)
Исполнитель главной роли родился в Генуе в крайне бедной семье. Детство будущего актера пришлось на военные сороковые годы, и, по его собственным воспоминаниям, постоянный голод и скудный рацион были вызваны исключительно нищетой.
После окончания лицея «Андрея Дориа» Вилладжо долго не мог найти свое призвание. Он успел поработать клерком, официантом и конферансье на круизных судах, пока не попробовал себя в качестве актера кабаре. Его талант разглядел режиссер Маурицио Костанцо, посоветовавший молодому человеку выступить в Риме. Вскоре Паоло пригласили на телевидение, где он стал ведущим программы «Воскресные люди». Именно там родился его знаменитый образ невезучего бухгалтера Фантоцци.
Параллельно Вилладжо писал популярные сатирические рассказы. В конце 1960-х он дебютировал в кинематографе, сыграв первую крупную роль в «Ужасном инспекторе». Мировую известность, в том числе и в СССР, ему принесли комедии «Богачам везет» и «Фантоцци». Позже актер сам срежиссировал продолжение франшизы — фильм «Фантоцци против всех».
В его фильмографии немало ярких работ, включая комедии «Комики» и «Школа воров», картину Федерико Феллини «Голос луны», а также ленты «Прекрасная страна» и «Чао, профессор».
Вилладжо также проявил себя как писатель, издав более десятка романов, переведенных на разные языки, и написав несколько киносценариев. В личной жизни актер был счастлив: со своей супругой Маурой Альбитес он прожил всю жизнь, пара воспитала сына и дочь. Паоло Вилладжо ушел из жизни девять лет назад на 85-м году жизни.
Зеуди Арая (Пятница)
Исполнительница роли Пятницы родилась в Эритрее в обеспеченной семье — ее дядя в 1960-70-х годах занимал пост посла Эфиопии в Италии. Детство Зеуди прошло в Аддис-Абебе. Благодаря яркой внешности девушка начала модельную карьеру и в 18 лет завоевала титул «Мисс Эфиопия».
После этого Арая отправилась покорять Италию. В Риме она снималась в рекламе, в 20 лет попала на телевидение, а уже через год дебютировала в кино, получив главную роль в драме Луиджи Скаттини «Девушка с лунной кожей». Затем последовали работы в картинах «Девушка на внедорожнике» и «Грешница».
Несмотря на колоссальный успех «Синьора Робинзона», Зеуди Арая вскоре практически завершила актерскую карьеру, но не оставила киноиндустрию. Ее первый супруг, Франко Кристальди, был известным кинопродюсером. После его смерти Арая возглавила продюсерскую компанию и успешно руководила бизнесом на протяжении многих лет.
Позже она связала свою жизнь с кинорежиссером Массимо Спано. Их совместное дело со временем должно перейти к единственному сыну актрисы, Микеланджело Спано. Зеуди Арая ушла из жизни 24 мая 2026 года.
Тесты: Тест: узнаете ли вы советские фильмы по одному кадру?
Подписывайтесь на наши каналы и первыми узнавайте о главных новостях и важнейших событиях дня.
ДЗЕН
Телеграм