Ещё недавно иностранец в российском фильме или сериале выглядел почти экзотикой. А для этих шести артистов Россия из короткой остановки превратилась в место, где делается большая карьера. За славой сюда не ехал никто: один приехал учиться, другой — искать работу, третий просто оказался в нужное время в нужном месте. Проходило несколько лет, и иностранец в отечественном кино уже не удивлял — казалось, он был там всегда.
Вилле Хаапасало: «тот самый финн» из Рогожкина
Вилле Хаапасало родился в 1972 году в Финляндии, в общине Хололла. В детстве он пробовал себя и в театре, и в спорте, всерьёз увлёкся хоккеем — но к девятнадцати годам понял, что профессионального будущего с ним не связывает. Победил в итоге театр.
Учиться он собирался в Великобритании — для молодого финна выбор более чем логичный. Но планы резко изменились, и вместо Англии Хаапасало оказался в Ленинграде, почти без русского языка. Он поступил в Ленинградский государственный институт театра, музыки и кинематографии, а русский осваивал уже на месте — между занятиями, репетициями и обычной студенческой жизнью.Именно Россия дала ему роль, после которой его начали узнавать на улицах. В 1995 году Александр Рогожкин позвал Хаапасало в «Особенности национальной охоты» — он сыграл финна Райво, который вместе с русскими героями угодил в шумное и совершенно непредсказуемое застольное приключение.
Шутить самому ему почти не приходилось: половина комического эффекта держалась на реакции Райво. Остальные герои действовали с полной уверенностью, а финн смотрел на них так, словно пытался понять правила игры, которых ему никто не объяснил.
Фильм выстрелил, Райво запомнился — и через два года Хаапасало вернулся к этому образу, уже в «Особенностях национальной рыбалки». Роль «того самого финна» к нему приклеилась, но одной комедией карьера не ограничилась: были «Кукушка», «Ирония судьбы. Продолжение», «Любовь в большом городе», «Три мушкетёра».
Со временем его происхождение перестало казаться чем-то необычным — он просто работал в кадре, иногда с акцентом, иногда без особого акцента на том, что его герой иностранец. Этот большой этап закончился в 2022 году: Хаапасало уехал из России и закрыл связанный с ней бизнес, включая ресторан Davai Davai. Позже он развил в Финляндии сеть киосков с грузинскими хачапури, а в 2026 году объявил о намерении переехать в Грузию, чтобы изучить местную кухню и культуру.
Милош Бикович: как серб стал своим в российском кино
Сегодня Милош Бикович настолько привычен российскому кино, что его иностранное происхождение для части аудитории давно стало почти формальностью. Он родился в 1988 году в Белграде: родители развелись, когда он был совсем маленьким, отец уехал в Германию, а Милош и его старший брат остались с матерью.
Детство было насыщенным — литература, история, спорт, боевые искусства. Но одно событие оказалось куда серьёзнее любых увлечений: в 1999 году Белград подвергался бомбардировкам НАТО, Биковичу было одиннадцать лет, и часть этого времени семья проводила в укрытии.
Позже появился театр. В подростковом возрасте он начал заниматься в студии, работал на детском телевидении, а после школы поступил в белградский Университет искусств, затем начал играть в театре и сниматься на родине.
Первой крупной удачей стало «Монтевидео: Божественное видение», где он получил одну из главных ролей. А потом появилась Россия: в 2014 году Бикович снялся у Никиты Михалкова в «Солнечном ударе» — для российского зрителя это стало первым серьёзным знакомством с актёром.
Дальше проекты пошли один за другим: «Отель Элеон», «Мифы», «Лёд», «Холоп», «Магомаев», «Вызов». Ловушки одной роли он избежал — играл самоуверенных красавцев, романтических героев, комедийных персонажей, исторических фигур.
Особенно показательным стал «Холоп»: фильм превратился в крупный кассовый хит, а Бикович закрепился в статусе актёра, способного тащить большой коммерческий проект. При этом российская карьера не отменила сербскую — он продолжал работать между двумя странами, сохраняя связь с Балканами.
В феврале 2021 года Бикович получил официальное гражданство России указом Владимира Путина. А в начале 2024 года лишился роли в третьем сезоне сериала «Белый лотос» — по его словам, из-за политического давления со стороны МИД Украины; сам актёр назвал это победой абсурда над искусством.
Один Байрон: из Школы-студии МХАТ — в «Интерны»
Для миллионов зрителей он очень быстро стал просто Филом — тем самым американцем из «Интернов». А начиналось всё с обмена, который должен был продлиться всего три месяца.
Один Байрон родился в 1984 году в Дулуте, штат Миннесота. Его отец владел лесопилкой, мать работала администратором в клинике, и именно она рано втянула сына в культурную жизнь: театры, музеи, галереи, музыкальная школа. Сцена постепенно перестала быть просто увлечением и стала профессией.
Он поступил в Мичиганский университет на факультет музыкального театра, а на третьем курсе получил возможность на несколько месяцев уехать по обмену. Вместо привычной Европы выбрал Москву и Школу-студию МХАТ. План был простым: три месяца учёбы — и обратно. Но Москва этот план сломала.
Байрон настолько втянулся в российскую театральную школу, что решил остаться и продолжить обучение полноценно. Его зачислили на второй курс к Константину Райкину, а после выпуска он вошёл в труппу «Сатирикона». Массовую известность принёс всё-таки не театр: после роли американского посла в сериале «Иван Грозный» он получил Фила Ричардса в «Интернах» — и тут всё совпало.
Фил был иностранцем, но не картонной декорацией для шуток про акцент: он стал полноценной частью компании — со своим характером, привычками и конфликтами. Позже в фильмографии Байрона появились «12 месяцев», «Содержанки», «Последний министр», «Жена Чайковского», «Лимонов. Баллада об Эдичке» — привязка к одному удачному образу постепенно исчезла.
В 2022 году он уехал из России и позже обосновался в Берлине. Там его театральная карьера продолжилась: он играет на трёх языках в европейских спектаклях Кирилла Серебренникова, среди которых «Чёрный монах» и «Барокко» в Гамбурге и Амстердаме.
Петар Зекавица: из Нью-Йорка в Москву после 11 сентября
С Россией у Петара Зекавицы отношения начались раньше, чем с актёрской профессией, а окончательный переезд в Москву получился почти драматическим. В 2001 году он решил перебраться туда из Нью-Йорка — после того как стал очевидцем теракта 11 сентября. Тогда в США временно замерло финансирование кинопроектов, и актёр сделал выбор в пользу Москвы.
Он родился в 1979 году в Белграде, тогда ещё в Югославии. Семья по работе бывала в Советском Союзе, поэтому Москва не была для него совершенно неизвестным местом. А в начале 1990-х, когда обстановка на родине стала опасной, семья некоторое время жила именно там.
Позже родители вернулись в Белград, а Петар решил остаться. Впрочем, Россия не стала его единственной точкой на карте: некоторое время он жил на Гавайях и учился в Тихоокеанском университете, после чего снова вернулся в Россию.
Для актёра-иностранца карьера легко могла превратиться в бесконечный набор ролей «загадочного европейца», дипломата или приезжего бизнесмена. Но Зекавица быстро вышел за эти рамки: на экране он впервые появился в 2004 году в сериале «Дорогая Маша Березина» в роли Даниеля Бергера, а затем проекты пошли один за другим — «Не родись красивой», «Застава Жилина», «Кремлёвские курсанты», «Сталинград», «Духless 2», «Бывшие», «Союз спасения».
Список получился настолько разношёрстным, что Зекавица постепенно стал тем актёром, которого зритель узнаёт ещё до того, как вспоминает фамилию.
Павел Делонг: от «Списка Шиндлера» до российских драм
У Павла Делонга российский этап начался уже после серьёзного европейского опыта. Он родился в 1970 году в Кракове и там же получил актёрское образование: в 1993 году окончил Краковскую театральную школу имени Людвика Сольского — и практически сразу оказался в картине, вошедшей в историю мирового кино.
Речь о «Списке Шиндлера» Стивена Спилберга, где Делонг сыграл Долека Хоровица. Роль была небольшой, но само присутствие молодого польского актёра в таком проекте выглядело серьёзным стартом. Дальше он много работал в Польше — снимался в кино и сериалах, играл в театре, а затем его профессиональная география расширилась на восток.
В конце 2000-х Делонг стал регулярно появляться в российских проектах: «В июне 41-го», «Единственный мужчина», «Ангел или демон», «Предмет обожания», «Викинг». У него была подходящая для российского экрана фактура — сдержанная, европейская, без нарочитой экзотики, поэтому его легко ставили и в военные драмы, и в мелодрамы, и в исторические проекты. Российская фильмография стала самостоятельной частью карьеры и растянулась больше чем на десятилетие.
В 2022 году Делонг уехал из России и вернулся в Польшу. Позже он говорил, что решение далось непросто. На родине он продолжил работать в театре. Отдельная тема, о которой актёр публично сетовал, — дубляж: в российском кино продюсеры часто настаивали на полном дублировании его героев российскими актёрами, тогда как на Западе лёгкий акцент считается нормальным. Свой голос ему удалось отстоять лишь в отдельных проектах, вроде «Викинга».
Пьер Бурель: француз, выбравший Саратов
У Пьера Буреля Россия появилась в биографии не как случайная остановка, а почти как профессиональный шанс, которого дома долго не хватало. Он родился в 1983 году во французском Мон-Сен-Сеньяне, после школы поступил в консерваторию Руана на актёрский факультет, а затем решил продолжить обучение за пределами Франции.
Выбор оказался нестандартным: Бурель отправился в Саратов и поступил в театральный институт. Языка он почти не знал — жил в студенческом общежитии и поначалу изъяснялся жестами. Зато саму разницу в обучении запомнил хорошо: в Саратове с его курсом работали шестнадцать преподавателей против двух во Франции.
После института он вернулся во Францию и продолжил учёбу, однако профессиональная жизнь складывалась не слишком бодро. Бурель рассказывал, что актёрская профессия во Франции не всегда воспринимается как стабильная работа: ролей было немного, и какое-то время ему даже пришлось работать помощником офтальмолога. Россия в этом смысле предложила куда больше возможностей.
На экране он впервые заметно появился в 2013 году в мелодраме «Пенелопа», затем последовали «СашаТаня», «Кухня», «Выйти замуж за Пушкина», «Вечный отпуск», «Тайфун», «Финал». Чаще всего его происхождение так или иначе использовали в кадре: французский акцент, европейская манера поведения, внешность легко становились частью образа. Но Бурель не выглядел человеком, которого вызывают исключительно ради одной реплики на французском.
Может ли иностранный актёр по-настоящему стать своим в чужом кино — или его всегда будут воспринимать через призму происхождения? Интересно, что здесь больше зависит от самого артиста, а что — от зрителя.
ДЗЕН
Телеграм