В Шанхае молодёжь танцевала под русские песни, а «Матушка земля» Татьяны Куртуковой вызвала у публики особенно бурный отклик. По данным зарубежных изданий, музыку ставил диджей, хорошо знающий русский язык. Во время выступления он держал российский флаг и обращался к залу через микрофон. Один из его призывов — «Если вы понимаете русский, поднимите руку» — стал одной из самых обсуждаемых деталей фестиваля.
Русские песни звучат в Китае не впервые. В начале августа прохожие на улице в Пекине подхватывали «Калинку-Малинку», а интерес к российской культуре в КНР продолжает расти. Сами китайцы признаются, что редко слышат настолько душевные и патриотичные композиции. По наблюдениям зарубежных СМИ, «Матушка» нашла отклик у простых слушателей в Китае — пусть и не сразу.
О песне рассказывают и пользователи Сети. Одна женщина пишет, что её зять, американец по национальности, обожает «Матушку» и включает её на полную громкость. Сначала он решил, что песня посвящена маме. Узнав, что «матушка земля» — образ родной страны и родного края, он проникся композицией ещё сильнее.
Комментаторы отмечают: слова в песне простые, мелодия понятная, но она сразу находит отклик. Пользователи из других стран добавляют, что именно про Россию получаются особенные песни, которые хочется слушать снова и снова.
За рубежом «Матушка» набирала популярность параллельно с признанием Куртуковой в России. В интервью певица рассказывала, как пришла к народному стилю, вспоминала детство и говорила о причинах массового успеха песни. По её словам, слушателей в России и за её пределами привлекают открытость композиции, сильная энергия и национальный колорит, понятный независимо от языка.
В 2025 году Куртукова стала первой обладательницей премии «Золотой граммофон» в номинации «Лучшее выступление на футбольном матче». В октябре того же года певица устроила спонтанный мини-концерт на улице в Москве: услышав свою песню, она начала петь для прохожих. В шоу «Простая история» Куртукова исполнила новый хит. По сообщениям, зал ответил аплодисментами, а артистка заявила о возвращении на телевидение с новым материалом.
17 сентября 2026 года Куртукова выступила на церемонии открытия Международного фестиваля молодёжи в Екатеринбурге. Весь зал подпевал ей «Матушка земля». В федеральном эфире певица также исполнила народную «Ольху я ломала» и пояснила, что это «игра слов с юмором» и «народный юмор», а нецензурных выражений в публичном пространстве она не использует.
До Куртуковой заметный интерес в Китае вызывал певец Шаман. Теперь там звучит и песня другой российской артистки — её подхватывает местная молодёжь.
Что, на ваш взгляд, помогает песне преодолеть языковой барьер: простая мелодия, понятные слова или сама энергия исполнения? Вспоминается ли вам композиция на иностранном языке, которая однажды зацепила, хотя вы не понимали текста?
ДЗЕН
Телеграм