Песня «Миллион алых роз», впервые исполненная Аллой Пугачёвой в конце 1982 года, существует во многих переводах на иностранные языки. Когда она вышла впервые — тут же заняла первые позиции музыкальных чартов не только в СССР, но и многих европейских странах, Китае и даже в Японии.
Особенно интересна судьба сюжета. Как оказалось, событие, в котором бедный художник продал все, чтобы осыпать цветами свою возлюбленную, действительно имеет историческое подтверждение. Из слов Аллы Борисовны невозможно понять, касалась ли эта история лично её, зато есть факты о таком же сюжете, но историческом.
Кому же на самом деле предназначались розы и кто пожертвовал ради этого всем, что имел?
В начале XIX века жила такая себе французская актриса Маргарита де Севр, которую неизвестно каким ветром занесло в Грузию. Там её и увидел местный художник-самоучка Нико Пиросмани (Прироманишвили), который был известен тем, что рисовал вывески и примитивные лубочные картины. О Нико современники отзывались как о человеке не от мира сего. Он часто утверждал, что видит лики святых, а его кисть якобы пишет сама.
И всё же, один его поступок удивил всех: однажды к гостинице, в которой жила Маргарита, подъехали подводы, груженные цветами. Там были не только розы, но и множество других цветов все, которые удалось собрать в округе. Чтобы скупить все это великолепие, Пиросмани пришлось продать свою лавку, благодаря которой он выживал.
Француженка хоть и не была великой актрисой, но к поклонению публики уже привыкла, поэтому решила, что это подарок богатого поклонника. Присутствовал ли при этом сам безнадежно влюбленный художник — неизвестно. По легенде Маргарита, выйдя из гостиницы, подарила юноше один страстный поцелуй, а потом уехала из города.
В тот же год появилась картина «Актриса Маргарита», на которой изображена любовь всей жизни грузинского художника-примитивиста. При жизни он остался бедным, буквально выживал, берясь за любую работу. Сейчас же его картины продаются за большие деньги.
Часть истории гласит, что спустя 50 лет после смерти Нико, на одну из его выставок пришла старушка которая долго стояла и смотрела на знаменитую картину, после чего призналась, что это её портрет и их история. Женщина принесла с собой письма, которые писал ей Пиросмани после ее отъезда. Но никто их не взял. Это был 1968 год, когда общение с иностранцами было строго запрещено. Но были ли эти письма подлинным — никто так и не узнал.
Плагиат?
У песни «Миллион алых роз» есть ещё один вариант, который был создан ранее, чем песня Аллы Пугачёвой. Ещё в 1969 году ее исполнила иранская певица Гугуш, настоящее имя Фаиге Атешин. Появился даже подтверждающий ситуацию о плагиате ролик, мол, русский поэт Вознесенский просто написал новые слова на уже созданную песню «Подарила Мариня девочке жизнь» Раймонда Паулса и поэта Леонса Бриедиса, которую впервые исполнил дуэт Айя Кукуле и Лига Крейцберга, а потом перепела иранская исполнительница.
Однако, иранская певица и ее история тоже в некоторой мере остаются сказкой, которая не имеет точных подтверждений, потому что ролик мог оказаться из другого времени и созданный другими людьми. Как бы там ни было, именно в исполнении Аллы Пугачёвой история о бедном влюбленном художнике и миллионе роз обрела вечную жизнь.
Вам будет интересно узнать о непростой судьбе актёра Игоря Петренко: Год в изоляторе, психбольница, женщины и 5 детей.
А тем временем София Ротару отметила 74-й день рождения – как живёт легендарная певица сейчас.
Стало известно, что вдова Петра Мамонова пожаловалась на нищету: “Живу впроголодь, кошки на подножном корме, крыша течёт”.
Подписывайтесь на наши каналы и первыми узнавайте о главных новостях и важнейших событиях дня.
ДЗЕН
Телеграм
