11 сентября 2001 года Всемирный торговый центр в Нью-Йорке превратился в руины в результате крупнейшей в истории серии терактов. Четыре захваченных пассажирских лайнера стали орудием боевиков-смертников: один из них упал в поле в штате Пенсильвания, рейс 77 врезался в западное крыло Пентагона, унеся жизни 125 сотрудников базы и 64 пассажиров, а два других столкнулись с Башнями-близнецами Манхэттена.
Трагедия унесла жизни 2977 человек, среди которых были и спасавшие людей полицейские, медики и пожарные. Ещё 24 человека пропали без вести. Из-за масштабных разрушений и пожаров к 2013 году специалистам удалось опознать лишь 1634 погибших. Для сотен семей последней памятью о близких стали голосовые сообщения и короткие звонки с борта обречённых самолётов и из заблокированных офисов Всемирного торгового центра.
Тревога в воздухе: первые сообщения с борта Рейса 11
Утром 11 сентября стюардесса 11-го рейса Бетти Энн Онг сумела дозвониться до своей авиакомпании. Она сообщила, что старший бортпроводник Карен Мартин и один из пассажиров ранены, дверь в кабину пилотов заблокирована, а захватчики находятся внутри. Оператор экстренной линии отреагировал с недоверием, заявив, что пилотам следовало держаться инструкций и держать кабину закрытой. Вскоре связь с Бетти прервалась.
Транспондер лайнера отключили, а в 8:24 самолёт резко изменил курс на Нью-Йорк. Диспетчеры перехватили радиосообщение боевика, который убеждал пассажиров сохранять спокойствие и уверял, что борт возвращается в аэропорт.
В 8:44 произошёл последний разговор с борта Рейса 11: стюардесса Мэделин Эми Суини связалась с бостонским офисом. Девушка успела передать:
«Я вижу воду. Я вижу здания. Мы летим низко. Мы летим очень, очень низко. Слишком. О, Боже мой, мы летим слишком низко. Боже мой!»
Разговор оборвался сильными помехами. Спустя две минуты лайнер врезался в Северную башню Всемирного торгового центра между 93-м и 99-м этажами, разрушив лестничные пролёты и заблокировав всех, кто находился выше.
Признания перед катастрофой: прощания пассажиров Рейса 175
Второй лайнер, рейс 175, следовавший из Бостона в Лос-Анджелес, также был захвачен. Боевики убили пилотов и взяли управление на себя, при этом транспондер оставался включённым. Бортпроводник Роберт Фангман успел позвонить в офис United Airlines и доложить о гибели капитана и ранении стюардессы.
Пассажир Брайан Суини, бывший пилот, осознал неизбежность гибели и оставил на автоответчике своей жены прощальное сообщение:
«Джулс, это Брайан. Послушай, я нахожусь в угнанном самолете. Если что-то пойдет не так, а выглядит все не очень хорошо, я просто хочу, чтобы ты знала: я очень люблю тебя. Хочу, чтобы ты делала все правильно, хорошо проводила время — и мои родители тоже и все остальные — и помнила, что я очень люблю тебя… Увидимся, когда ты окажешься здесь. Пока, детка. Надеюсь, я позвоню».
Пассажир Питер Хансон летел с женой Сью и двухлетней дочерью. В 8:52 он впервые позвонил своему отцу Ли и попросил передать властям информацию о захвате. Спустя восемь минут Хансон набрал номер отца снова:
«Все плохо, отец. Стюардессы ранены. У террористов, похоже, ножи и газ. Они говорят, что у них есть бомба. Пассажиры в панике, некоторым плохо. Самолет совершает резкие движения. Я не уверен, что это наш пилот управляет им. Думаю, мы снижаемся. Возможно, направляемся в Чикаго или еще куда-нибудь, чтобы врезаться в здание. Не волнуйся, папа. Если это произойдет, все будет очень быстро. Боже мой»
В этот момент рейс 175 врезался в Южную башню ВТЦ. А в 9:37 ещё один захваченный лайнер, рейс 77, упал на здание Пентагона.
Сопротивление на борту: подвиг пассажиров Рейса 93
История рейса 93 развивалась иначе. Связавшись с родственниками по телефонам, пассажиры и экипаж узнали о таранах Башен-близнецов и Пентагона. Поняв, что их лайнер также направляют к правительственным зданиям — предположительно, к Капитолию или Белому дому, — люди решили оказать сопротивление.
Томас Бернет передал супруге:
«Не думаю, что у них есть взрывчатка. Полагаю, они сказали это для того, чтобы контролировать нас… Они намерены врезаться в землю. Нужно что-то делать… Есть план, нас несколько. Я перезвоню».
Стюардесса Сандра Брэдшоу сообщила мужу, что готовится вместе с другими штурмовать кабину пилотов, пока на заднем плане пассажиры шептали слова псалма. Пассажир Тодд Бимер через оператора связи подтвердил намерение обезвредить захватчиков. Его последние слова, попавшие в запись: «О’К, погнали» — стали символом мужества. В 10:03 самолёт упал в поле в трёх километрах от Шанксвилла в Пенсильвании.
Отрезанные от выхода: последние минуты в горящих башнях
Трагедия разворачивалась и внутри самих небоскрёбов. 42-летний вице-президент финансовой компании Саймон (Шимми) Бигелайзен находился на 97-м этаже Южной башни. Ранее он пережил теракт 1993 года, когда в подземном гараже Северной башни взворовался грузовик, и тогда благополучно спустился по лестнице. Полагая, что основной удар снова пришёлся на соседнее здание, он не стал сразу эвакуироваться и позвонил жене Мириам:
«Тут рядом произошел взрыв. Но не волнуйся, я в порядке».
Однако рейс 175 врезался в Южную башню между 78-м и 85-м этажами, уничтожив лестницы и отрезав путь к спасению всем, кто находился выше. Оказавшись в ловушке среди густого чёрного дыма, Бигелайзен поддерживал связь с другом Давидом, который советует закрыть лицо мокрым полотенцем и при необходимости разбить окно, чтобы глотнуть воздуха.
33-летний брокер Стивен Малдерри вместе с шестью коллегами попытался подняться на крышу Южной башни, но двери оказались заперты. Он оставил прощальное сообщение для матери на автоответчике:
«Мама, в здание врезался самолет. А сейчас… Думаю, сейчас я в порядке, но тут много дыма. Я просто хочу сказать, как сильно я тебя люблю. И я позвоню тебе, когда буду в безопасности. Хорошо, мам? До свидания».
31-летняя Мелисса Харрингтон Хьюз прилетела в Нью-Йорк всего на один день по делам своей компании и оказалась на 101-м этаже Северной башни. В сквозь слезы она успела позвонить мужу Шону в Сан-Франциско:
«Шон, я просто хотела сказать, что люблю тебя и застряла в этом здании в Нью-Йорке. Там много дыма, и я просто хотела, чтобы ты знал, что я люблю тебя всегда».
В 9:59 полностью обрушилась Южная башня Всемирного торгового центра, а в 10:28 — Северная. Голос каждого, кто успел произнести прощальные слова в те утренние часы, навсегда остался частью истории этой национальной трагедии.
ДЗЕН
Телеграм