В августе 2024 года ушел из жизни народный артист России Борис Быстров — человек, чья творческая судьба разделилась на две удивительные эпохи. В юности он покорил миллионы зрителей ролью Аладдина, став главным романтическим красавцем советского кино, а в зрелые годы подарил свой неподражаемый голос Гомеру Симпсону и десяткам других культовых персонажей.
Его карьерный путь часто называют примером заложника одной роли. Действительно, сыграв в 21 год восточного принца, Быстров долгие годы пытался доказать режиссерам, что способен на глубокий драматический материал. И хотя кинематограф так и не предложил ему сопоставимых по масштабу ролей на экране, артист обрел невероятную популярность у микрофона в студии дубляжа.
Детская травма и выбор в пользу отца
Борис Быстров родился в Москве 12 февраля 1945 года. Его детство пришлось на тяжелые послевоенные годы, но самым болезненным испытанием для мальчика стал развод родителей. Когда Борису исполнилось десять лет, на суде его спросили, с кем он хочет остаться. Мальчик выбрал отца. К тому моменту у матери уже была новая семья, и ребенку казалось, что он стал ей не нужен.
Сам актер признавался, что эта глубокая детская обида не оставляла его долгие годы и утихла лишь тогда, когда он провожал мать в последний путь. Этот ранний жизненный надлом во многом сформировал его независимый характер, стремление всегда идти своей дорогой и, возможно, предопределил те трудности, с которыми ему пришлось столкнуться в будущем.
Упущенные шансы Школы-студии МХАТ
Мечта о сцене привела Быстрова в Школу-студию МХАТ, куда он поступил с первой попытки на курс Александра Карева. Однако учеба совпала с периодом жестких ограничений: студентам театральных вузов строго запрещалось сниматься в кино. Нарушение этого правила грозило серьезными неприятностями.
Из-за этих запретов молодой актер упустил несколько знаковых ролей. Он успешно прошел пробы на роль Печорина в картине Станислава Ростоцкого «Герой нашего времени», но его тайный визит на киностудию раскрыли, и роль передали Владимиру Ивашову. Позже режиссер Эраст Гарин лично просил руководство вуза отпустить Быстрова на роль Медведя в «Обыкновенное чудо», но получил отказ. Гарин даже предлагал студенту забрать документы и перевестись во ВГИК, где правила были мягче, но Борис не решился на такой шаг.
Бремя всесоюзной славы
Сразу после окончания Школы-студии в 1966 году Борис Быстров получил свою главную роль в фильме-сказке «Волшебная лампа Аладдина». Высокий, статный юноша с выразительным взглядом мгновенно превратился в кумира миллионов. Популярность была оглушительной: актера узнавали на улицах, постоянно приглашали в компании, и, по его собственным воспоминаниям, именно тогда он впервые начал злоупотреблять алкоголем, не справляясь с лавиной внимания.
Эта же слава стала препятствием для дальнейшей кинокарьеры. Режиссеры отказывались видеть в нем кого-то, кроме сказочного принца. Яркая внешность мешала получать сложные характерные роли. В его фильмографии появились картины «Приключения жёлтого чемоданчика», «Удар! Ещё удар!», «ТАСС уполномочен заявить…» и «Следствие ведут ЗнаТоКи», но это были преимущественно эпизоды и роли второго плана.
Театральная сцена и новая жизнь за микрофоном
В отличие от кинематографа, театр предоставил Быстрову свободу. С 1968 года он преданно служил в Московском драматическом театре имени Ермоловой. На этой сцене он сыграл в спектаклях «Измена», «Невольницы», «Балы и страсти Петербурга», раскрывая свой разносторонний драматический талант. Театр оставался его главной творческой гаванью до конца жизни.
Когда в 1990-е годы ролей в кино практически не осталось, актер полностью посвятил себя дубляжу, где работал еще с 1970-х. По иронии судьбы, в анимационном фильме «Аладдин» от Disney он озвучил попугая Яго. Голосом Быстрова заговорили культовые персонажи: Гомер Симпсон, робот Бендер из «Футурамы», император Палпатин в «Звёздных войнах», Магнето в «Людях Икс», а также герои компьютерных игр, включая Atomic Heart и Dota 2. Коллеги ценили его за редкое умение точно передавать характер персонажа через интонации.
Три брака и семейные союзы
Личная жизнь артиста складывалась непросто. Его первым выбором стала Инна Кмит, дочь известного советского актера Леонида Кмита. В этом союзе родилась дочь Екатерина. Позже, став взрослой, она решила взять фамилию матери, к чему Быстров отнесся с пониманием. Второй брак с танцовщицей Татьяной Лейбель также оказался непродолжительным.
Свою настоящую любовь Борис Евгеньевич встретил в стенах родного театра. Ею стала актриса Ирина Савина. Их знакомство началось за кулисами, когда Быстров подошел к плачущей коллеге, а та в ответ попросила закурить. Несмотря на то, что актер не одобрял курение у женщин, эта встреча положила начало долгому союзу.
В 1989 году у супругов родился сын Николай. Хотя Ирина Савина очень ждала дочь, появление мальчика принесло в семью много радости. Николай продолжил дело отца, выбрав профессию актера дубляжа, и начал работать у микрофона уже в 12 лет.
Преодоление зависимости и признание
В жизни Быстрова был сложный период, связанный с алкогольной зависимостью, которая обострилась на фоне невостребованности в кино. Близкие люди проявили стойкость и терпение, помогая артисту справиться с недугом. Благодаря их поддержке он смог победить пагубную привычку, вернуться к полноценной работе и сохранить востребованность в профессии.
Борис Быстров ушел из жизни 18 августа 2024 года в возрасте 79 лет. О его кончине сообщила супруга Ирина Савина. За свою долгую карьеру он был удостоен званий заслуженного (1995) и народного (2001) артиста России — наград, которые стали признанием его преданности театру и неоценимого вклада в искусство дубляжа.
ДЗЕН
Телеграм