У Борислава Брондукова было двое сыновей — Константин и Богдан. Их мать Екатерина тоже была актрисой, а отец навсегда остался в памяти зрителей как «король эпизода»: короткие появления в кадре в «Афоне», «Гараже», «Мимино», «Таборе, который уходит в небо» и «Приключениях Шерлока Холмса и доктора Ватсона» запоминались сильнее многих главных ролей. Казалось бы, актёрская династия была почти неизбежной. Но оба брата выбрали другую дорогу и не стали превращать знаменитую фамилию в пропуск в шоу-бизнес.

О том, что сыновья пойдут своим путём, в семье, похоже, догадывались. Как рассказывала Екатерина Петровна, сам Борислав не особенно хотел, чтобы мальчики становились актёрами. Оба они в итоге выбрали жизнь вне сцены — и редко напоминали о себе публике.

Из рабочей семьи на сцену
Будущий знаменитый артист родился в селе Дубовая под Киевом в обычной рабочей семье. Родители к искусству отношения не имели, поэтому после школы Борислав получил строительную специальность и некоторое время работал по ней. Всё изменилось, когда он оказался на заводе «Арсенал» и начал участвовать в художественной самодеятельности. Сцена неожиданно оказалась тем местом, где он чувствовал себя в своей стихии. Вскоре его заметили профессионалы, и он поступил в Киевский театральный институт имени Карпенко-Карого.

В кино Брондуков пришёл в начале 1960-х. Главных ролей ему доставалось не так много, зато короткие появления в кадре постепенно стали его визитной карточкой: за несколько реплик он умел создать полноценный характер со своей манерой речи, жестами и особой интонацией. Сам артист относился к своему амплуа без комплексов и не считал маленькие роли чем-то второстепенным — именно поэтому за ним и закрепилось прозвище «король эпизода».
Как Брондуков завоёвывал Екатерину
Личная жизнь актёра складывалась непросто. После неудачного первого брака он встретил Екатерину — студентку театрального института. Их знакомство состоялось в конце 1960-х, и довольно быстро Борислав понял, что хочет связать с этой девушкой жизнь.

Екатерина была моложе мужа, сама мечтала об актёрской карьере и обладала заметной внешностью. Но постепенно семья стала для неё важнее профессии: с Бориславом они прожили 33 года, до самой его смерти.
Позже Екатерина вспоминала, что в молодости будущий муж покорил её вовсе не внешностью. Ей нравились его характер, заботливость и то, как он относился к людям. Романтическим красавцем Брондуков себя явно не считал, а завоёвывал избранницу по-домашнему: готовил еду, приглашал в гости, помогал с учёбой.

Свадьбу сыграли скромно: денег у молодых было немного, поэтому торжество устроили дома, а в загс приехали на трамвае. Свидетелями были Иван Миколайчук и его жена Маричка, а на свадебное платье невесте помогли найти материал. В 1970 году у супругов родился первый сын Константин, через девять лет — Богдан. Так в семье стало уже четверо.

На волне успеха «Афони» Брондукову предлагали перебраться в Москву и готовы были предоставить там жильё. Однако из-за опасений супруги сорваться с места семья осталась жить на Украине.
Почему сыновья не пошли по стопам родителей
Несмотря на то что оба родителя были связаны с театром и кино, Константин и Богдан не продолжили династию — и это не было случайностью. Екатерина Брондукова в интервью прямо рассказывала о судьбе сыновей: младший, Богдан, окончил театральный институт, но выбрал не актёрскую профессию, а продюсерское направление.

Творческая среда была знакома ему с детства. В детстве Богдан появлялся на съёмочной площадке вместе с отцом и снялся в эпизодических ролях — в картинах «Звездная командировка» 1982 года и «Имя твоё» 1989 года. Проведённое на съёмках фильма «Изгой» лето повлияло на его выбор продюсерского факультета вместо актёрского.
Старший, Константин, тоже не стал продолжать актёрскую династию. В молодости он интересовался спортом, в частности хоккеем, но профессиональная карьера отца его путь не определила. Братья старались жить максимально обычной жизнью и не превращать фамилию в способ привлечь к себе внимание.
Первые браки братьев были связаны ещё и с семейной перекличкой: Константин и Богдан женились на двух родных сёстрах. Оба эти союза впоследствии распались.
Инсульт, потеря речи и годы борьбы
Семейная жизнь Брондуковых сильно изменилась после того, как у актёра начались серьёзные проблемы со здоровьем. Первый инсульт произошёл ещё в 1984 году, затем последовали новые приступы, лечение и тяжёлая реабилитация. После первого удара у Брондукова пропала речь, и жена сама занималась с ним, используя актёрские упражнения.

«Я начала с ним заниматься сценической речью. И научила говорить заново», — вспоминала Екатерина. По её словам, после этого Брондуков даже снова смог ходить на рыбалку.
Однако болезнь продолжала прогрессировать. После третьего удара и резкого ухудшения состояния семья переехала из Киева в посёлок Быковня — так близкие пытались оградить немощного Брондукова от посторонних глаз и неловкости перед многочисленными гостями. Последний инсульт случился у него прямо на съёмочной площадке картины «Хиппиниада, или Материк любви» в 1997 году. Актёр провёл три дня в коме, перенёс операцию по удалению гематомы и окончательно потерял возможность сниматься и двигаться.
Сыновья старались помогать родителям. В одном из интервью Екатерина рассказывала, что Константин и Богдан помогали по хозяйству, а семья предпочитала справляться без лишнего внимания со стороны.
Борислав Брондуков ушёл из жизни 10 марта 2004 года. Ему было 66 лет. К тому моменту за его плечами оставались десятки любимых зрителями фильмов и почти полторы сотни сыгранных персонажей.
Внуки, которых он не успел увидеть
Для сыновей потеря отца стала особенно тяжёлой: они были рядом с ним в тот период, когда знаменитый актёр уже практически не мог вести привычную жизнь. При этом ни Константин, ни Богдан не стали использовать известную фамилию для публичной карьеры. Оба предпочли оставаться в тени, поэтому подробностей об их нынешней жизни в открытом доступе не так много.

Известно, что у Константина родился сын Илларион, а у Богдана — дочь Зоя. Причём Борислав Николаевич не успел познакомиться с внуками: дети появились уже после его смерти. Позже у Богдана родился ещё один ребёнок.

Для Екатерины Петровны именно сыновья и внуки стали главной поддержкой после ухода мужа. Спустя девять лет после смерти Брондукова она признавалась в интервью, что именно дети, а затем и внуки помогли ей пережить этот период.
«Прожила с детьми, а потом и с внуками. Если бы не внуки, то, наверное, и жизни не было бы никакой», — говорила вдова актёра.

В 2008 году, к 70-летию со дня рождения мужа, Екатерина Брондукова издала за свой счёт книгу «Тринадцать исповедей» («Тринадцять сповідей»). В неё вошли ранее не публиковавшиеся стихи и любовные письма Борислава Брондукова, а также семейные воспоминания.
История Константина и Богдана интересна именно тем, что они могли выбрать совершенно другую дорогу. Перед ними был пример отца, которого узнавали миллионы, и матери, которая тоже была частью актёрской среды. Но оба сына решили не повторять родительский путь: известная фамилия осталась для них прежде всего частью семейной истории, а не пропуском в мир шоу-бизнеса.
Сам Борислав Брондуков при жизни, судя по воспоминаниям близких, гораздо больше ценил обычные семейные радости, чем внешнюю сторону славы. Он мог сам чинить обувь, заниматься домашними делами, мастерить мебель и помогать сыновьям. Даже когда денег в семье было немного, он старался сделать дом уютным.

Наследники не стали знаменитыми актёрами, не стремились постоянно напоминать о себе публике и почти не появлялись на экране. Зато сохранили ту часть жизни Брондукова, которую зрители никогда не видели, — его роль мужа и отца.
