«Посмотрим» значит «да»: история письма десятилетней Саманты Смит, которая изменила судьбу двух стран

Осенью 1982 года десятилетняя девочка из американского штата Мэн увидела по телевизору псевдонаучную передачу. Ведущие доходчиво объясняли, что ядерная война сотрёт с лица земли всё живое, и победителей в ней не будет. Утром она проснулась с недетским страхом: а вдруг сегодня последний день жизни на планете? С этим вопросом она пошла к маме.

Мать вместо долгих объяснений протянула свежий номер журнала «Тайм» от 22 ноября. На обложке — портрет Юрия Андропова, нового генсека ЦК КПСС. Американская пресса тогда наперебой пугала: мол, бывший глава КГБ, пятнадцать лет руководивший ведомством, способен развязать ядерный конфликт. Девочка, которую звали Саманта Смит, спросила у мамы: раз все боятся этого человека, почему никто не напишет ему письмо и не спросит прямо — собирается он воевать? Мама ответила: «А почему бы тебе самой ему не написать?»

Ранее мы писали

Саманта так и сделала. Она старательно выводила буквы, хотя почерк у неё всегда хромал. В послании она поздравила советского руководителя с новой должностью и спросила, хочет ли он войны. А ещё поинтересовалась, зачем Советскому Союзу завоёвывать Соединённые Штаты — ведь об этом то и дело говорят по телевизору.

Мать помогла набросать адрес на конверте: «СССР, Москва, Кремль, господину Андропову Ю. В.». Отец отнёс письмо на почту. Конверту предстоял долгий путь через океан.

Прошло четыре или пять месяцев. Саманта уже забыла о своём спонтанном послании. Но однажды секретарь школы, миссис Пибоди, выдернула её с уроков — позвонила женщина из информационного агентства «Юнайтед Пресс Интернэшнл». Журналистка спросила, правда ли девочка писала советскому лидеру. Оказалось, что газета «Правда» напечатала фотокопию письма и упомянула его в материале. Саманта тут же поинтересовалась, ответил ли ей Андропов, но журналистка таких сведений не имела.

Отец с большим трудом добыл тот номер «Правды» и нашёл учителей русского для перевода. Ответов на свои вопросы Саманта там не нашла — в публикации лишь снисходительно заметили, что «американской девочке можно простить её заблуждения в силу возраста». Школьница расстроилась и села писать второе письмо — советскому послу в Вашингтоне Анатолию Добрынину, настойчиво прося уточнить, собирается ли генеральный секретарь отвечать ей лично.

Саманта Смит за несколько месяцев до судьбоносного письма
Саманта Смит за несколько месяцев до судьбоносного письма

Через неделю в доме Смитов раздался звонок. Незнакомец с сильным акцентом сообщил, что скоро Саманта получит письмо от Андропова. Девочка сначала подумала, что это шутка отца, но собеседник продиктовал номера телефонов, которые вели в посольство СССР. Когда начальница местного почтового отделения Элис позвонила, что письмо прибыло, отец с дочерью помчались за ним и прочитали послание прямо по дороге в школу.

Ответ был датирован 19 апреля 1983 года. Текст на русском языке набрали на тонированной бумаге, внизу стояла подпись синими чернилами, и к документу прилагался перевод на английский. Андропов обращался к американской школьнице со всей серьёзностью. Он сравнил её с Бекки Тэтчер из книг Марка Твена — смелой и честной девочкой. Глава СССР заверил, что в Советском Союзе никто не хочет войны, напомнил об ужасах Великой Отечественной. В конце послания он предложил Саманте, если отпустят родители, приехать летом в гости — посмотреть страну, встретиться со сверстниками и отдохнуть в лагере «Артек». И главное — убедиться, что «врагов», мечтающих начать войну, здесь нет. На предложение отец ответил классическим «посмотрим». Саманта записала в дневнике: «Когда отец говорит «посмотрим» — это всегда означает «да».»

Ответ Юрия Андропова Саманте Смит — первое в истории прямое обращение генсека к американской школьнице
Ответ Юрия Андропова Саманте Смит — первое в истории прямое обращение генсека к американской школьнице
«Посмотрим» значит «да»: история письма десятилетней Саманты Смит, которая изменила судьбу двух стран

Взрывная популярность и дорога в Москву

Жизнь семьи Смит перестала быть прежней в тот же день. Вернувшись из школы, Саманта увидела лужайку перед домом, усыпанную репортёрами и телеоператорами. Журналисты наперебой задавали растерянной девочке вопросы о причинах письма и её планах на поездку. Телефон разрывался от звонков со всего мира — от Японии до Австралии. Телеканалы Эн-би-си и Си-би-эс даже прислали за Самантой и её матерью отдельный самолёт, чтобы срочно доставить их в Нью-Йорк для утренних эфиров. В Нью-Йорке девочку катали на лимузине, показывали статую Свободы, а вечером повели на бродвейскую постановку «Порги и Бесс», где утомлённая Саманта благополучно уснула прямо во время спектакля.

Абсурд нарастал. Когда в городок Манчестер прибыла съёмочная группа советского телевидения, следом примчались американские телевизионщики — чтобы заснять, как русские берут интервью у Саманты. Письма приходили мешками. Отец сдался на второй тысяче — было невозможно их читать, когда телефон звонит каждые две минуты. Пока он разбирался с корреспонденцией, жена с дочерью ездили по телестудиям и давали бесконечные интервью.

«Посмотрим» значит «да»: история письма десятилетней Саманты Смит, которая изменила судьбу двух стран

Путешествие в «логово врага»

Поездку в СССР назначили на июль 1983 года. Все расходы взяла на себя принимающая сторона, согласовав со Смитами детальный план. Правительство США официально не комментировало приглашение, но представитель Госдепартамента провёл с семьёй подробный инструктаж о поведении в «вражеской» стране. Саманта начала пропадать в городской библиотеке, листая книги о СССР и путеводители. Она терзалась сомнениями: захотят ли советские дети с ней разговаривать и не арестуют ли её как шпионку.

Добираться до Москвы пришлось с пересадками. В аэропорту Монреаля канадская полиция сдерживала обезумевшую толпу журналистов, пытавшихся прорваться к ребёнку. Через девять часов перелёта самолёт приземлился в Шереметьево. В глаза Саманте ударил ослепительный свет юпитеров — толпа репортёров ждала и здесь. Едва державшуюся на ногах девочку начали засыпать вопросами о первых впечатлениях. Гиды Геннадий Федосов и Наташа Семенихина с трудом вызволили американцев и повезли в гостиницу «Советская».

Вечером семью отвели в ресторан. Саманта заказала котлету по-киевски. Гид Наташа показывала, как правильно надрезать панировку, чтобы масло не брызнуло в лицо. Это блюдо настолько впечатлило девочку, что до самого отъезда она заказывала его каждый день.

Москва, 1983 год: Саманта среди советских пионеров
Москва, 1983 год: Саманта среди советских пионеров

Кремль, Мавзолей и неожиданные встречи

Утром Саманту привезли в кабинет председателя Союза советских обществ дружбы Зинаиды Кругловой. Светскую беседу прервал телефонный звонок — на линии оказалась первая женщина-космонавт Валентина Терешкова. Из трубки раз за разом доносилось: «Как я рада, что ты приехала! Целую тебя, Саманта!» Потом знаменитая покорительница космоса уговорила американскую гостью заехать к ней на чай.

Днём началась культурная программа. Чёрная правительственная машина в сопровождении милиции неслась по московским улицам с такой скоростью, что девочка испугалась аварии. Но обошлось. Ей показали Большой Кремлёвский дворец с огромными хрустальными люстрами. Гид из «Интуриста» поделилась народным способом проверки хрусталя на подлинность — нужно встать под люстрой, задрать голову и покрутить ею раз двадцать. Саманта вежливо выслушала, но проверять не стала.

Визит в Мавзолей Ленина оставил жутковатые впечатления. Внутри царил полумрак, у входа неподвижно стояли часовые, тело вождя покоилось в ярко освещённом стеклянном саркофаге. Шествие выглядело торжественно: впереди чеканил шаг начальник караула, следом семенил отец Саманты, таща огромную корзину с цветами. Цветы потом возложили к могилам Неизвестного солдата и Юрия Гагарина.

Перед ужином семью ждала встреча в посольстве США с послом Артуром Хартманом. Девочка готовилась увидеть строгого дипломата, но тот оказался приветливым человеком, чем-то напоминавшим её двоюродного брата Чарли.

Саманта Смит и Катя Лычева — два «голубя мира», чьи судьбы переплелись благодаря письму
Саманта Смит и Катя Лычева — два «голубя мира», чьи судьбы переплелись благодаря письму

«Артек»: настоящая жизнь

Москва сменилась жарким южным солнцем. Самолёт перенёс Смитов в Симферополь. Как только Саманта спустилась по трапу, к ней бросилась толпа советских пионеров с букетами. Ребята скандировали: «Саманта! Саманта!» Всю дорогу до лагеря в автобусе стоял хохот — дети пели под гитару и аккордеон, а знаменитую «Пусть всегда будет солнце» американская гостья подпевала на английском.

В «Артеке» встречу организовали с государственным размахом: несколько сотен детей в парадной форме, оркестр, юные танцовщицы, подносящие каравай с солью. От такого приёма школьница потеряла дар речи. Директор лагеря спросил, где гостья предпочтёт жить — в отдельных апартаментах с родителями или в отряде с обычными девочками. Саманта выбрала второй вариант. Её поселили в палате с балконом, выходящим на море. Соседок оказалось девять — почти все хоть немного понимали по-английски. Быстрее всего Саманта сошлась с застенчивой девочкой Наташей Кашириной, чья мама преподавала английский в ленинградской школе. Саманту переодели в артековскую форму, вплели в волосы белые шифоновые банты, но галстук повязали бело-голубой — красный галстук могли носить только настоящие пионеры.

Саманта Смит в пионерском лагере «Артек» — самая счастливая неделя её жизни
Саманта Смит в пионерском лагере «Артек» — самая счастливая неделя её жизни

Вечером, когда вожатая Ольга выключила свет, в палате, как в любом лагере, начались возня, перешёптывания и гадания на суженого. Саманта хотела участвовать, но впечатления дня взяли своё — она провалилась в сон, едва коснувшись подушки. График оказался плотным: соревнования по плаванию сменялись репетициями праздника Нептуна, в финале которого пионеры с хохотом швыряли вожатых в море. По вечерам разговоры в отряде сворачивали на тему войны. Саманта с удивлением обнаружила, что почти у каждого ребёнка в лагере кто-то из родных погиб во Второй мировой, и никаких новых конфликтов здесь действительно никто не хочет. Дети писали самые заветные желания на бумажках: «Хочу, чтобы мир был во всём мире», засовывали их в бутылки и с берега кидали в Чёрное море.

Во время экскурсии по крымскому побережью делегацию завезли в Ливадийский дворец — место исторической встречи Сталина, Рузвельта и Черчилля. Директор музея разрешил почётной гостье присесть в кресло американского президента. Кресло оказалось настолько огромным, что Саманте пришлось тянуть мыски к полу, чтобы ноги не болтались.

Ленинград, балет и прощальная встреча

Маршрут лежал в Ленинград. Город встретил белыми ночами — солнце садилось около одиннадцати, а под окнами гостиницы до глубокой ночи пела молодёжь, не давая уснуть. Вечером Смитов повели в Мариинский театр (тогда Театр имени Кирова) на балет «Бахчисарайский фонтан». В антракте гостей провели за кулисы. Прима-балерина Алла Сизова выбежала к девочке, расписалась на своих пуантах, сунула их Саманте и умчалась. Когда в зале погас свет, Саманта потеряла интерес к сцене — в темноте она пыталась натянуть пуанты. Мать сделала замечание, но в следующем перерыве девочка пересела к гиду Наташе, которая помогла завязать ленточки. Позже в гостинице маленькая Наташа Каширина попробовала встать на пальцы — у неё получилось. Саманта попыталась повторить, но взвыла от боли.

Перед отъездом Смиты ждали главной встречи — с Юрием Андроповым. Однако генсек оказался занят. Вместо него в номер пришёл Леонид Замятин — седовласый чиновник, внешне похожий на типичного американского бизнесмена. Он передал извинения и подарки: настоящий русский самовар и лакированную палехскую шкатулку. Во время беседы официант разливал чай с такой дрожью, что чашки колотились о блюдца — Саманта поняла, что в панику его вогнал влиятельный собеседник. Семья передала для Андропова сборник цитат Марка Твена, рассудив, что они пригодятся советскому лидеру. Вскоре Саманта улетела домой с полной уверенностью, что русские — замечательные люди, которые больше всего не хотят войны.

Как оказалось, эта уверенность стала роковой. Спустя два года, 25 августа 1985 года, Саманта вместе с отцом возвращалась со съёмок сериала из Великобритании. Их самолёт разбился, никто не выжил. В СССР поползли слухи, что это работа ЦРУ — слишком хорошо Саманта отзывалась о стране. Американское расследование доказало вину пилота.

Мать девочки, Джейн Смит, создавшая организацию «Дети как миротворцы», предложила СССР организовать ответный визит советской школьницы в Америку. Условие одно: кандидатка должна быть не старше Саманты на момент гибели.

«Посмотрим» значит «да»: история письма десятилетней Саманты Смит, которая изменила судьбу двух стран

Новый «голубь мира» — Катя Лычева

Отбором занялся Комитет защиты мира. Детей просматривали по всем республикам. Из шести тысяч претенденток выбрали одиннадцатилетнюю москвичку Катю Лычеву. В газетах писали: «В Америку едет простая школьница из обычной семьи». В народе тут же зашептались о блате — девочку записывали в родственницы Андрея Громыко, называли внебрачной дочкой Андропова или внучкой Брежнева. Сама Катя с возрастом объяснит: «Никто не стал бы отправлять девочку «по блату». Это было слишком рискованно, родство с влиятельными политиками вскрылось бы моментально.»

Но Катя не была простой девочкой. Она родилась в семье научных сотрудников, знакомых с политиками, режиссёрами и музыкантами. Училась в специальной английской школе, свободно говорила по-английски и не боялась камер — к одиннадцати годам она успела сняться в нескольких фильмах, включая главные роли в картинах Натальи Бондарчук «Живая радуга» и «Детство Бемби». Девочка занималась танцами, спортом и обладала лучезарной улыбкой.

Подготовка к поездке началась с погружения в западную культуру — Кате привезли стопки иностранных журналов, чтобы изобилие не вызвало шока. Одежду шил лично Вячеслав Зайцев: элегантные платья и костюмчики с галстуками, чтобы на американских телешоу выглядеть безупречно.

Катя Лычева дегустирует бургер в «Макдоналдс» — фраза про «картон» разочаровала организаторов
Катя Лычева дегустирует бургер в «Макдоналдс» — фраза про «картон» разочаровала организаторов

С 21 марта по 4 апреля 1986 года одиннадцатилетняя Катя колесила по Соединённым Штатам. Она запомнила незнакомые запахи — всюду пахло сладкой сахарной ватой, жвачкой и приторным парфюмом. Организаторы старались её удивить. В Центре управления полётами НАСА оказался развлекательный комплекс с роботами и фотозонами — Катя заметила, что американцы не любят вспоминать Юрия Гагарина и тот факт, что СССР первым полетел в космос. Потом привели в «Макдоналдс». Толпа репортёров ждала её восторга. Катя откусила бургер и с детской прямотой заявила: «Картошка на вкус ничего, есть можно. А вот это… Простите, но на вкус это похоже на картон. Советские котлеты гораздо лучше.»

Для организаторов из некоммерческой организации «Дети за мир» это стало катастрофой — они взяли у ресторана деньги за рекламу, надеясь на похвалу. Потом они умоляли Катю похвалить «Макдоналдс» хотя бы в телеэфире. График был изматывающим: с семи утра до поздней ночи — интервью и телешоу вроде «Good morning America». Готовить дочь к провокационным вопросам доверили маме. В одном прямом эфире журналист спросил: «А что для тебя значит свобода?» — надеясь на заученный лозунг. Но Катя простудилась, болело горло, и она ответила: «Свобода — это когда можно есть мороженое даже с больным горлом, и никто тебе ничего не скажет.»

В финале поездки Катя отправилась в Белый дом к Рональду Рейгану. Она передала президенту мягкую игрушку и заявила, что СССР хочет мира. Рейган пообещал сделать всё для уничтожения ядерного оружия — так писали газеты. Но спустя десятилетия Катя вспомнила, как это было на самом деле. Президент вышел высокий, импозантный, с натянутой улыбкой. Игрушку — глобус с белым голубем — брать не хотел, её перехватил помощник. Катя прочитала речь о том, что русские не нападают первыми. Рейган стоял и молчал, выглядел растерянным, несколько раз нервно взъерошил девочке волосы и сказал лишь пару банальных фраз. Развёрнутый письменный ответ пришёл из Белого дома через несколько месяцев, когда она уже была дома.

Встреча Кати Лычевой с президентом Рональдом Рейганом в Белом доме
Встреча Кати Лычевой с президентом Рональдом Рейганом в Белом доме

Цена славы и новый путь

По возвращении в СССР жизнь одиннадцатилетней школьницы изменилась мгновенно. Уровень славы сравнивали с популярностью Аллы Пугачёвой и Раисы Горбачёвой. Два года она жила от самолёта к самолёту, объездила почти все союзные республики с выступлениями. Она стала живым символом пионерии, сопровождала Михаила и Раису Горбачёвых на международных встречах. Цена оказалась высокой: из-за постоянных разъездов у неё не осталось друзей. Она снялась ещё в двух картинах — «Лермонтов» и «Как дома, как дела?» — а затем навсегда порвала с кинематографом.

В начале девяностых самая известная девочка страны исчезла. Поползли слухи: уехала к богатому бизнесмену, стала валютной проституткой. Ничего подобного. В 1988 году её семья перебралась в Париж. Катя отучилась в Сорбонне на юриста и экономиста, работала в Парижском центре содействия иностранным инвестициям, курируя промышленные проекты и защищая интересы российской промышленности за рубежом. Она могла навсегда остаться во Франции, но в 2000 году вернулась в Россию. Работала в филиале Минтруда, стала одним из первых экспертов при создании Объединённой авиастроительной корпорации, была вице-президентом на «АвтоВАЗе».

Сегодня бывший «голубь мира» возглавляет фонд «Юные техники и изобретатели». Она работает с подростками, которые сами создают роботов, дроны, осваивают нейросети. Наблюдая за современными школьниками, она часто ловит себя на мысли: её поколение было по-хорошему одержимым, а сейчас редко встретишь ребёнка, который искренне верит, что станет новым Менделеевым, Королёвым или Гагариным. Но кое-что объединяет эти разные поколения — никто не хочет войны. Все мечтают о мире.

Почему спустя десятилетия история Саманты Смит и Кати Лычевой продолжает волновать людей по обе стороны океана? Поделитесь мнением в комментариях.

 

Ещё по этой теме

Подписывайтесь на наши каналы и первыми узнавайте о главных новостях и важнейших событиях дня.

ДЗЕН Телеграм
Оставить комментарий

TVCenter.ru
Добавить комментарий