“Вы точно женсина, а не мусина?”: Китайские пограничники не хотели пропускать Лолиту

Артистку подвел ее великолепный низкий тембр

Известно, что у китайцев высокие голоса и они этим гордятся. Чем выше, тем лучше. Девочек учат говорить милым голоском – мямлить. В китайской культуре культивируется образ женщины-ребенка.

Ну и голосовые данные Лолиты Милявской не пришлись по нраву  таможенникам – те заподозрили неладное.

57-летняя певица много путешествует. Она вспомнила, какая неловкость случилась с ней на китайской границе:

“За границей мою фамилию произносят как Милявски. Я прохожу как мужик”,

– рассказала женщина.

Но мало того, что у нее фамилия малопривлекательная для иностранцев, так и низкий голос смутил сотрудников таможенного контроля – артистку приняли за трансвестита:

“Меня приняли за трансвестита и поэтому долго допрашивали. Я переходила границу, они взяли мой паспорт и переспросили: “Милявски?». Я ответила утвердительно. А у меня низкий голос от природы. Для китайцев это кошмар, у них же высокие голоса”,

– продолжила Милявская.

В итоге, они решили вызвать переводчика:

“Поскольку я так не разговариваю, они подумали, что я мужик. Их смутила фотография и женский пол, указанный в паспорте. Они вызвали переводчика. Он у меня спросил: “Вы точно женсина, а не мусина?». Я ответила: «Яйца у меня есть, но я женщина»”,

– поведала исполнительница на YouTube-шоу “Ламборджинсы”.

Оставить комментарий